×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The CEO's Little Mimic / Умница в доме президента: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на то что вчера он лег спать очень поздно, биологические часы сработали безотказно, и Лу Яньчуань проснулся на рассвете.

Видеть, как любимый юноша спит рядом, прижавшись к нему, — что может быть приятнее?

Он взял телефон, чтобы уладить рабочие дела на сегодня, а затем крепче обнял юношу, молча ожидая, когда тот проснется.

— М-м… — Гу Хуайань вскрикнул от боли: тело ныло так, будто по нему проехался грузовик. Голос оказался сорванным, болели губы, болело всё тело, не было ни одного места, которое не доставляло бы дискомфорта. Он всерьез заподозрил, что стал жертвой жестокого обращения.

Вспомнив события минувшей ночи, Гу Хуайань в изумлении распахнул глаза. Неужели у меня тоже бывает период гона?

Дедушка Древо Жизни об этом не упоминал. Впрочем, он ведь сам выудил эту информацию из наследственной памяти.

Откуда ему было знать, что тогда Гу Хуайань был еще несовершеннолетним, и говорить об этом было попросту нечего.

Да и Древо Жизни, будучи деревом, не знало подобных забот. Соответствующие воспоминания были переданы Гу Хуайаню в сильно сокращенном виде — в конце концов, его маленькая голова не смогла бы вместить миллионы лет истории, так что неполнота сведений была закономерна.

Воспоминания о вчерашней ночи были смутными, но теперь, выходит, у него появился партнер?

Он неловко заерзал в руках Лу Яньчуаня.

— Тебе нехорошо? — почувствовав, что юноша проснулся, Лу Яньчуань склонил голову, поцеловал его в лоб и тихо спросил.

Гу Хуайань почувствовал, как место поцелуя опаляет жаром. Испугавшись, он поспешно закрыл глаза и натянул одеяло на голову, словно это могло помочь сделать вид, что ничего не произошло.

Как странно.

Гу Хуайань тайком потрогал под одеялом лоб, где его только что поцеловали. Он не знал, как смотреть в глаза Лу Яньчуаню — всё случилось слишком внезапно, он никогда прежде не задумывался о чувствах.

Глядя на то, как юноша пытается спрятаться от реальности, Лу Яньчуань почувствовал одновременно вину и тревогу. Он боялся, что тот не сможет принять произошедшее или пожалеет о случившемся.

Юноша казался таким невинным, словно его всю жизнь бережно опекала семья. Лу Яньчуаня не покидало чувство неловкости, будто он оказался тем самым наглецом, который испортил чужую прекрасную жизнь.

Когда человек чувствует вину, он часто начинает нести чепуху.

— Ты должен нести за меня ответственность! Это был мой первый раз, нет… я… в общем, ты обязан отвечать за меня, мне плевать! — Лу Яньчуань откинул одеяло, обхватил лицо юноши ладонями и заглянул ему в глаза. Его речь становилась всё более путаной, уверенности в голосе убавлялось, и в конце концов он просто решил пойти ва-банк, требуя ответственности от самого Гу Хуайаня.

Обвиняемый юноша виновато кивнул и неуверенно произнес:

— Я не говорил, что отказываюсь.

— Я слышал это. Не смей брать свои слова назад, иначе я… — Лу Яньчуань испугался, что может напугать его, и не решился договорить последние три слова.

— Не буду, — Гу Хуайань посмотрел на взволнованное лицо партнера. В его радостных глазах, казалось, мерцали звезды, и сердце юноши невольно смягчилось.

В конце концов, это он сам проявил инициативу. Да и осознавать, что ты кому-то дорог — это ведь прекрасно! Наверное, когда тебя любят, ты и сам становишься мягче.

— Чтобы я поверил, что ты искренен, а не просто отделываешься словами, поцелуй меня, — Лу Яньчуань подался вперед и, обнимая юношу, принялся его уговаривать.

Лу Яньчуань был мастером брать больше, чем ему предлагают. Старый лис всегда умел оценить обстановку: стоило оппоненту проявить слабость, как он тут же переходил в наступление.

Гу Хуайань быстро чмокнул его в уголок губ и тут же спрятался в его объятиях, притворившись мертвым.

Слушая радостный смех Лу Яньчуаня, он невольно улыбнулся. Подумать только, если оба счастливы, то иметь партнера, кажется, не так уж и плохо.

http://bllate.org/book/23251/2496873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода