×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод World Traveler of Ruin / Путешествие по разрушенным мирам: Кевин, но не тот Кевин: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Райдэн Мэй! — раздался крик.

— У тебя есть последние слова?

— Элизия, если сможешь, передай Кевину Каслане: пусть после победы над Хонкаем присмотрит за Кианой, — попросила Райдэн Мэй.

— Ха-ха-ха! Как трогательно! Ты уже готова к смерти?

— Кевин, не заходи слишком далеко, — вмешалась Элизия.

Кевин-воспоминание бросил на неё холодный взгляд.

— Далеко? Разве это далеко? Я просто уничтожаю врага человечества! Херршера! Только смерть Херршеров позволит победить Хонкай! — отрезал он.

— Какой же ты мерзавец. Ты унаследовал от него всю ненависть и жестокость, но не перенял ни капли его человечности!

— Он? Кто он такой? Я — единственный Кевин! Настоящий Кевин! Не смей сравнивать меня с ним! Когда я убью этого Херршера, вы всё поймете! — прорычал Кевин-воспоминание.

— Дела плохи, — помрачнела Элизия.

В этом воплощении Кевина не осталось ни крупицы добра. Даже Мёбиус по сравнению с ним казалась существом иного порядка.

— Ха-ха-ха! Херршер! Продолжай сражаться!

— Дюймовый удар! Бог Дракон!

— Прекрати!

БАХ!

Кевин с размаху ударил кулаком по огромному желтому мечу.

— Кевин Каслана.

— Кевин, ты зашел слишком далеко, — произнес Кевин Каслана.

— Я и есть единственный Кевин! Какое право ты имеешь меня поучать? — ответил тот.

Он верил: если настоящий Кевин умрет, он останется единственным. Он всегда будет сильнее оригинала. Попасть в пространственно-временной поток — значит либо погибнуть, либо получить увечья. Даже если он выжил, то наверняка тяжело ранен. Столько лет прошло, а он так и не объявился — значит, точно мертв.

— Ты всего лишь незавершенный экспериментальный образец. Кевин никогда бы так не поступил. Элизия, уводи её.

— Поняла.

— Постойте!

Хлоп! Элизия одним ударом отправила Райдэн Мэй в нокаут.

— Если мы не уйдем сейчас, будут большие неприятности.

— Кевин Каслана, ты правда решил пойти против меня? Ради нашего общего имени я не хочу тебя убивать! Не думай, что я не смогу тебя одолеть! — прошипел Кевин-воспоминание, полный жажды убийства.

— Ты не Кевин. Твое истинное имя — Кейн.

— Кейн? Нет, нет и нет! Я и есть Кевин!

— Лучше взгляни на это.

Кевин Каслана бросил на землю небольшую сферу. Она коснулась поверхности и замерцала, проецируя точную копию Кевина-воспоминания.

— Раз ты видишь эту проекцию, значит, Кейн, ты здесь.

— Кевин... — в глазах Кевина Касланы отразились воспоминания.

Его лучший друг. Они вместе пили, ели шашлыки, хвастались подвигами, но на заданиях всегда оставались предельно серьезными. Они вдвоем когда-то одолели Шестого Херршера.

— Кевин!

— Кейн, я знаю, у тебя много вопросов. Хотя я не успел завершить тебя, ты стал уникальной личностью, обрел жизнь и сознание, — сказал Кевин.

— Проклятье! Почему ты не закончил меня?! Отвечай! Какое ты имел право оставлять меня недоделанным?! — взревел Кейн.

Он ненавидел это. Он думал, что он — это Кевин, а ему говорят, что он лишь незавершенная программа!

— Прости, Кейн. Когда я создавал тебя, пришел Конец. Я планировал вернуться и закончить работу, но, видимо, с моим телом что-то случилось, и я не смог. Ты унаследовал мою ненависть, жестокость и зло, но я надеюсь, что ты сможешь трезво оценить ситуацию.

— Хм? — Кевин Каслана был удивлен.

Неужели это обычная проекция? Как она может так гладко отвечать и предвидеть события? Это невозможно.

— Кевин Каслана.

— Ты правда всего лишь проекция?

— Нет, это частица моей души, которую я отделил в тот момент. Поэтому я могу отвечать на ваши вопросы.

— Трезво оценить ситуацию? Ты погиб, оставив меня одного! Одиноким! А я по глупости верил, что я — это ты! — в ярости воскликнул Кейн.

— Прости, это была вынужденная мера. Ты знаешь о битве Конца: Исключительные погибли или были ранены, а я был выброшен в пространственно-временной поток. Неизвестно, жив ли я вообще. Поэтому, в текущих обстоятельствах, ты можешь называть себя Кевином, но запомни одно: наш настоящий враг — Хонкай.

Кейн замолчал. Узнав правду о своем происхождении, он не мог прийти в себя.

— Однако экзамен должен состояться. Раз она хочет получить Печать Разрушения, нужно проверить, достойна ли она. Кейн, я разрешаю тебе вступить в бой, но ты не должен убивать Райдэн Мэй. Ты должен понимать, что значит предательство Херршера по отношению к Хонкаю. Можешь покалечить её, но не убивай. У неё есть пять попыток.

— Хм! — Кейн исчез.

— Кевин, можешь поговорить со мной? — спросил Кевин Каслана.

— Проект Стигма уже запущен, верно?

— Да.

— Я так хотел бы снова увидеть процветание человеческого мира, но, увы, у меня нет такого шанса. Кевин Каслана, когда-то мы были молодыми парнями, пили вино и спорили о будущем, а теперь мы оба состарились. Моё тело пропало без вести, а я сам скоро исчезну.

— Как Ме?

— Она в порядке. Сейчас она в Мировой Змее, у неё всё хорошо. Спасибо, что спас ей жизнь.

Когда-то, когда Ме была при смерти, Кевин подарил ей кулон, который спас её. Это была семейная реликвия, переданная родителями, которую мать называла оберегом. В момент, когда Ме умирала, амулет сработал, устранив все негативные последствия. В конце Кевин Каслана отправил Ме в капсулу, а сам с остальными Исключительными отправился на битву с Концом. На самом деле он хотел отдать оберег Иден, но той он не понадобился, и он передал его Ме.

— Но есть одна проблема. Капсула Хуа исчезла, — с печалью сказал Кевин Каслана.

— Как это возможно? — Кевин был потрясен, словно от удара.

— Мы искали её несколько раз, но безуспешно. Скорее всего, Хуа... — Кевин Каслана не закончил фразу.

— Не нужно продолжать.

Он уже догадывался о судьбе Хуа. Либо её поглотило Море Квантов, либо из-за смены эпох и климата она провалилась в пучину или оказалась погребена под землей.

— Кевин Каслана, Райдэн Мэй — ключевая фигура. Мы не можем позволить Хонкаю победить. Боюсь, именно этим молодым людям предстоит одолеть Херршера Конца. Нам, старикам, пора уходить. И ещё: берегись Отто. У него свои цели, и они весьма необычны.

Сказав это, частица души растворилась.

— Надеюсь, мы ещё увидимся, — прошептал Кевин Каслана, забрал сферу и ушел.

***

Лаборатория Огненного мотылька.

— Директор.

— Я подготовил чертежи, взгляните, нужно ли что-то исправить? — Кевин протянул лист.

Сотрудники изучили его.

— Директор, это осуществимо. Мы можем добавить оружию два режима.

— Расскажите о своих идеях.

— Смотрите, мы можем настроить мощность лазерного луча. Сейчас материалы выдерживают лишь пятьсот градусов, но если использовать сплавы для мехов, лазерный пистолет выдержит более пяти тысяч.

— Я достану эти материалы, продолжайте исследования.

— Есть.

Кевин вернулся в кабинет.

— Брат Кевин.

— Хуа, как хорошо, что ты здесь.

[Нам, пожалуй, пора встретиться].

— ... — Кевин промолчал.

Зачем Хонкаю встречаться с ним именно сейчас?

[Не бойся, я не причиню тебе вреда].

— Ха, — усмехнулся Кевин.

Хонкай — то, что он ненавидел больше всего. Если он зовет его на встречу, значит, замышляет неладное. Но Кевин не боялся. В крайнем случае, он отдаст жизнь, но постарается нанести Хонкаю тяжелый урон. Сейчас на его плечах судьба всего человечества. Если он проиграет — люди исчезнут, если победит — они продолжат процветать.

[Я хочу, чтобы ты пришел ко мне в облике Сирин].

— Хуа, я выйду ненадолго, — сказал Кевин.

— Оставь документы мне, — ответила Хуа. Она уже привыкла к этому.

Кевин поднялся на крышу. Там почти никого не было, лишь иногда заходили влюбленные в поисках острых ощущений. Он принял облик Сирин.

— Белла.

— Госпожа Королева.

— Если я не вернусь, защищай этот мир вместо меня.

— Слушаюсь.

Перед ней открылся пространственный портал.

— Как бы я хотела снова увидеть всех вас... — прошептала Сирин и шагнула в пустоту.

Внутри портала простиралось звездное небо. Она видела Древо и Море. Она была с ними знакома. Древо Мнимости и Море Квантов. Но это было странно: она чувствовала, что всё это — лишь иллюзия.

[Ты пришла].

— Я пришла на встречу.

Она не могла разглядеть того, кто стоял перед ней. Лишь глаза, скрытые в тени, смотрели на неё.

[Ты сильно изменилась. Больше не похожа на ту властную Херршера Пустоты].

— Люди меняются, и Херршеры — не исключение. Тем более что теперь я — защитница человечества.

[Защитница? Бывшая Херршер Пустоты стала защитницей людей... Какая ирония].

— Ближе к делу. Зачем ты меня вызвал? — спросила Сирин.

Она была готова в любой момент принудительно слить все ядра Херршеров. Она знала, что тело не выдержит такой мощи и она погибнет, но иного пути не было.

[Какая бдительность].

[Я позвал тебя не для чего-то особенного. Скажи, что ты думаешь о Херршере Конца? Только отвечай как Сирин, а не как Кевин].

— Херршер Конца... — в глазах Сирин вспыхнул гнев.

Это существо разрушило её дом. Ни личность Кевина, ни личность Сирин никогда не забудут этого. Даже та, прежняя Сирин с шестью ядрами, не могла сравниться с Херршером Конца. Та была во всем сильнее неё.

[Неужели тебе больше нечего сказать?]

— Нет, — отрезала Сирин.

Она не хотела слышать это имя.

[Что ж, не буду настаивать. Ненависть в тебе уже обрела плоть. Хочешь, чтобы я извинился? Или дал компенсацию?]

— Мне ничего не нужно.

[Тогда...]

Бог Хонкая взмахнул рукой, и все ядра Херршеров из мнимого пространства Сирин оказались у него в ладони.

— Проклятье! — лицо Сирин исказилось от ярости.

Она понимала, что сражаться с Богом — глупость, но что ей оставалось? Использовать Хонкай против Хонкая — единственный эффективный метод.

— Убивай или делай что хочешь! Но я прошу тебя: дай человечеству десять лет!

[Ха-ха-ха].

[Какая милая девочка].

[Мне не интересно тебя убивать, и я не стану этого делать].

[У меня лишь одно условие].

— Говори!

[Не могла бы ты попутешествовать по этому миру вместо меня? Я ведь уже передал тебе свою власть].

— Что?! — Сирин замерла.

Сила Бога Хонкая? О чем он?

[Не буду скрывать: я скоро умру. Я недооценил силу Древа Мнимости и Моря Квантов. Моя внутренняя структура рушится, поэтому я должен передать свою позицию тебе. Ты — моё творение, моя пешка, которая должна унаследовать роль господина].

— Даже не думай об этом! — отказалась Сирин.

Занять место Бога Хонкая? Стать Херршером лишь ради воскрешения Иден? Она не для этого стала Херршером!

[У тебя нет выбора].

[Вот способ проведения ритуала воскрешения. А что с ним делать — решать тебе].

Мощный поток энергии ударил в тело Сирин.

— Мерзавец! — закричала она.

Бог Хонкая передавал ей всю свою силу и власть. Она не могла сопротивляться. Она не хотела становиться Богом Хонкая!

[Я настроил кое-что в этой власти. Не забудь следовать инструкциям].

— А-а-а-а! — розовые узоры покрыли всё тело Сирин. Пространство вокруг начало меняться.

— Бог Хонкая! Ты, проклятый... — Сирин не успела договорить и потеряла сознание.

***

Райдэн Мэй очнулась в комнате отдыха.

— Где я? Почему я в бинтах? — её память была фрагментарной.

Она смутно помнила, как сражалась с виртуальным Херршером Разума. Она проиграла? Почему она жива? Медаль спасла ей жизнь?

— Ой-ой, подопытная мышка проснулась.

— Мёбиус, что со мной случилось? — спросила Райдэн Мэй.

— Потеряла память? Жаль. Но так даже лучше, боюсь, те воспоминания могли бы на тебя повлиять.

— Что ты имеешь в виду?

— Буквально то, что сказала. Думаю, тебе лучше не вспоминать об этом.

Мёбиус вышла из комнаты.

— Неужели в этих обрывках памяти есть что-то опасное? — задумалась Райдэн Мэй.

— Очнулась?

— Кевин Каслана.

— Раз уж ты пришла в себя, позволь мне рассказать, что произошло.

Кевин Каслана в деталях описал всё, что случилось.

— Вот оно что... Впрочем, Мёбиус всё ещё меня недооценивает, — произнесла Райдэн Мэй.

Её лицо было опухшим и выглядело пугающе.

— Какая же она дрянь, — пробормотала Мэй.

***

В темном пространстве Сирин лежала на земле.

— Кхм-кхм!

Она резко села.

— Где я...

Она прислушалась к ощущениям. Бесцветное ядро Херршера в её сердце исчезло, а на его месте пульсировало розовое. Она не знала, какие силы оно дает, но раз оно принадлежит Богу Хонкая, мощь должна быть колоссальной. Сирин закрыла глаза, впитывая энергию: жизнь, время, пространство, смерть, молния, сознание...

Она провела рукой по пустоте, и в одно мгновение появилось голубое небо, затем — земля.

[Условие наследования: уничтожить одну цивилизацию].

— Он требует, чтобы я уничтожила цивилизацию?! — Сирин была шокирована.

Это та самая «настройка» Бога Хонкая? Неудивительно, что силы казались неполными. Сирин начала изучать ритуал воскрешения. Жертва жизни ради другой жизни. Соотношение сто к одному. Сотня жизней за одну.

— Какая высокая цена, — прошептала она.

План кражи божественной власти отменяется. План воскрешения Исключительных начинается.

Принести их жизни в жертву ради возвращения Исключительных — это честь для них.

Она активировала силу Жизни. Перед ней возникло существо, точь-в-точь похожее на неё саму, обладающее семьюдесятью процентами её силы. Она коснулась его лба.

— Слушаюсь.

Она отправила существо из мнимого пространства. С его силой убить Гатанозоа было проще простого. Но Хонкай в этом мире должен продолжаться, ядра Херршеров она уже передала своему двойнику.

Однако у неё был еще один приказ: если человечество не справится, она сама выйдет и убьет врага. Это была последняя страховка.

Она вызвала Беллу.

— Госпожа Королева.

— Белла, отправляйся со мной в путешествие по мирам.

Она активировала силу пространства.

— Нашла!

Этот мир был слабоват, но мог продержаться против Хонкая некоторое время. Лишь мгновение. Сможет ли он выстоять хотя бы до Второго Херршера — большой вопрос.

Она вышла из мнимого пространства. Перед ней был лес.

— Госпожа, этот мир слишком слаб, — заметила Белла.

— Я знаю.

Этот мир был ей знаком — или, по крайней мере, многим другим. Мир Доуло. Идеальное место, чтобы стать её миром Хонкая. Обменять их жизни на жизни Исключительных — это их честь, они должны быть благодарны ей.

Р-р-р-а-а-а! Из леса вышел черный тигр.

— Ничтожное существо смеет приближаться к Госпоже Королеве!

Хлоп! Одним ударом Белла превратила тигра в кровавый туман.

— Белла, не будь такой жестокой, — мягко сказала Сирин. — В следующий раз просто задуши их. Необязательно так сразу, помучить их тоже неплохо.

— Слушаюсь.

Возможно, под влиянием божественной сущности она стала равнодушна к жизни, считая, что эти существа недостойны даже сравнения с Хонкаем.

— Кто вы такие! — из чащи вышла огромная обезьяна.

— Хм, я — дарующая вам смерть. Вы должны благодарить меня за то, что я вас убью, — холодно произнесла Сирин.

— Мерзавцы!

— Белла!

— Поняла.

Белла перехватила огромный кулак Титана-обезьяны и замахнулась им.

— Я не позволю никому так говорить с Госпожой Королевой. Вы должны быть благодарны за смерть, которую она вам дарует! — сказала Белла.

http://bllate.org/book/23240/2494886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода