×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Demon Girl's Wild Ride Across Five Realms / Демоница покоряет пять миров: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цин, только что открывшая глаза, была слегка ошеломлена.

Где это она сейчас лежит? Темная-претемная пещера, в ушах почему-то журчит ручей, и кто-нибудь может объяснить ей, что это за хренью она накрыта — хворостом?

В чем дело? Она ведь, как-никак, прославленная демоница, неужели теперь докатилась до того, что ею совсем пренебрегают? Мало того, что ей нашли деревянный гроб, чтобы в нем лежать, так еще пожалели даже ватного одеяла и отделались кучкой хвороста?

Погодите, такое ощущение, что что-то здесь не так...

Боже мой, почему это она лежит в гробу?!

Это открытие заставило ее в одно мгновение выпрыгнуть из гроба, вдобавлений к чему юбка на ее теле издала треск и расползлась.

Она машинально отвесила себе пару пощечин — судя по всему, это был не сон.

Успокоившись, Гу Цин склонила голову набок и принялась расхаживать по пещере, выискивая зацепки.

Когда она уснула? И сколько пробыла в гробу? Почему она не во Дворце Фэнси, а в этой пещере? И куда делись остальные представители расы демонов (оборотней/яо)? Череда вопросов пронеслась в ее голове.

Пошевелив своими мозгами, за которые ее вечно отчитывал учитель в академии, Гу Цин наконец-то кое-что припомнила.

Самым последним моментом в ее памяти была, кажется, великая битва между расой демонов (мо), расой демонов (обороней/яо) и миром призраков. Тогда она стояла рядом с Цин Чжи, генералом-лисом их расы демонов (обороней/яо). Вообще-то она вовсе не собиралась идти на то сражения: какой смысл смотреть на бессмысленную резню бесчисленных элитных воинов и полководцев трех миров? Уж лучше остаться в покоях и сплетничать с горничными о том, какие еще диковинные происшествия случились в пяти мирах. Вот только ее родители умерли рано, и во всей расе демонов (обороней/яо) осталась лишь она одна — единственная наследница царского рода. Цин Чжи два дня уговаривал ее самыми уговорами, заявляя, будто бы без нее боевой дух солдат расы демонов (обороней/яо) упадет ниже некуда, и все в таком духе. В конце концов ей показалось, что от его слов у нее в ушах вот-вот мозоли появятся, так что она прихватила с собой поднос с семечками и фруктами и просто потащилась туда для видимости.

Она-то рассчитывала, что между расой демонов (мо), расой демонов (оборотней/яо) и миром призраков вечно происходят мелкие стычки, но кто же знал, что на этот раз они затеют все по-настоящему!

В тот самый миг, когда Меч Забления Души вожака расы демонов (мо) вонзился в тело Цин Чжи, она просто остолбенела, а затем... затем, кажется, по рассеянности подавилась шелухой от семечки, и после этого у нее не осталось абсолютно никаких воспоминаний.

При этой мысли уголки губ Гу Цин слегка подернулись: выходит, теперь она должна стать первой демоницей в истории расы демонов (обороней/яо), которая задохнулась до потери сознания, объедаясь семечками!

— Апчхи!

Проведя в пещере слишком много времени после пробуждения, Гу Цин почувствовала себя зябко. Судя по всему, она уже давным-давно не грелась под лучами солнца, и она понятия не имела, сколько пробыла в этой глуши.

Безнадежно покачав головой, Гу Цин направилась к выходу из пещеры.

— Предки расы демонов (обороней/яо), явите же свое чудо! Ныне раса демонов (обороней/яо) приходит в упадок, наши земли неуклонно сокращаются, а потомкам уже и приюта не осталось!

— Верно-верно, предки, явите же чудо!

— Умоляем вас, предки!

Не успела Гу Цин выйти из пещеры, как услышала снаружи шум и галдеж. Однако неужели эти призывы «предки» адресованы ей?

Еще не разобравшись, что к чему, и опасаясь спугнуть нарушителей спокойствия, Гу Цин не стала показываться на глаза напрямую, а вернулась обратно и вышла наружу через другой, уединенный выход из пещеры.

Ого, солнце все так же слепило глаза, и Гу Цин невольно прикрыла ладонью лоб, спасаясь от ярких солнечных лучей.

Едва выйдя из пещеры, она увидела солнце, усердно изливающее свое сияние. Это долгожданное теплое солнце приятно согрело тело, значительно подняв настроение только что очнувшейся Гу Цин.

— Ха, мертвый демон, сгинувший несколько тысяч лет назад, а они тут целыми днями кланяются туда-сюда. Если бы она действительно могла защитить расу демонов (обороней/яо, то давно бы уже вернулась, а не валялась в пещере, ни о чем не ведая!

Идиллический пейзаж был мгновенно разрушен столь неуместными словами.

Гу Цин тут же слегка разозлилась, но, подумав немного, сочла, что у этого человека на редкость здравые мысли — по крайней мере, он куда умнее той толпы невежественных мелких демонов, что стояли на коленях перед пещерой.

Однако стоило Гу Цин собраться получше рассмотреть того, кто проявил к ней столь вопиющее неуважение, как ее горло неожиданно и крепко сжали.

http://bllate.org/book/23261/2498350

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу