×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Why Are You Guys So Upset? I'm Just a Normal Disciple / Я обычный ученик, чего вы так нервничаете?: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не только Линь Чжоу, но и другие ученики вокруг тоже обсуждали Юнь Чжи и её младшую сестричку. В их словах уже не было утреннего благоговения, зато прибавилось немало презрения.

Су Е слушала всё это с совершенно ошеломлённым видом.

Ведь Юнь Чжи была гордостью всей Горы Тяньянь, а теперь из-за того, что она якобы случайно толкнула младшую сестричку, её репутация рухнула ниже плинтуса, и толпа предала её всеобщему осуждению.

Не слишком ли это походило на детскую игру?

Она спросила:

— Разве ты не всегда благоговел перед старшей сестрицей Юнь Чжи? Ещё утром ты толкучался в толпе, чтобы хоть издалека взглянуть на неё, и всё ради этого ты теперь её разлюбил из-за такой мелочи?

— Я...

Линь Чжоу вдруг осознал, что и сам не заметил, как проникся отвращением к той самой старшей сестрице, которую любил и почитал больше всего. Его лицо было полно раскаяния:

— Это я опрометчиво поступил. Мне не стоило слепо верить чужим слухам и делать поспешные выводы.

— Старший братец Су, у тебя такая устойчивая психика. Каждый раз, когда я нахожусь рядом с тобой, мне кажется, что в голове становится намного яснее.

Су Е украдкой закатила глаза.

Что за глупости?

Она ведь воплощение Небесного Пути, и те, кто контактирует с Небесным Путем на близком расстоянии, в худшем случае могут обрести хоть какое-то просветление, а у тебя лишь в голове немного прояснилось.

Она схватила паровой пирожок и заткнула ему рот:

— Ешь свой пирожок, скоро еще идти выполнять поручения управляющего.

— Мгм-мгм.

Позавтракав, они плечом к плечу вышли из столовой.

В секте, за исключением учеников с личной передачей и ключевых учеников, все остальные были обязаны ежедневно выполнять задания, распределяемые сектой. Ее заданием на этот период была очистка бамбуковой рощи Пика Зеленого Бамбука от плодящихся там бамбуковых крыс.

Су Е не успела пройти в бамбуковую рощу и недолгого времени, как заметила силуэты дюжины огромных бамбуковых крыс. Самые смелые из них даже осмеливались поворачиваться и разглядывать ее.

— Всё ещё смотришь? Пришла за вашей душой.

Су Е выпустила духовное восприятие, нашла место, где крысиные норы располагались наиболее кучно, и вытащила специально созданные благовония для окуривания.

Белый легкий дым рассеялся и по ветру тонкими струйками пробрался в крысиные норы.

Вскоре оттуда донеслось визгливое пищание бамбуковых крыс.

Услышав звуки, она быстро надела по мешку на каждую крысиную нору и выловила всех выбегающих крыс разом.

Бамбуковые крысы, которых прокоптило до боли и головокружения: Эта женщина совершенно не соблюдает правила боевых искусств.

Су Е с довольным видом подбросила мешок в руке:

— Сегодняшняя свиная рулька обеспечена.

— Управляющий велел тебе прийти и почистить рощу от бамбуковых крыс, а ты зачем этих крыс ловишь?

Сзади внезапно раздался холодный и отрешенный вопрос.

Су Е резко обернулась и увидела, что Юнь Чжи, облаченная в бело-голубые одежды ученицы с личной передачей, неизвестно когда оказалась позади неё, а её взгляд то и дело скользил по мешку в её руках.

Когда она появилась?

— Ви... Видела старшую сестрицу Юнь Чжи.

Юнь Чжи неотрывно смотрела на мешок в её руках и снова спросила:

— Зачем ты поймала этих бамбуковых крыс?

Видя её любопытный вид, Су Е пояснила:

— Отвечаю старшей сестрице: эти бамбуковые крысы выросли в бамбуковой роще на Пике Зеленого Бамбука и в некоторой степени пропитались духовной энергией. Если отнести их в таверну у подножия горы, можно выручить немало духовных камней.

— Выручить духовные камни?

Юнь Чжи, которая никогда в жизни не беспокоилась о нехватке духовных камней, была весьма удивлена. Разве эти пухлые бамбуковые крысы — не демонические звери? Почему кто-то станет менять их на духовные камни?

Су Е кивнула и вкратце объяснила ей процесс обмена на духовные камни.

— Тогда ты собираешься спускаться с горы, чтобы обменять их? Я с тобо...

На полуслове Юнь Чжи внезапно осеклась.

Общение с этим младшим братом было настолько легким, что она даже забыла, что сейчас находится в эпицентре скандала. Если кто-то столкнется с тем, что она идет с ним рядом, это определенно отразится на ней не лучшим образом.

— У меня есть дела, я пойду первой.

Не давая Су Е опомниться, она тут же взлетела на мече и удалилась.

Су Е несколько озадаченно посмотрела на удаляющийся силуэт, не понимая, почему та вдруг передумала. Впрочем, раз не получалось понять — она и не стала ломать голову.

Она отнесла пойманных бамбуковых крыс к подножию горы, обменяла их на духовные камни, купила еще несколько ароматных свиных рулек, вернулась во двор и уже собиралась отведать их от души, как снаружи раздался четкий стук в дверь.

В отличие от хаотичной манеры постукивания Линь Чжоу, стук пришедшего был легким, ритмичным, весьма сдержанным и вежливым.

Ей пришлось отложить рульку, подняться и открыть дверь. Увидев человека, стоявшего на пороге, она испытала сильнейшее потрясение.

— Старшая сестрица Юнь Чжи?

Это же жилая зона внешних учеников! Не говоря уже об учениках с личной передачей, даже ученики внутренней секты сочли бы ниже своего достоинства сюда заглянуть, а уж такая гордость, как Юнь Чжи, тем более не могла здесь появиться.

Но сейчас этот человек стоял прямо перед ней.

Заметив жирный блеск в уголке рта Су Е, Юнь Чжи с любопытством заглянула из-за её плеча в комнату и, увидев несколько лоснящихся свиных рулек на столе, мельком уловила в глубине глаз нотку растерянности.

— Ты ешь свиные рульки?

Ур-р-р...

Живот Су Е вовремя исполнил песню пустого города. Она неловко поскребла в затылке:

— Ну... я еще не достигла полного насыщения без пищи, мне нужно есть.

Конечно, это было лишь оправданием.

Работа и так до чертиков раздражала, если не утешить себя вкусной едой, так и сойти с ума недолго.

Юнь Чжи сунула ей в руки мешок Цянькунь:

— Здесь немного камней духовного качества повыше и кое-какие ресурсы для культивации, бери и пользуйся.

Су Е застыла с полным лицом вопросов.

С какой стати ей вдруг давать духовные камни?

Видя, что та стоит остолбенефши и никак не реагирует, Юнь Чжи почувствовала легкую тревогу:

— Ты недовольна?

— Разве я должна радоваться?

Невольно переспросила Су Е.

Юнь Чжи на мгновение растерялась от такого вопроса:

— В общем, я тебе их подарила, делай с ними что хочешь.

Опасаясь, что Су Е вернет ей мешок Цянькунь, Юнь Чжи бросила эти слова и тут же удалилась.

— Пф-ф...

Глядя на её изо всех сил старающуюся казаться невозмутимой спину, Су Е не удержалась и рассмеялась.

Кто бы мог подумать, что холодная, отрешенная и немногословная старшая сестрица Юнь Чжи наедине окажется такой легкой на подъём? Этот контраст просто бесподобен.

На следующий день.

Су Е снова пришла в бамбуковую рощу ловить крыс. Достав специально созданные благовония и только собираясь их поджечь, она увидела перед собой пару светло-зеленых сапог с изящным узором. Проведя взглядом снизу вверх, она, вполне ожидаемо, снова увидела Юнь Чжи.

— Видела старшую сестрицу.

— Сегодня тоже будешь ловить бамбуковых крыс? — взгляд Юнь Чжи был прикован к специальным благовониям в её руках. Вчера та выманила ими всех крыс наружу.

На её лбу, казалось, крупными буквами было выведено: «Я хочу попробовать».

Су Е без лишних слов протянула ей благовония:

— Старшая сестрица желает сама попробовать?

— Я могу?

— Разумеется.

Юнь Чжи с радостью приняла благовония, повторила её движения, подожгла их и поднесла к входу в крысиную нору. Пожалев, что легкий дымок распространяется слишком медленно, она сложила пальцы в заклинание, и небольшой вихрь, подхватив дым, со свистом устремился внутрь норы.

Вскоре изнутри послышалось визгливое пищание бамбуковых крыс.

Юнь Чжи открыла мешок Цянькунь и накрыла им все отверстия нор, гарантируя, что ни одна крыса не сможет сбежать.

Поймав первую волну, Юнь Чжи потянула за почти невесомый мешок Цянькунь и недовольно надула губы:

— Слишком мало, пойдем поймаем еще парочку волн.

— ...Хорошо.

После этого Юнь Чжи словно нашла интересную игру: они ловили крысу за крысой, волну за волной.

Провозившись добрую половину часа, они полностью очистили от нор бамбуковых крыс всю середину склона Пика Зеленого Бамбука, и мешок Цянькунь наконец заметно округлился.

http://bllate.org/book/23257/2498060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода