×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Journey to the West: Reborn as Wukong, the Ultimate Survivor! / Путешествие на Запад: Перерождение Укуна — Мастер Выживания: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сестрица, берегись этого Желтого Ветра!

Старшая Матушка с горы Лишань в мгновение ока прибыла на Хребет Желтого Ветра и, раскинув духовное восприятие, уже обнаружила следы Отряда Ловцов Демонов.

Сунь Укун как раз распределял тактику среди бойцов.

Отряд разведки уже вернулся.

Разведчик Сунь Ливей в последнее время показывал выдающиеся результаты и был повышен до командира разведчиков, под его началом находились три бойца. Вернувшись в отряд, он принялся подробно анализировать обстановку.

Великий Владыка, эта гора называется Хребтом Желтого Ветра, на ней есть Пещера Желтого Ветра, в которой обитает Демон Желтого Ветра. Те демоны называют его Великим Святым Желтого Ветра. В пещере насчитывается шесть-семь сотен нечисти, и каждые два часа горы патрулируют дозорные. Похоже, это хорошо организованная банда.

Чжу Бацзе протирал свои Девятизубые грабли.

Учитель, позвольте старому Чжу пойти и уничтожить эту нечисть.

Бацзе, не так-то просто обрести форму и стать нечистью. Наша цель — обращение в свою веру, а уничтожению подлежат лишь те, кто упорно сопротивляется. Этот Демон Желтого Ветра, судя по имени — чудище, способное дуть желтым ветром, — обладает либо волшебным сокровищем, либо глубокой магической силой. Кто желает испытать свои силы?

Все бойцы загорелись желанием. В последнее время многие были недовольны тем, что Сунь Лицзя вечно перетягивает всё внимание на себя и не дает другим проявить себя, а Сунь Лисаню повезло побыть в авангарде — ведь авангардистом хотел стать каждый.

Сунь Укун считал это хорошим знаком.

В этот раз давайте по порядковым номерам: с каждым вызовом боец сменяется, а проигравший уступает место следующему.

Все весело рассмеялись. Первым бросившим вызов оказался Сунь Либин, красивый парень, которому на самом деле уже исполнилось больше пяти веков. Он обрел долголетие, испив бессмертного вина, и преодолел небесную скорбь под Железным мостом.

Сунь Укун взмахнул рукой, и все рассеялись, занимая позиции для контроля.

Сунь Либин, держа в руках палку, взлетел к Пещере Желтого Ветра, чтобы бросить вызов.

Слушайте сюда, демоны в пещере! Мы — Отряд Ловцов Демонов Культа Пяти Бессмертных, вы окружены! Немедленно сложите оружие, выходите из пещеры и сдавайтесь на наших условиях!

Вскоре из пещеры выпрыгнул тироголовый демон, держащий в руках два багровых медных ножа.

Что ты за чудище откуда-то взялось, раз смеешь здесь орать и бесчинствовать? Если потревожишь покой нашего Великого Владыки, не взыщи, мы с тобой церемониться не станем!

Тироголовый демон, неужели вы никогда не слышали о Культе Пяти Бессмертных?

Среди всего поднебесного мира есть пять бессмертных: небо, земля, божества, люди и духи; есть и пять видов тварей: о чешуйчатых, панцирных, пернатых, мохнатых и насекомых. Культ Пяти Бессмертных включает в себя небо, землю, божества, людей и духов — не слишком ли громко хвастаетесь, даже не моргнув глазом?

Сунь Либин никак не ожидал, что тироголовый демон окажется столь эрудированным. Похоже, имя Культа Пяти Бессмертных гремит еще недостаточно громко.

Будь это Великий Мудрец, стоит лишь упомянуть громившего Небесные Чертоги Великого Мудреца, Равного Небесам Сунь Укуна, и его имя должен знать каждый.

Раз не слыхали, мы изобьем вас так, что услышите.

Спецназовцы были вооружены трехсекционными жезлами, которые при соединении превращались в железный посох — это было очень удобно и для ношения, и в бою.

Сунь Либин уже освоил Семьдесят две превращения, но такие магические искусства, как истребление демонов, владение мечом и полет, еще не применял на практике, поэтому решил испробовать их все на этом тироголовом демоне. Про себя он подумал, что раз уж выдалась такая прекрасная груша для битья, грех её не использовать.

Не выкладываясь в полную силу, они обменялись ударами в несколько десятков выпадов. Вокруг раздавался лишь звон ударов, доносившийся из горных расщелин, а Сунь Укун издалека покачивал головой.

Похоже, было необходимо провести предбоевой инструктаж: нельзя увязать в затяжном бою.

Иначе демонов придется истреблять до скончания веков.

Пока он размышлял об этом, до его слуха донесся голос.

Сунь Укун, поднимись на вершину горы потолковать.

От этого голоса уши буквально плавились от удовольствия — судя по звучанию, говорила настоящая красавица.

Уж не Инь Инь ли это балуется, изменив голос? Его собственные страсти за эти дни еще не утихли.

Он обратился к стоявшим рядом Чжу Бацзе и Ао Ле:

Бацзе, Ао Ле, вы отвечаете за это место, обеспечьте безопасность бойцов. Если Демон Желтого Ветра трижды разинет пасть и вдохнет воздух в юго-восточном направлении, значит, он собирается подуть желтым ветром — тогда немедленно уходите в скрытое место и прячьтесь, запомните это.

Чжу Бацзе, на которого возложили столь ответственную задачу, серьезно ответил:

Не беспокойтесь, учитель.

Сунь Укун скрыл свой облик.

Ао Ле поддвинулся к Чжу Бацзе:

Брат Чжу, как думаешь, куда отправился учитель?

Ты старший соученик, зови меня просто Бацзе, не нарушай порядков. Куда бы ни вздумалось отправиться его старому преосвященству, нам не нужно ни лезть не в свое дело, ни расспрашивать. Просто исполняй свой долг духа земли, и всё.

Ао Ле легко улыбнулся.

Брат Чжу прав, нам, братьям, незачем церемониться. Твоя ступень культивации выше моей, и магия твоя сильнее, просто я поступил в ученики чуть раньше. Наедине буду звать тебя братом Чжу, а ты зови меня Сяо Баем.

Пусть будет так. Разве учитель не говорил, что в Культе Пяти Бессмертных все равны? Мы не делимся на старших и младших, все мы — соученики.

Оба пристально уставились на бой у Пещеры Желтого Ветра.

Чжу Бацзе тоже освоил рацию и теперь носил её на плече.

А-бин, не затягивай бой, пусти в ход настоящее мастерство и покалечь этого тигра для начала!

Получив подсказку, Сунь Либин перестал вести вязкий бой.

Взмахнув железным посохом и применив Технику палки для усмирения демонов, он обрушил удар прямо на голову тироголового демона.

Тироголовый поднял ножи для защиты, раздались два звонких удара.

Клинки разломились пополам, и, поняв, что дело плохó, демон принял истинный облик свирепого тигра.

Сунь Либин нанес еще один удар посохом — под ним осталась лишь тигриная шкура.

Тироголовый демон уподобился цикаде, сбросившей золотую оболочку, и ускользнул обратно в пещеру, не смея больше показываться наружу.

В это же время Сунь Укун по приглашению поднялся на горные вершины.

Издалека он увидел на самой макушке Хребета Желтого Ветра несравненную красавицу неземной красоты с развевающимися одеждами.

Встреча с прекрасной дамой на Хребте Желтого Ветра — поистине поэтичная картина.

Сунь Укун подлетел ближе к красавице и мгновенно ощутил, как вокруг всё озарилось: кожа её была подобна топленому салу, а сама она походила на нефритовое изваяние.

Она ни в чем не уступала Туту, Инь Инь, Я Я, Цзы Цзинь и Цзы Лин. Наверное, все практикующие бессмертие лепят свою внешность по эталону прекраснейших женщин, сохраняя при этом собственные черты.

Заметив приближающегося к ней высокого и красивого мужчину, Старшая Матушка с горы Лишань невольно почувствовала, как сердце её пропустило удар.

Существуют же в мире столь статные и привлекательные мужчины! Неудивительно, что Гуаньинь потеряла голову, да и её собственное сердечко затрепетало в предвкушении приближения этого юноши в белых одеждах.

Позвольте...

Они заговорили одновременно и невольно смущенно рассмеялись.

Сунь Укун стоял на огромном валуне на вершине горы, находясь от красавицы на расстоянии вытянутой руки.

Я Сунь Укун, а как зовут прекрасную госпожу?

Сунь Укун, неужели вы со всеми женщинами столь прямолинейны?

Притворяться утонченным этот скромный юноша тоже умеет. Не соизволит ли красавица вместе со мной полюбоваться пейзажами, дабы укрепить наши чувства?

Он извлек бумажный веер с изображением придворной дамы в старинных одеждах и грацизно взмахнул им перед грудью.

Молодой господин Сунь, никак вы книжник? Как говорится в народе, ученый муж без пользы горазд лишь напрасно трудиться, хи-хи.

Раз ты способна передавать мне мысли на тысячу ли, то наверняка знаешь, что я Великий Владыка Пяти Бессмертных. Прошу, говори прямо: этому Владыке еще нужно отправляться на усмирение демонов и уничтожение нечисти, а если выдастся свободное время, я с радостью составлю тебе компанию в прогулках по горам и рекам.

Младшая Лишань приветствует Бессмертного Императора.

Весьма необычное имя. Насколько я вижу, твоя ступень культивации находится на уровне Почти-святого, неужто ты — Старшая Матушка с горы Лишань?

Именно эта скромная дева, прошу юношу не смеяться над ней.

И вправду немного забавно: называть столь юную красавицу матушкой — поистине оскорбление для столь дивной девы. Не знаю только, зачем малютка Ли призвала меня?

Поговорить о сотрудничестве?

О каком сотрудничестве?

Мой учитель — Святой Цзютянь Цзяочжу (Владыка Тунтянь). Он надеется на сотрудничество с молодым господином ради совместной борьбы за судьбу и удачу в Катаклизме Путешествия на Запад, дабы рука об руку сокрушить Буддийскую школу и Небесный Двор.

В моем Культе Пяти Бессмертных насчитывается более миллиона подчиненных-демонов, Клан Драконов и Клан Фениксов выступают в роли левого и правого помощников, а четыре Дракона Морей охраняют все четыре стороны света. Учение же Цзе давно распалось на части, и его ученики стали опорой Небесного Двора и Буддизма, так что оставшихся приверженцев, должно быть, совсем немного.

Да, если вспомнить моего учителя Цзютянь Цзяочжу (Владыку Тунтяня), его четырех главных учеников, семерых приближенных небожителей, бесчисленных учеников внутренних поколений и еще более изобиловавших талантами учеников внешних поколений — трех сестер Тун, четырех святых с острова Цзюлун, четырех полководцев семьи Мо, десять небесных владык, божество огня Ло Сюаня, бога эпидемий Лю Юэ, Лохо и Цзиду, левого и правого помощников, девять светил, Двадцать Восемь Созвездий, тридцать шесть небесных стражей, семьдесят два земных демона и прочих — какое это было величественное зрелище! Жаль лишь, что все они послужили лишь трамплином для Небесного Двора и Буддизма.

Цзютянь Цзяочжу (Владыка Тунтянь) учил всех без разбору, вне зависимости от их происхождения — он образец для подражания нашему поколению. Жаль только, что былое величие в прошлом, а возродиться вновь ох как непросто. Наше сотрудничество выглядит неравноценным.

Старшая Матушка с горы Лишань плавными, мелкими шажками приблизилась к Сунь Укуну, перенеся свой изящный стан к нему. Её тонкая, едва обхватываемая руками талия, горделиво вздымающаяся грудь, ниспадающие до колен угольно-черные длинные волосы и тонкие, словно белые нефритовые побеги бамбука пальцы легли на плечо Сунь Укуна, пока она смотрела на него снизу вверх.

А если добавить меня, весы станут равны?

Сунь Укун бросил взгляд на бездонную ложбинку между грудей — белую и манящую, особенно выделялся покачивающийся на ней драгоценный камень, похожий на каплю росы, что пробудило в нем жгучее желание исследовать всё до конца.

Он невольно сглотнул слюну.

Этого мало, малютка Ли. Хоть ты и несравненная красавица, но все мои женщины — красавицы.

Маленький наглец, ты слишком жаден, но я ведь Почти-святая! Разве могут другие твои женщины сравниться со мной?

Сунь Укун вспомнил Хоу Ту в своем море сознания — ведь она Святая, и рано или поздно она тоже станет его.

Я могу вырастить любую из своих женщин до уровня Почти-святого, а если приложу немного усилий, они все станут Святыми.

Одна из длинных нефритовых ног Старшей Матушки с горы Лишань уже обвилась вокруг Сунь Укуна.

От столь близкого контакта Сунь Укун едва начал терять самообладание — эта девчонка была невероятно прилипчивой.

В нем проснулось непреодолимое желание прижать её к груди.

Уж не начать ли ему мысленно читать Сутру Сердца: цвет не отличается от пустоты, пустота не отличается от цвета?

Увидев эти пленяющие душу алые губы, Сунь Укун сдался.

Он крепко обнял красавицу за талию.

И впился в её алые губы.

Красавицы этого мира, стоило им лишь соприкоснуться телами, становились преданными до конца дней своих; какая разница, есть сотрудничество или нет?

Старшая Матушка с горы Лишань почувствовала себя так, будто выполняет упражнение на гибкость поясницы: её верхняя часть туловища почти выпрямилась в горизонталь, гордая грудь неимоверно выпятилась вперед, а длинные волосы рассыпались по горным камням. Неведанное доселе сладостное оцепенение заставило её мозг полностью отключиться.

Ощущая, что она вот-вот упадет, она обеими нефритовыми руками намертво обвила шею Сунь Укуна.

Она упала, но очутилась на упругом ложе, окруженная клубящимся тумором облаков. Она наслаждалась заботой окружавшего её мужчины — это было настолько блаженно и чудесно! Неудивительно, что Гуаньинь тоже пала жертвой чувств, она сама уже пала.

Сунь Укун, ты согласился сотрудничать с нами?

Ли Ли, совсем скоро мы станем одной семьей. Твои дела — это мои дела, и вскоре между нами не будет никаких различий.

Старшая Матушка с горы Лишань немного испугалась: хотя она и подготовила себя к тому, чтобы пожертвовать собой ради Учения Цзе, инстинктивное сопротивление всё же оставалось. И хотя красота Сунь Укуна заставила её сердце дрогнуть, мысль о том, что прямо сейчас придется отдать ему свою чистоту, всё же вызывала у нее некоторую робость.

Она остановила ту руку, которая уже принялась срывать с нее одежды.

Сунь Укун, дай мне немного времени. Мы уже соприкоснулись телами, и я уже твоя женщина, просто... я немного боюсь.

Ли Ли, раз уж ты разожгла этот огонь, тебе же его и тушить.

Я...

Она оставила последние попытки сопротивления и разжала руки, мешавшие Сунь Укуну двигаться дальше.

А внизу у Хребта Желтого Ветра любивший поглазеть на небо Чжу Бацзе заметил на вершине горы клубящееся и содрогающееся облако. Оно тряслось уже больше часа, и он с недоумением протер глаза.

Ао Ле, ты видишь то белое облако? Кажется, оно шевелится.

Брат Чжу, не от солнца ли тебя разморило, в глазах и рябит? Я смотрю, оно неподвижно.

Правда? Учитель ушел уже почти два часа назад, почему он до сих пор не возвращается? Неужели он бросил нас?

Этого не может быть. Учитель — Бессмертный Император, возможно, он отправился в Небесные Чертоги. День на небесах равен году на земле, он, наверное, считает, что прошла лишь мгновение, а на земле минуло уже несколько часов.

http://bllate.org/book/23272/2499752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу