×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Traitorous Minister Arrives: The Yandere Emperor is Flirtatious and Doting / Злодейский министр прибыл: Больной император снова дразнит и балует: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все присутствующие солдаты один за другим бросили оружие и опустились на колени, чтобы принять указ. Люди в черном из организации Чжэтянь переглянулись со своим господином и тоже опустились на колено.

Госпожа Лян, прятавшаяся во дворе Сянчжу и выглядывавшая наружу, услышав о прибытии Императорского указа, тоже поспешно выбежала и опустилась на колени, ожидая оглашения.

Шэнь И в прошлой жизни была правительницей, и это ей всегда доводилось рассылать другим Императорские указы. Принимать указ самой ей довелось впервые, и это показалось ей внове.

Шэнь И подумала про себя, что нынешняя ситуация действительно не в ее пользу: врагов слишком много, а ее людей мало, и какой бы ни была атака, исход один — верная смерть.

Не лучше ли посмотреть, какой глубокий смысл кроется за этим внезапным Императорским указом?

Поэтому она оттолкнула Шэнь Чуна, опустилась на колени и приготовилась принимать указ.

Шэнь Чуну тоже пришлось зажать рану на горле и с трудом опуститься на колени.

Прибывшим для оглашения указа оказался Евнух Ци, ближайший евнух Цзюнь Ланя, за которым следовали чиновники из Министерства ритуалов и воины Императорской гвардии.

Войдя во двор и увидев повсюду раненых солдат, а также заметив окружившие их в несколько плотных колец тысячи отборных воинов Клана Шэнь, Евнух Ци крайне удивился про себя, но внешне сохранил полнейшее спокойствие.

Отыскав в толпе Шэнь И, он подошел, развернул ярко-желтый Императорский указ и зчным голосом зачитал:

— Волею Небес император издает указ. Шэнь И в годину бедствий оказала великие заслуги в спасении монарха, посему отныне жалуется ей титул князя Гун, даруется статус князя первого ранга и десять тысяч лянов золота. Конец указу!

Этот указ вызвал крайнее изумление у всех присутствующих, включая саму виновницу — Шэнь И.

Она ведь явно собиралась убить императора Цзюнь Ланя, так с какой стати он теперь жалует ей повышение и титулы?

Что это за фокусы?

Стоит учесть, что титул первого ранга по сути означал титул вана, носящего иную фамилию, и этот ранг возносил ее даже выше ее собственного отца, Шэнь Чуна.

Откуда такое ощущение, будто пирог с неба свалился? Или Цзюнь Лань просто-напросто глупый правитель?

Однако, вспомнив все их совместное пребывание с Цзюнь Ланем на Горе Цинлян, Шэнь И поняла, что у нее действительно не представилось возможности прямо заявить о намерении убить Цзюнь Ланя, так что, возможно, этот император и вправду не ведал о ее замыслах?

Впрочем, что бы ни думал Цзюнь Лань, лица Шэнь Чуна и Шэнь Синя сейчас выглядели хуже почерневшего дна котелка, и Шэнь И находила это зрелище чрезвычайно приятным.

Они-то полагали, что раз Шэнь И упала в обрыв вместе с Цзюнь Ланем, а ее охрана оказалась несостоятельной, из-за чего повелитель Государства Дацзин упал в обморок и получил ранения, Шэнь И уж точно не миновать сурового наказания, но никак не ожидали, что она получит повышение!

Более того, хотя у Шэнь И по-прежнему не было реальной власти, дарованный ей титул ставил ее по рангу выше собственного отца!

Какая наглость, как такое вообще возможно?

Шэнь Синь же от зависти чуть не захлебнулся желчью в душе: с какой стати Шэнь И, ничего не сделав, удостоилась столь щедрой награды?

Разве не его величеству следовало ее наказать?

Евнух Ци не стал обращать особого внимания на самые разные выражения лиц обитателей поместья Шэнь. Он склонился в поклоне перед Шэнь И и с улыбкой произнес:

— Госпожа Шэнь, император также велел передать моему нижайшему слуге слова приглашения: в знак благодарности он милостиво просит вас вместе с матушкой погостить в императорском дворце.

Возведение Шэнь И в княжеский сан, приравнивающееся к дарованию титула инородного хорвата, означало невероятную близость к императорскому роду, и повод наведаться во дворец на краткий постой был вполне законным.

Сама же Шэнь И чувствовала за собой вину: она ведь замыслила против Цзюнь Ланя убийство, а он в ответ проявил такую щедрость, оказал столь высокий почет и вел себя как истинный великодушный и мудрый правитель.

Уж не очередная ли это смертельная ловушка?

Заметив сильные колебания Шэнь И, Евнух Ци вспомнил напутствие Цзюнь Ланя перед отправлением в путь: если госпожа Шэнь проявит нерешительность насчет визита во дворец, шепни ей на ушко одну вещь, и она послушно явится во дворец.

Евнух Ци вновь согнулся в поклоне и тихо прошептал прямо на ухо Шэнь И:

— Госпожа Шэнь, император велел передать вам еще кое-что. Если хотите узнать имя того, кто вас отравил, во дворце вы найдете ответ.

http://bllate.org/book/23244/2495959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода