× Вроде все работает)

Готовый перевод My Host is Obsessed With Me, Only Doting on the Cannon Fodder / Носитель-романтик влюбляется в пушечное мясо: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Юй, что случилось?

Сяо Хэн ответил на звонок Ши Юя, который сказал, что хочет сообщить нечто важное. Поскольку до начала занятий оставалось совсем немного времени, Сяо Хэн уже перестал появляться в офисе.

— Хэн-гэ, ты знаешь о компании Хэ из города H?

Ши Юй всегда чувствовал, что Хэ Цзэ, о котором упоминала его мать, замышляет недоброе, поэтому и вызвал Сяо Хэна на разговор.

— Компания Хэ? — Сяо Хэн задумался. — В городе H она занимает примерно те же позиции, что и наша корпорация Сяо в городе A, они равны по силе. А что такое?

Ши Юй пояснил:

— Ты же знаешь о бедственном положении нашей компании. В городе A никто не осмеливался нам помочь. Тогда мама нашла Хэ Цзэ и попыталась узнать, сможет ли он выручить нас, чтобы мы преодолели кризис. Кто бы мог подумать, что он сразу вложит сто миллионов!

— Разве это не замечательно? — Сяо Хэн подумал, что Ши Юй винит его в том, что он не смог помочь, когда Сяо Е начал действовать против семьи Ши. — Сяо Юй, ты не злишься на меня за то, что я не смог помочь тебе раньше?

Хотя в глубине души Ши Юй был недоволен, он понимал, что сейчас не время показывать свои чувства, поэтому ответил покладисто и рассудительно:

— Как я могу злиться на тебя? Я знаю, что у тебя тоже есть свои трудности.

Сяо Хэн обнял Ши Юя:

— Сяо Юй, ты такой добрый!

Там, где этого никто не видел, на лице Ши Юя отразилось беспокойство. Он все никак не мог отделаться от мысли, что Хэ Цзэ — человек, которому нельзя доверять.

***

— Хозяин, я вернулся!

Сяо Е взглянул на 9799, чье лицо сияло от радости, и сразу понял, что тот что-то разузнал.

— Ну как, что удалось выяснить?

9799 выложил Сяо Е всё как на духу.

— Хозяин, вы ни за что не догадаетесь! Хэ Цзэ — внебрачный сын того самого бокового ответвления семьи! Этого человека зовут Сяо Юаньшань, и он далеко не порядочный тип. После женитьбы, на одном из приемов, он положил глаз на мать Хэ Цзэ — Хэ Цзин. Хэ Цзин была официанткой на том банкете, и Сяо Юаньшань подговорил своего приятеля намеренно придраться к ней, чтобы потом самому выступить в роли героя и спасти красавицу из беды.

Впоследствии Хэ Цзин захотела пригласить Сяо Юаньшаня на ужин, чтобы отплатить за доброту. Сяо Юаньшань сделал вид, что это пустяк, не стоящий упоминания, и Хэ Цзин прониклась к нему симпатией. Позже Сяо Юаньшань выяснил, что Хэ Цзин приехала из деревни и еще училась в университете, что вызвало у него еще больший интерес. Скрывая всё от своей тогдашней жены, он подстроил их встречи и еще несколько раз помогал девушке, так что Хэ Цзин постепенно приняла его ухаживания.

— А что потом? — спросил Сяо Е, догадываясь, что Хэ Цзин была не в курсе истинного положения дел.

— А потом Хэ Цзин случайно узнала правду о Сяо Юаньшане. Она нашла его жену и рассказала ей обо всем. Супруга поняла, что вины Хэ Цзин нет, и, узнав, что та собирается уехать из города A, помогла ей скрыться от Сяо Юаньшаня.

— Значит, этот Хэ Цзэ…

— Хэ Цзин обнаружила, что беременна, уже после того, как уехала. А когда родила, из-за крайнего переутомления поняла, что дни её сочтены, и, переступив через гордость, связалась с женой Сяо Юаньшаня, умоляя ту присмотреть за ребенком после её смерти.

— А Сяо Юаньшань знал об этом?

— Поначалу нет. Но супруга Сяо Юаньшаня, которая никак не могла забеременеть, случайно узнала о существовании Хэ Цзэ и забрала его домой. К тому времени Сяо Юаньшань уже успел прогневать отца нынешнего Хозяина и был сослан в город H, поэтому он пылал ненавистью. С самого детства он внушал Хэ Цзэ, что семья нынешнего Хозяина погубила их с отцом жизнь и косвенно стала причиной смерти его матери. Жена Сяо Юаньшаня пыталась рассказать Хэ Цзэ правду, но Сяо Юаньшань держал её в заточении, и вскоре она скончалась от депрессии.

— Выходит, теперь Хэ Цзэ пришел мстить!

Сяо Е не ожидал, что в эту историю будет вовлечено столько людей. Прошло так много времени, что месть, вероятно, стала для Хэ Цзэ навязчивой идеей.

Сяо Е вздохнул.

— И еще кое-что, Хозяин! Хэ Цзэ и мать Ши Юя, Цзи Яо, связывали мимолетные отношения!

— Неужели Хэ Цзэ помогает семье Ши, не боясь навлечь на себя гнев корпорации Сяо, только из-за этого?

Сяо Е пребывал в недоумении. 9799 тоже не знал ответа.

— Нет, об этом нужно сказать старшему брату.

Сяо Е отправился в кабинет Сяо Лина.

— Что случилось? Есть результаты расследования? — спросил Сяо Лин, глядя на вошедшего брата.

Сяо Е в точности передал всё, что узнал от 9799, включая связь Хэ Цзэ с Цзи Яо. Заметив, что при упоминании последней выражение лица Сяо Лина изменилось, Сяо Е спросил:

— Брат, что с тобой?

Сяо Лин тяжело вздохнул и, подумав немного, решил открыться:

— Когда я был за границей, я знал не только Хэ Цзэ, но и Цзи Яо. Я был в курсе их отношений.

Сяо Лин погрузился в воспоминания. В свое время Цзи Яо признавалась ему в любви, но тогда он уже был знаком с Шэнь Мули и испытывал к ней глубокие чувства. Он прямо сказал Цзи Яо, что его сердце занято другой, живущей на родине. После отказа Цзи Яо не стала навязываться. Однако кто-то пустил слух, будто Сяо Лин отверг её, потому что посчитал, что не достоин её статуса. Люди верили в это всё больше. Его объяснения никто не слушал, а сама Цзи Яо не спешила вносить ясность. Когда он снова встретил её, она уже была с Хэ Цзэ и ждала ребенка. Позже он стал свидетелем их ссоры.

— Значит, ты тогда ухаживал за мной только ради того, чтобы насолить Сяо Лину?

Сяо Лин как раз услышал эту фразу, проходя мимо.

— Да, я думал, что Сяо Лин страдает от безответной любви к тебе, поэтому решил добиться тебя, чтобы он познал вкус поражения, — ответил Хэ Цзэ.

— Ты… ты такой подлец! Как ты мог меня обмануть!

Тогда Цзи Яо тоже была полна надежд и мечтала о настоящей любви. Хэ Цзэ приложил немало усилий, чтобы завоевать её, и она согласилась на отношения.

— О, обмануть? — Хэ Цзэ ласково погладил её по голове. — Разве ты не была счастлива со мной?

— Убирайся! — Цзи Яо оттолкнула его руку. — Уходи, я больше не хочу тебя видеть!

Хэ Цзэ взглянул на стоявшего неподалеку Сяо Лина, усмехнулся и, проигнорировав грубость Цзи Яо и её сопротивление, добавил:

— Не злись так, ты ведь в положении.

Хэ Цзэ ушел. Цзи Яо от нахлынувшего гнева стало плохо, начались преждевременные схватки. Сяо Лин, заметив, что ей нехорошо, поспешил на помощь и вызвал скорую. В больнице он остался ждать в коридоре, так как не имел контактов Хэ Цзэ и не мог оставить женщину одну. Когда операция закончилась, врач сообщил, что мать и ребенок здоровы, и их перевели в палату. Зная, что Цзи Яо проснется не скоро, Сяо Лин сходил купить еды, подходящей для беременных.

Когда Цзи Яо пришла в себя, она увидела Сяо Лина, сидящего на стуле.

— Сяо Лин…

Услышав её голос, он осторожно напоил её теплой водой:

— Поосторожнее.

Цзи Яо тихо поблагодарила его.

— У меня нет номера Хэ Цзэ, я не смог с ним связаться, — объяснил Сяо Лин.

Цзи Яо, чье сердце было разбито, ответила:

— Не нужно. Возвращайся, извини, что побеспокоила тебя сегодня.

Между ними не было близких отношений, поэтому Сяо Лин, дав пару напутствий, ушел.

— Так значит, Сяо Хэн — это…

Сяо Е был поражен тем, как тесно переплелись их судьбы.

— Он сын Хэ Цзэ и Цзи Яо, — вздохнул Сяо Лин. — Она подбросила его к дверям моей квартиры, пока меня не было, и я обнаружил ребенка, только когда вернулся. Позже, связавшись с Цзи Яо, я узнал, что она уже вернулась на родину.

Сяо Лин не ожидал, что Цзи Яо окажется настолько бессердечной, чтобы бросить родного сына.

— И ты решил его усыновить, — констатировал Сяо Е.

Сяо Лин кивнул, подтверждая:

— Да. А когда я вернулся, Цзи Яо уже вышла замуж за Ши Цзяна.

— Получается, номинально Хэ Цзэ нам брат, а Сяо Хэн — племянник.

Сяо Е не ожидал такого закрученного сюжета.

— Ладно, раз мы знаем о наших корнях с Хэ Цзэ, мы не должны сидеть сложа руки.

— Что такое, есть еще мысли? — Сяо Лин заметил, что брат о чем-то задумался.

— Я просто думаю, что же такого сделал Сяо Юаньшань, что отец сослал его в город H?

Сяо Лин тогда был слишком мал и не знал подробностей.

— Вечером вернемся домой и спросим у отца, — предложил Сяо Лин.

Сяо Е кивнул.

***

— Мама, не волнуйся, я обязательно заставлю тех, кто причинил нам боль, заплатить сполна! — Хэ Цзэ сжал кулаки, глядя на цветущее лицо Хэ Цзин на надгробной плите.

Вернувшись домой, он услышал голос отца:

— Сяо Цзэ, ты вернулся? Ты ел?

Сяо Юаньшань, который сидел в стороне и играл сам с собой в шахматы, обеспокоенно посмотрел на сына.

— Я поел, отец.

Хэ Цзэ рассказал, что был на кладбище у Хэ Цзин, и, вспомнив, что Сяо Юаньшань за столько лет почти там не появлялся, многозначительно посмотрел на него.

— Что-то случилось, Сяо Цзэ? — С годами Сяо Юаньшань всё меньше понимал собственного сына.

— Отец, кажется, ты давно не навещал маму и тетушку Ли.

Тетушка Ли была законной женой Сяо Юаньшаня. Тот отвел взгляд:

— Столько лет прошло, к чему бередить старые раны? К тому же, я уже старый человек.

Хэ Цзэ, казалось, согласился с его словами и кивнул:

— Вот оно как. Ладно, отец, я поеду в офис.

Он ушел, не оглядываясь. Сяо Юаньшань смотрел сыну вслед и тяжело вздохнул. Он знал, что Хэ Цзэ затеял вражду с корпорацией Сяо, и теперь между ними была борьба не на жизнь, а на смерть.

Неужели он совершил ошибку?

http://bllate.org/book/23242/2495247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Host is Obsessed With Me, Only Doting on the Cannon Fodder / Носитель-романтик влюбляется в пушечное мясо / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода