×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Relied on Pity to Defeat the White Moonlight / Я сыграла на жалости и свергла любимицу императора: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пан! Чжоу Цинъянь с размаху врезался в оконную раму, и деревянная дверь, не выдержав чудовищного напора, с треском разлетелась в щепки.

Мужчина наполовину вывалился наружу, в последний момент чудом уцепившись за край опорного столба. Не успел он даже перевести дыхание, как перед глазами сверкнули пять клинков.

Чжоу Цинъянь стиснул зубы и увернулся, но из уголка рта тут же брызнула алая струйка крови.

— Тьфу, — мужчина перекатился по земле, попутно подхватил серого волчонка и сплюнул кровь.

У волчонка была сломана задняя лапа: обломки белой кости прорвали мышцы и торчали наружу, а серая шерсть слиплась от крови. Несмотря на это, зверёк оскалился и зарычал на пятерых нападавших.

Чжоу Цинъянь бросил на него взгляд и проговорил:

— Хватит, неужели так трудно признать поражение?

Этот волчонок невесть откуда взялся и пробрался на кухню воровать еду. Когда Чжоу Цинъянь разводил огонь, он невольно напугал зверя. Волчонок взвыл, и этот звук выдал затаившихся убийц — иначе Чжоу Цинъянь, скорее всего, был бы уже мертв.

Помня о том, что зверёк невольно спас ему жизнь, Чжоу Цинъянь поднялся на ноги, небрежно вытер тыльной стороной ладони кровь с губ, отшвырнул волчонка в сторону и легким движением запястья извлек тонкий белый меч.

Главарь пятерки сузил глаза и вскрикнул:

— Иньюэ!

Услышав это имя, остальные четверо невольно попятились.

Прическа Чжоу Цинъяня давно растрепалась, и черные пряди, развеваясь на ветру, слегка прикрывали его ледяной, пронзительный взгляд.

Один из убийц сглотнул слюну. Хотя он прекрасно знал, что Чжоу Цинъянь тяжело болен и жить ему осталось недолго, при виде этого меча и этого человека его пробрала невольная дрожь:

— Инсунь, что нам делать?

Главаря звали Инсунь, и он был единственным среди них Убийцей Небесного ранга. В организации все считали, что для расправы с умирающим Чжоу Цинъянем хватит и одного бойца такого уровня.

Но сейчас Инсунь пристально смотрел на Чжоу Цинъяня, пытаясь разглядеть на лице мужчины хоть малейший признак слабости, однако, к его досаде, ничего не находил.

Сила Убийцы Небесного ранга была несопоставима с возможностями остальных четверых. Инсунь слегка заколебался, но отступать не стал и пока молчал.

Напротив, Чжоу Цинъянь с интересом произнес:

— Тебя зовут Инсунь? В столице только одна организация любит давать убийцам звериные имена...

Не успел он договорить, как брови Инсуня нахмурились — нельзя было позволить Чжоу Цинъяню произнести название их организации. В следующее мгновение изогнутый клинок в руках Инсуня устремился прямо к горлу мужчины!

Оружие Инсуня представляло собой кольцевидное лезвие, которое могло служить и крюком, и ножом; вращаясь, оно было способно начисто перерезать человеку шею.

Чжоу Цинъянь сосредоточился и резко поднял Иньюэ. Длинное узкое лезвие столкнулось с кольцом — меч прогнулся внутрь, образовав вогнутую дугу, но не сломался.

В атаке — жесткий и прямой, в защите — гибкий и упругий.

Вся сила удара Инсуня, пришедшаяся на Иньюэ, вернулась к нему обратно. Кольцо вращалось с бешеной скоростью, и в мгновение ока Инсунь с ужасом увидел, как его же собственное лезвие летит ему в лицо.

Сейчас!

Чжоу Цинъянь подхватил волчонка и рванул к краю второго этажа, явно намереваясь прыгнуть вниз.

Инсунь с огромным трудом удержал свое оружие. Увидев маневр противника, он мгновенно прозрел и закричал:

— Он на пределе сил! Стреляйте!

Чжоу Цинъянь едва не скрипнул зубами. Инсунь угадал — он действительно был на пределе.

Острая боль в легких заставляла его тело дрожать, а перед глазами плыло — с того самого момента, как он врезался в оконную раму, мир начал тонуть во тьме.

Четверо убийц за спиной натянули тетивы закрепленных на предплечьях самострелов. В ту же секунду в сторону Чжоу Цинъяня полетел град коротких стрел. До края оставалось еще почти пять метров.

Не успеть!

В глазах Чжоу Цинъяня отразились летящие в упор стрелы. Стиснув зубы, он швырнул волчонка вниз.

На самом деле его силы иссякли еще во время схватки, и теперь даже такое простое движение давалось ему с невероятным трудом.

Чжоу Цинъянь прерывисто дышал, не замечая, что с каждым кашлем из его горла вырываются сгустки крови.

Он только-только нашел Чу Хэна, впереди еще столько дел... Неужели он действительно умрет здесь?

Свист!

Неизвестно, сделал ли это Инсунь намеренно, но первая же стрела пробила голень Чжоу Цинъяня, и из раны брызнул фонтан крови.

Чжоу Цинъянь мгновенно потерял сознание. Ожидаемого удара о землю не последовало — он словно провалился в чьи-то теплые и крепкие объятия.

Мужчина приложил колоссальные усилия, чтобы приоткрыть глаза, и в тумане увидел знакомые черты лица. Он сразу понял: это не галлюцинация. Чу Хэн действительно пришел.

http://bllate.org/book/23249/2496627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода