×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Illusionary Dreams Across Worlds / Иллюзорные грёзы: Путешествие древней богини: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Лин Жун была поднята Императором с постели, одета и перенесена к обеденному столу. Глядя на изобилие блюд, Ань Лин Жун сочла это прекрасным моментом и немедленно взяла у Системы 007 пилюлю для зачатия и пилюлю для сохранения плода, подсыпав их в императорскую кашу. Вдобавок она наложила на Императора иллюзорное заклинание, чтобы скрыть его беременный живот. Трапеза прошла к полному удовольствию как хозяина, так и гостьи: Император счастливо кормил Ань Лин Жун, а Ань Лин Жун радовалась тому, что у неё будет ребёнок.

В течение следующего месяца с лишним, благодаря пилюле для сохранения плода, ничто не могло пойти не так, как бы ни складывались обстоятельства, поэтому Ань Лин Жун не придавала этому особого значения. Сам же Император просто чувствовал себя в последнее время необычайно уставшим, но придворный лекарь ничего не мог диагностировать, так что он тоже не стал зацикливаться.

Спустя месяц с лишним, во время трапезы Ань Лин Жун притворилась тошнотворной, несколько раз сдавленно кашлянула, и Императора мгновенно охватила паранойя: кто посмел причинить вред его Чжао-чжао! Он тут же отдал приказ взять под стражу всех находившихся рядом людей и все предметы, а Гао Уюна отправил за лекарем.

Гао Уюн помчался стрелой, волоча за собой дежурного лекаря Чэня, так что старые кости лекаря чуть не рассыпались на ходу. Войдя во Дворец Юньшоу, он всё ещё тяжело дышал и лишь перед самым Императором кое-как пришёл в себя.

Увидев лекаря, Император торопливо бросил: — Быстрее, скорее осмотрите Благородную наложницу Чжао! — На его лице читалась такая тревога, будто произошло величайшее несчастье, и тот, кто не знал сути дела, мог подумать, что Ань Лин Жун при смерти.

Тогда лекарь Чэнь торопливо достал шёлковую подушечку для пульса и принялся выщупывать его у Ань Лин Жун. Император же наблюдал, как лекарь Чэнь с нахмуренными бвями проверяет пульс, а затем, словно в чём-то сомневаясь, с суровым выражением лица повторил процедуру. Глядя на это, Император уже погрузился в теории заговора: кто?! Кто хочет навредить Чжао-чжао! Императрица? Императрица посажена под домашний арест, её руки не должны быть настолько длинными… нет, погодите, влияние клана Улунара опутало весь дворец паутиной, но разве Улунары жалуют Императрицу? Благородная супруга Хуа? Исключено, Благородная супруга Хуа целыми днями отбирает у него Чжао-чжао, она не стала бы вредить ей… а вдруг?..

Прежде чем Император успел зайти в раздумьях ещё дальше, лекарь Чэнь с радостным лицом обратился к нему с поздравлениями: — Поздравляю Ваше Величество, поздравляю Благородную наложницу Чжао! У госпожи уже более месяца как зародился плод, только срок ещё совсем мал, поэтому по внешнему виду заметить трудно.

Услышав слова лекаря Чэня, Император на мгновение завис, но, сообразив в чём дело, мгновенно пришёл в дикий восторг и воскликнул: — Ха-ха-ха, хорошо! Прекрасно! Чжао-чжао, у нас будет ребёнок! — После этого он бережно, словно хрупчайший фарфор, заключил Ань Лин Жун в объятия, нежно поглаживая ещё не округлившийся живот и повторяя: — Чжао-чжао, у нас будет ребёнок! — Теперь он наконец-то полностью понял те слова своего августейшего деда о первенце Императора.

Глядя на него, Ань Лин Жун испытала необъяснимый укол совести: могла ли она сказать, что беременным на самом деле является он сам, что хрупким стал тоже он, и что гладит он совсем не там — ему следовало бы поглаживать собственный живот.

Вдоволь натешившись, Император с напряжённым лицом осведомился у лекаря Чэня: — А этот месяц с лишним…

— Отвечаю Вашему Величеству: зародыш у Благородной наложницы Чжао закреплён прочно, ей даже не требуется пить успокоительные отвары, нужно лишь соблюдать осторожность в повседневной жизни и пище, — почтительно ответил лекарь Чэнь.

— Хорошо! Лекарь Чэнь, забота об этой беременности Благородной супруги поручается тебе, — изрёк Император.

— Слушаюсь, ваш слуга приложит все силы, чтобы заботиться о Благородной супруге и венчанном потомстве, — с металлом в голосе ответил лекарь Чэнь. Стоило забеременеть, как последовало повышение до Благородной супруги — всё же благосклонность Императора неизменно пребудет с Благородной супругой Чжао! Наконец-то этот свалившийся с небес великий дар достался и ему; раз уж выпало оберегать Благородную супругу, о своём будущем можно не беспокоиться!

— Лекарь Чэнь, передай Моцзюй и Хайтан всё, на что следует обратить внимание. Гао Уюн, объяви шести дворцам: Благородная наложница Чжао кротка, добродетельна и имеет заслуги в продолжении императорского рода, возвести её в ранг Благородной супруги Чжао! — Отдав распоряжения, Император принялся бестолково радоваться, прижимая к себе Ань Лин Жун.

Тем временем во Дворце Икунь Благородная супруга Хуа, услышав весть о беременности Ань Лин Жун, тут же велела Сун Чжи подготовить отборные тонизирующие средства и направилась во Дворец Юньшоу. Прибыв на место и кое-как отдав дежурный поклон Императору, она схватила Ань Лин Жун за руку и воскликнула: — Как прекрасно, Жун-жун, у нас будет ребёнок! — Это успешно помрачнило лицо Императора, державшего Ань Лин Жун в объятиях. Какие ещё у них? Ясно же, что это ребёнок — его и Чжао-чжао! Он вдруг отчётливо понял, почему Императрица так люто ненавидит Нянь Шилань. Едва он собрался заявить, что ребёнок принадлежит ему, как услышал слова Ань Лин Жун: — Да уж, у нас будет ребёнок. — При всей неоднозначности ситуации — раз уж дитя императорское, то называй её матушкой, хочешь ты того или нет.

Услышав подобное от Ань Лин Жун, Император, чьё эмоциональное состояние как беременного мужчины и без того отличалось нестабильностью, мгновенно преисполнился обиды: — Чжао-чжао, это же наше дитя, какое отношение к нему имеет Благородная супруга?

Благородная супруга Хуа на миг растерялась при виде такого Императора, посчитав это зрелище недостойным её глаз, но, опомнившись, тут же возмутилась: — Какое отношение? Как ни крути, а я — его мачеха по отцовской линии! — С тех пор как Благородная супруга Хуа прониклась чувствами к Ань Лин Жун, она впервые подумала, что от Императора всё же есть хоть какая-то польза.

— Ты… — Император задохнулся от гнева, не зная, что и возразить, в эн-ный раз пожалев, что в своё время взял в жёны Нянь Шилань. Благородная супруга Хуа, видя, что Император лишён слов, невероятно возгордилась: так тебе и надо, поделом за то, что вечно не позволяешь ей видеться с Жун-жун.

Наблюдая за ними, Ань Лин Жун лишь беспомощно вздыхала. Сама не зная с каких пор, эти двое стали вести себя именно так…

http://bllate.org/book/23264/2498566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу