×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад World Traveler of Ruin / Путешествие по разрушенным мирам: Кевин, але не тот Кевин: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Проклятая женщина! Какая силища!

Бам!

Грохот! Титан-гигантская обезьяна отлетел на сотни метров.

— Столь слабое существо.

— Довольно.

— Ты первое существо, которое осмелилось так со мной разговаривать. Что ж, я дарую тебе Хонкай.

Розовая энергия окутала всё тело Титана-гигантской обезьяны.

Рев! Рев! Обезьяна испустила мучительный вопль.

Розовые узоры начали расползаться по её телу.

— Проклятая баба! Отпусти меня!

— Не бойся. Это дар, который дарует тебе бог. Дар, способный уничтожить всё живое! Я — Бог Хонкая! Божество Хонкая, враг цивилизации. Ты должна быть благодарна мне за то, что я принесла вам смерть, — невозмутимо произнесла Сирин.

Однако в её словах сквозила ничем не прикрытая жажда убийства.

В этом мире даже в Царстве Богов не нашлось бы никого, кто заставил бы её хотя бы пошевелить пальцем.

Вернее, она сама ленилась предпринимать какие-либо защитные действия.

Эти слабаки того не стоили.

Рев!

После яростного крика перед ними предстала огромная горилла, чьё белое тело было покрыто розовыми узорами.

Размеры обезьяны резко увеличились, достигнув примерно пятидесяти метров.

— Неплохо. Годный материал.

— Иди. Исполни своё предназначение — уничтожь эту цивилизацию.

— Госпожа Королева, куда мы теперь? — спросила Белла.

— В то место, куда больше всего стремятся люди этого мира, — ответила Сирин.

Храм Боевых Духов.

Люди в этом мире способны пробуждать боевые духи, а врожденный уровень варьируется от нуля до десяти.

Когда это произошло, она не знала, да и не было ей дела.

Потому что все люди здесь будут уничтожены ею самой.

Не стоит брать в голову.

Используя силу пространства, они оказались за воротами города.

— Кто такие!

— Не...

— Белла, отойди.

— Слушаюсь.

— Я странница из других земель, пришла специально, чтобы взглянуть на место, к которому все так стремятся, — сказала Сирин.

С этими словами она с помощью своей силы создала огромное количество золотых монет и протянула их стражникам.

— Всё можно устроить, всё можно. Проходите, гостья, — тон стражников мгновенно изменился.

— Белла, иногда проблемы вовсе не обязательно решать убийствами, — заметила Сирин.

— Белла поняла.

— Вот и хорошо.

...

Комната отдыха.

Райдэн Мэй начала обрабатывать рану.

Удар Кейна в лицо изуродовал её.

Хорошо еще, что в тот удар он не вложил энергию Хонкая, иначе неизвестно, осталось бы лицо целым.

Возможно, Мёбиус могла бы всё исправить, но Мэй не хотела быть подопытной мышью.

У неё было пять попыток бросить вызов Кейну, одну она уже потратила — осталось четыре.

— Привет.

— Элизия, зачем ты пришла?

— Каково это — проиграть Кейну? Должно быть, очень волнующе?

— Элизия, если ты пришла поиздеваться, то можешь не утруждать себя, — холодно ответила Райдэн Мэй.

— О нет, что ты! Удар Кейна даже Герршер не факт что выдержит. Ой, ну да, ты же и есть Герршер, так что всё закономерно.

Райдэн Мэй: «...»

— Элизия, удар Кейна сейчас, возможно, не сдержал бы даже Кевин Каслана. То, что Райдэн Мэй смогла его принять, уже говорит о том, что она выложилась на полную. К тому же, среди Изначальных пока нет никого, кто мог бы одолеть Кейна в расцвете сил, — вмешалась Иден.

— Это лекарство, которое я попросила Мёбиус приготовить специально для тебя. Оно очень эффективно при таких ранениях, — добавила Иден.

— Благодарю.

— После этого случая я советую тебе обратиться за советом к Кальпасу.

— Я поняла.

— Тогда мы с Элизией пойдем. Удачи тебе.

Боги? Разве эти никчемные отбросы достойны называться богами?

Город Боевых Духов.

Сирин и Белла неспешно прогуливались по улицам.

Она уже выбрала, кого из Изначальных воскресить.

Четырнадцатая Изначальная, кодовое имя Пустотные Сны.

Эта девушка-кошка любила «пополнять запасы». Раньше Сирин часто оставляла разные вещи на видном месте, чтобы Пардофелис их прихватила, позволяя той думать, что она самая ловкая воровка, а потом однажды Сирин поймала её за руку.

Хотя ничего плохого ей не сделала.

— Вы кто такие? — голос прервал воспоминания Сирин.

Перед ними стоял седовласый старик.

— Цянь Даолю?

— Зная, кто я такой, вы всё равно осмелились появиться в Городе Боевых Духов? Каковы ваши цели? — вопросил Цянь Даолю.

— Ты, кажется, не в том положении, чтобы допрашивать меня. Но так и быть, скажу: я пришла даровать вам, людям, смерть, — ответила Сирин.

— Вы — духовные звери!

— Духовные звери? Нет-нет, мы — Хонкай!

— Белла!

— Слушаюсь!

Грохот!

Белла нанесла удар в грудь Цянь Даолю.

Плевок!

Грохот!

— Слабаки не имеют права допрашивать нас. Вы должны быть благодарны. Я — Бог Хонкая, божество Хонкая. Люди должны научиться благодарности.

— Боги! Неужели вы не боитесь, что Бог Ангелов в Царстве Богов призовет вас к ответу?

— Разве эти никчемные отбросы достойны называться богами? — с презрением бросила Сирин.

— Наглые речи!

— Белла, убей его, он больше не нужен.

— Слушаюсь.

Грохот! От Цянь Даолю не осталось даже тела.

— Великий Верховный! Проклятье! Как вы посмели убить Великого Верховного!

— Боевой дух, ко мне!

— Девятое кольцо... Плевок!

— Слишком много болтовни.

В этом мире даже для того, чтобы применить технику, нужно выкрикнуть её название. У неё нет времени играть с ними в детские игры.

Активирована сила пространства.

Они перенеслись прямиком в Зал Папы в Храме Боевых Духов.

— Кто вы такие!

— Мы не люди, мы — боги, пришедшие даровать тебе силу.

Сирин достала Ядро Герршера Разума и вонзила его в сердце Бибидун.

— А-а-а!

— Папа! — Гуй Доуло был поражен.

Такая скорость!

— Нечего смотреть. Обратный отсчет до уничтожения человечества уже запущен. Надеюсь, вы продержитесь подольше и не исчезнете так легко, — сказала Сирин.

— Проклятье!

— В награду станьте марионетками Хонкая!

Она схватила Гуй Доуло.

Энергия Хонкая начала проникать в их тела.

— А-а! Отпусти!

— Это дар, который дарует вам бог! Учитесь быть благодарными.

— А-а! — после предсмертного крика на месте людей остались два мертвеца.

— После слияния с ядром ты должна знать, что делать, — сказала Сирин.

— Да, мой бог.

Только что она заблокировала пространство, создав изолированную зону, так что никто не узнал о случившемся.

— Дай мне должность в Храме Боевых Духов, чтобы я могла распространять Хонкай в этом мире.

— Божество, в Храме сейчас не хватает лишь персонала для пробуждения боевых духов у простолюдинов.

— Где именно?

— В городе Нодин.

— Понятно.

— Дай мне жетон.

Бибидун с помощью своей власти создала жетон.

— Я убила вашего Великого и Второго Верховных, разберись с этим.

— Слушаюсь.

— Послушная собака, — отозвалась Сирин.

Ей было всё равно, что думает Герршер Разума. Хотя вероятность предательства существовала, та должна быть готова к тому, что Сирин её убьет.

В отличие от самого Хонкая, она не терпит предательства.

Нынешние Герршеры Разума, Грома и прочие.

Если кто-то предает, она убивает их на месте. Предательство — это то, чего она не может простить.

— Божество, это приказ Папы. Видя его, люди будут относиться к вам так же, как ко мне. Это облегчит вам дела в мире людей.

— Заботишься.

Такую послушную собаку ей было бы жаль выбрасывать.

Впрочем, если эти люди увидят возможность победить её, они наверняка воткнут нож в спину.

Потому что побежденный бог не достоин зваться богом.

Ведь в глазах некоторых бог — это символ непобедимости.

— Посмотрим.

Она использовала силу времени, чтобы заглянуть в реку времени этого мира.

— Оказывается, у них есть еще три года? Впрочем, неважно.

Сирин ускорила время в этом мире.

— Готово.

Сила пространства перенесла их в Нодин.

Придя в отделение Храма Боевых Духов, она предъявила приказ Папы.

Их встретили с глубочайшим почтением и проводили внутрь.

— Госпожа.

— Занимайтесь своими делами, в мои не вмешивайтесь, — бросила Сирин.

— Слушаюсь.

— Дайте мне список детей, недавно прошедших пробуждение.

Сирин небрежно перелистнула несколько страниц.

Имя: Тан Сань.

Боевой дух: Синяя Серебряная Трава.

Врожденный уровень: десять.

— Этот ребенок интересен. Вы не приглашали его в наш Храм? — спросила Сирин.

Хотя она знала ответ, спросить стоило.

Хонкай мог подождать. Сейчас она хотела насладиться жизнью.

Заодно побыть с Беллой.

Белла сделала для неё так много, что Сирин решила взять её с собой в путешествие по этим мирам.

— Госпожа, этот ребенок не захотел вступать в наш Храм. Я лично приходил к нему домой, но отец ребенка выказал крайнее отвращение к нашему Храму.

— И что? Есть такая поговорка: нет таланта, который не смог бы подняться — значит, это не талант. Понимаешь, о чем я?

— Подчиненный понимает.

— Тогда начинайте действовать. Такие таланты не должны оставаться на свободе. Если они не наши, мы должны уничтожить их любой ценой.

— Идите, делайте свою работу.

— Слушаюсь.

— Госпожа Королева, зачем нам вмешиваться в ход времени этого мира?

— Вмешиваться во время? Разве ты не хочешь, чтобы я поиграла с тобой? В этом мире так много интересного, разве мы не должны как следует повеселиться?

— Энергия Хонкая уже впиталась в почву. Думаю, скоро начнется заражение, и люди этого мира не смогут ему противостоять.

— Госпожа Королева, разве мы не должны вмешаться лично?

— Белла, некоторые вещи не требуют личного участия.

— Белла поняла.

...

— Кальпас, я пришла спросить тебя кое о чем.

— Пришла? Я знал, что ты обязательно столкнешься с Кейном, — сказал Кальпас.

— Кейном?

— У Кевина нет памяти, поэтому мы всегда считали Кейна носителем памяти. Разве Ворон не говорила тебе? Я думал, она расскажет.

— Ворон ничего не сказала, потому что я должна сама найти ответы.

— Забавно.

— Ты еще не доросла до моих личных наставлений. Начни свой бой. С Пардофелис. Побеждая каждого Изначального, ты получишь право сразиться с Кейном, когда одолеешь цифровую копию Кевина Касланы. Среди Четырнадцати Изначальных Кевин Каслана — первый по боевой мощи. Кевин — второй. Не то чтобы Кевин не хотел его превзойти, но он застрял в тупике. Если бы не пришествие Финала, Кевин уже давно бы его превзошел.

— Должно быть, Пардофелис уже ждет тебя. Начинай, Герршер. Докажи свою силу своими действиями.

— Поняла.

Лес духовных зверей, Хонкай-змея Мандара.

Несколько дней спустя.

Сирин наблюдала, как Юй Сяоган уводит Тан Саня из академии.

— Лес духовных зверей... интересно, сможешь ли ты победить Хонкай-змею Мандару? — пробормотала Сирин.

Она следовала за ними до самого леса.

Ей хотелось посмотреть, сможет ли главный герой каждый раз выходить сухим из воды.

Если Хонкай-змея Мандара не сможет убить главного героя, тогда ей пора действовать самой.

Хонкай начнется раньше.

С болезни Хонкая. Никто в этом мире не сможет её вылечить.

А если кто-то попытается, она задушит это в колыбели.

Раз уж она с таким трудом посеяла семена Хонкая, как она может позволить кому-то их уничтожить?

Алтарь для ритуала воскрешения она уже поручила подготовить Бибидун.

Жизнь за сотню жизней.

Скажете, миры разные? Для неё нет никакой разницы.

Сирин нашла змею Мандару.

В этот момент та двигалась в сторону Юй Сяогана и Тан Саня.

— Дарую тебе, о королева, еще большую силу! — она схватила змею.

Как бы та ни сопротивлялась, всё было тщетно.

Энергия Хонкая постепенно поглотила её, и в итоге появилась бело-розовая змея.

Это был даже не зверь Хонкая уровня «Прорыв».

Однако эта тварь не боялась даже пятидесятиуровневых Королей Духов.

— Надеюсь, Царство Богов снова не вмешаются, — сказала Сирин.

Она всё время находилась в другом измерении — это и есть преимущество силы пространства.

Изменение пространства вокруг себя делает её незаметной.

Даже те, кто искусен в пространстве, не смогут быстро обнаружить аномалию.

Тем более боги этого мира.

А обнаружат они её лишь тогда, когда она сама решит прекратить использование силы.

Её энергия Хонкая была бесконечной, и о её истощении не могло быть и речи.

— Иди.

Царство Богов тоже почувствовало неладное.

— Этот духовный зверь... что-то с ним не так, — сказал Бог Разрушения.

Внутри зверя была энергия, вызывающая у него опасения, хотя её количество было недостаточно, чтобы сравниться с силой богов.

На самом деле Сирин сделала это намеренно.

Дала им шанс заметить, чтобы они проявили себя, и тогда она определит их местоположение и уничтожит одним махом.

Сейчас ей не хотелось открыто идти войной на Царство Богов.

Потому что это путешествие.

Она не хотела, чтобы оно закончилось так быстро.

— Учитель, что это?

— Это духовное кольцо, которое появляется после смерти духовного зверя. Это путь, который должен пройти каждый мастер духа, чтобы стать сильнее, — объяснил Юй Сяоган.

— Я могу его поглотить?

— Нет, это лишь десятилетнее кольцо, оно тебе не подходит. А вот это желтое — столетнее, но ему всего около сотни лет, тоже не вариант.

Ш-ш-ш...

Появилось огромное существо.

— Учитель... что это за зверь?

— Бело-розовая змея? Невозможно! Я никогда не видел такого зверя!

Ш-ш-ш!

Хонкай-змея Мандара заметила учителя и ученика.

— Плохо дело!

— Сяо Сань, беги! Я задержу её!

— Учитель!

— Луо Саньпао!

— Первая духовная техника! Грохочущий Луо Саньпао!

Ш-ш!

Хонкай-змея Мандара разинула пасть и бросилась в атаку.

— Проклятье! Это же тысячелетний зверь! — Юй Сяоган был в ужасе.

Будучи мастером духа двадцать девятого уровня, он столкнулся с тысячелетним зверем.

А! Раздался крик.

Руку Юй Сяогана оторвало начисто.

Хонкай-змея Мандара проглотила её одним махом.

— Учитель! — в отчаянии закричал Тан Сань.

— Сяо Сань, беги! Станешь сильнее — отомстишь за меня! — крикнул Юй Сяоган.

Если они не побегут, то оба умрут здесь.

Талант не должен быть похоронен здесь.

— Нет! Нет! — Тан Сань, словно одержимый, бросился на Хонкай-змею.

В его руке появилось скрытое оружие — арбалет.

— Получай!

Дзынь! Арбалетный болт не причинил змее ни малейшего вреда.

— Какая мощная защита!

Глядя на Тан Саня, Юй Сяоган начал терять сознание.

В конце концов он упал.

— Учитель!

Один день учитель — отец на всю жизнь.

— Вот как.

Видя, что даже скрытое оружие не может ранить Хонкай-змею, Сирин всё поняла.

Никакого «сюжетного щита» не существует.

Если пришло время умереть — умрешь.

Внезапно она почувствовала приближение Титулованного Ду-ло.

— Тан Хао пришел довольно быстро.

Не вызывая духовных колец, он достал Молот Чистого Неба.

— Малец! Уходи!

Тан Сань тут же применил Призрачную Тень и отскочил от змеи.

Грохот!

Голову Хонкай-змеи Мандары вбили в землю.

— Скучно, — прокомментировала Сирин.

Эта змея даже не была зверем уровня «Прорыв», она намеренно уменьшила вливание энергии Хонкая. Похоже, никакого ореола главного героя нет.

Если ты проиграл — значит, недостаточно силен.

Если тебя убили — значит, недостаточно силен.

В конечном счете, всё решает сила.

Сильный живет, слабый умирает!

Мы — души из темной бездны! Внутри мы стремимся к бесконечной тьме, в которой нет света!

Это была цитата, которую она позаимствовала у Владыки Подземного мира.

Когда-то она тоже жаждала света, но в конце концов тьма приняла её.

В глазах сильных нет места для слабых.

Сильна ли она? Возможно, нет, но она всё равно превзошла подавляющее большинство.

Разве жизнь человека — это не постоянное движение вперед? Упал — встал и пошел дальше. Если не пытаться идти, как узнать, что не добьешься успеха? Часто неудача — это просто самоотречение. Ты сам отказался от успеха, а не успех не принял тебя.

— Белла, завтра ты задержишь этого мужчину. Не обязательно убивать или калечить, просто задержи. Если этот мальчишка доживет до вечера — значит, ему повезло, — сказала Сирин.

Она была разочарована тем, что Царство Богов не вмешалось. Возможно, она могла бы напасть сама, но ей всё еще хотелось иметь повод.

Просто ради игры.

...

Райдэн Мэй вышла на открытую площадку.

— Пришла? Сестра Мэй.

— Да.

— Ты сделала первый шаг к тому, чтобы бросить вызов Кейну. Готова? У меня есть два испытания.

— Можно начинать?

— Да. Пардофелис достала пульт.

— Сестра Мэй, будь осторожна.

Она нажала кнопку.

Рев!

Появился огромный дракон.

Он летел в небе, а длина его тела превышала пятьсот метров.

— Это зверь Хонкая, с которым слился брат Кевин. Зверь уровня «Конец Времен», кодовое имя Лазурный Дракон. Потребовались жизни бесчисленных воинов Огненного мотылька, чтобы одолеть его. По разрушительной силе он ничем не уступает Герршерам, — сказала Пардофелис.

— Но не паникуй, это виртуальная копия, у неё всего пятьдесят процентов силы.

— Даже с пятьюдесятью процентами это зверь уровня «Конец Времен», — ответила Райдэн Мэй.

Глядя на гигантского дракона в небе, она почувствовала небывалое давление.

— Но я не отступлю!

— Курикара! — позвала Райдэн Мэй.

Рев!

Шесть лет спустя, Хонкай проявился.

— Скорее! Скорее уносите его!

http://bllate.org/book/23240/2494887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу