Неделю назад после матча Марсело пожаловался на дискомфорт в бедре. После диагностики Ольмо и недели лечения сегодня этот дискомфорт перерос в более серьезное мышечное растяжение.
Можно сказать, что, как и в случае с Анчелотти, глава медицинской службы «Реала» не только утратил всякое доверие со стороны игроков, но и шаг за шагом превращается в главного антагониста для самого тренера.
Зидан кивнул и первым вышел из процедурной. Раз уж главный тренер ушел, то и все остальные любопытные, почувствовав на себе его взгляд, поспешили разбежаться кто куда, возвращаясь к своим делам.
Ольмо злобно уставился на Линь Вэя. В его глазах читалась ярость, он прошипел сквозь зубы:
— Ты у меня еще дождешься!
Сказав это, он последовал за Зиданом. Но в тот же миг, как он обернулся, на его лице появилась подобострастная улыбка — глава медицинской службы готовился выйти навстречу президенту «Реала».
Линь Вэй невозмутимо стоял на месте, никак не реагируя на эту почти открытую угрозу.
Марсело поднялся с кушетки, тоже собираясь выйти, чтобы поприветствовать руководство. Проходя мимо Линь Вэя, он похлопал его по плечу, озорно подмигнул и беззвучно прошептал:
— Не волнуйся, я буду хранить молчание.
Линь Вэй ответил на его подмигивание благодарной улыбкой. На самом деле, скрывать было особо нечего: в его словах лишь отчасти содержался намек, но ведь Зидан и Ольмо не дураки, как они могли не понять?
Он вовсе не собирался перекладывать всю вину за травму Марсело на Ольмо. В любом случае, они одна команда, и рабочие ошибки должны разделять все, особенно руководитель отдела, который обязан брать ответственность на себя, а не пытаться переложить ее на плечи других.
Независимо от того, какую личную неприязнь питал к нему Ольмо, в вопросах, касающихся работы, Линь Вэй не собирался уступать ни на йоту.
Флорентино в сопровождении клубного менеджера Санчеса и делегата Чиндо вошел в раздевалку и первым делом тепло обнял Зидана, поблагодарив его за управление командой и за то, что игроки преобразились как в моральном, так и в игровом плане.
Затем он по очереди обнял и перекинулся парой слов с четырьмя капитанами — Рамосом, Криштиану, Марсело и Пепе, — а также со всеми остальными игроками, включая восстанавливающегося после травмы Бэйла.
Обойдя всю раздевалку и поприветствовав каждого, Флорентино заметил стоящего в стороне Ольмо. Президент очень вежливо поблагодарил его за усердную работу в последние два месяца, добавив, что ситуация с травмами в команде улучшилась, а сроки восстановления игроков значительно сократились. Он выразил надежду, что медицинский штаб под руководством мистера Ольмо продолжит так же профессионально и эффективно решать проблемы со здоровьем футболистов.
Линь Вэй стоял в самом конце группы. В шумной раздевалке он даже не мог разобрать, что именно расхваливает его начальник. Лишь краем глаза он уловил высокомерное выражение лица Ольмо — казалось, тот искренне верил, что он непререкаемый авторитет в своем деле.
Как раз когда Ольмо закончил выражать свою преданность и Линь Вэй решил, что Флорентино сейчас покинет раздевалку, президент «Реала» неожиданно подошел прямо к нему.
Сначала старик выглядел озадаченным, увидев Линь Вэя, и обернулся к сопровождающим, чтобы спросить взглядом: Кто это и почему он находится в раздевалке первой команды?
Чиндо напомнил ему:
— Это наш новый врач, Ван Линь. Ученик Вольфарта. Он принес нам множество передовых медицинских технологий, и нынешнее улучшение ситуации с травмами — его огромная заслуга.
Флорентино понимающе кивнул и внимательно оглядел молодого человека — парень выглядел бодро и вполне соответствовал благородному духу «Реала». Он сам обнял Линь Вэя:
— Добро пожаловать, работай хорошо.
Линь Вэй улыбнулся:
— Спасибо.
Президент добавил:
— Мистер Ольмо работает в «Реале» много лет, он эксперт в спортивной медицине с огромным опытом. Надеюсь, ты будешь многому у него учиться, перенимать опыт и лучше служить команде.
Линь Вэй промолчал, хотя внутри у него возникли сомнения. Но на лице не дрогнул ни один мускул. Он лишь одарил президента своей привычной теплой улыбкой и проводил взглядом уходящего в окружении свиты «старика».
На следующее утро у команды был выходной, а после обеда — восстановительная тренировка в тренажерном зале.
Линь Вэй в медицинском кабинете вел настоящую «войну» с Марсело. Тот ни в какую не хотел колоть иглы, увиливал и валял дурака.
Линь Вэй набрался терпения и начал уговаривать его, как ребенка:
— Снимай штаны и ложись, обещаю, будет не больно.
Марсело посмотрел на тонкую иглу длиной в три дюйма в его руках и представил, как эта штука вонзается ему в задницу — он же превратится в дикобраза!
— Не верю. Эта игла в два раза длиннее той, что ты использовал для Карима!
— В ягодицах мощные мышцы, без длинных игл я не смогу достать до глубоких точек.
Что бы он ни говорил, Марсело не выпускал пояс своих штанов:
— Не обманывай меня, капитан и Карим говорили, что это очень больно.
Когда Линь Вэй обманывал, на его лице всегда сияла искренняя улыбка:
— Это они, а мы с тобой в хороших отношениях, я постараюсь сделать максимально аккуратно.
Его мягкий, уговаривающий тон в сочетании с теплой улыбкой обладал невероятной силой убеждения. Марсело начал сдаваться. Придерживая штаны, он мелкими шажками двинулся к кушетке:
— Ты сам это сказал, должен мне пообещать.
Его поведение выглядело одновременно комично и мило, Линь Вэй едва сдерживал смех:
— Обещаю.
Он обещал, но действовал без всякой жалости. В следующую секунду вся медицинская комната содрогнулась от вопля любимца команды, который, казалось, был готов пробить потолок:
— А-а-а! Больно, распирает... Моя нога, она тоже вся болит... Ван, ты великий лжец!
Модрич и Ковачич, которые занимались неподалеку, услышав его крики, подняли головы и заглянули в кабинет, чтобы посмотреть, что происходит.
Линь Вэй ввел иглы с привычной скоростью. Легкий поворот кисти — и острие пронзило кожу, глубоко погрузившись в акупунктурную точку. Даже без дополнительных манипуляций он добился сильного терапевтического эффекта.
Закончив с точками вокруг ягодиц, он перешел к точкам вдоль меридиана мочевого пузыря: Вэй-чжун под коленом, Чэн-шань на икре и Кунь-лунь возле ахиллова сухожилия... Все это были зоны с густой сетью подкожных нервов, так что ощущения были особенно острыми.
Марсело, корчась от боли, ругался:
— Линь Вэй, я больше никогда не буду тебе верить! Ссс... Завтра я не приду!
Это заставило любимца команды так разволноваться, что его китайский стал прогрессировать семимильными шагами. Эту фразу Линь Вэй он выучил за те два дня, когда умолял Линь Вэя стать его учителем. Тот, кто раньше даже не мог нормально выговорить слова, сегодня произнес их почти идеально.
Через некоторое время Марсело привык к этому странному сочетанию боли и удовольствия. Любопытно заглянув через плечо на свой зад, он нашел это довольно забавным. Он протянул телефон Линь Вэю:
— Давай, сфотографируй меня.
— А? — Линь Вэй не понял этого странного поведения. — Ты собираешься выложить свою задницу в Инстаграм на радость фанатам?
— Тогда я поставлю лайк! — донесся голос Ковачича.
— Да что за бред, ай, больно, больно! — Марсело от волнения чуть не подпрыгнул, но из-за игл в ягодицах снова рухнул на кушетку. — Я хочу сыну показать.
Линь Вэй взял телефон и сделал пять снимков ягодиц с разных ракурсов. Когда он уже собирался вернуть телефон, на экране всплыло уведомление.
Линь Вэй не имел привычки лезть в чужую частную жизнь, но случайно заметил, что это новость о «Реале» из газеты «Спорт».
Заголовок гласил: Криштиану, оформивший дубль в матче с «Атлетико», заявил, что если бы все его товарищи по команде были такого же уровня, как он, они бы уже давно занимали первое место в турнирной таблице.
Звучало это крайне вызывающе, даже если это была правда, такие вещи не стоило говорить публично.
Линь Вэй считал, что, хотя Криштиану и был человеком с характером, он точно не стал бы говорить подобное перед прессой. Более того, он был уверен, что сам Криш так не думал.
СМИ всегда вырывали слова из контекста, навешивая на него ярлыки высокомерия и эгоизма. На самом деле многие интервью, на которые ссылались журналисты, были чистой выдумкой.
Линь Вэй вернул телефон Марсело и занялся своими делами. Только в обед он достал телефон и зашел в социальные сети, которыми пользовался крайне редко.
Наряду с дублем Криштиану, который помог «Реалу» перевернуть ход матча с «Атлетико», все заголовки пестрели той самой фразой: Если бы все мои товарищи были моего уровня, мы бы уже давно были на первом месте.
Линь Вэй открыл одну из новостей. Там было видео того, как Криштиану после матча проходит через микст-зону и отвечает на вопросы журналистов.
На видео он говорил с вежливой улыбкой и, казалось, был в отличном настроении:
— Если бы все мои товарищи были моего уровня, мы бы уже давно были на первом месте. Но, к счастью, у нас есть маленький V, он помогает моим товарищам.
Как и ожидалось, СМИ, готовые из любой фразы раздуть скандал, сработали синхронно: взяли полфразы для заголовка, чтобы привлечь внимание, а затем добавили двусмысленную интерпретацию, пытаясь спровоцировать конфликт.
В комментариях было жарко: фанаты «Барсы» язвили, что Криштиану всегда презирал своих партнеров, фанаты «Атлетико» в ярости кричали о его высокомерии, а нейтральные болельщики просто наблюдали за хаосом...
Но эти комментарии, которые обычно могли привести к многодневным спорам, сегодня не вызвали особого резонанса. Подавляющее большинство людей интересовал лишь один вопрос:
Кто же такой этот маленький V, раз сам дерзкий Криштиану Роналду так высоко его оценивает!
***
Криштиану: «Постоянно думаю о своем маленьком V».
Маленький V: «Не хочу, чтобы обо мне думали...»
Криштиану: «М?»
Маленький V: «На самом деле, мне даже приятно».
***
На следующее утро, так как Зидан дал команде отдых, в ресторан пришло лишь несколько человек.
Модрич и Ковачич за своим столом обсуждали что-то на хорватском, а двое коллег Линь Вэя напротив обсуждали то самое скандальное интервью.
С тех пор как он случайно увидел уведомление на телефоне Марсело, эта история не давала ему покоя. Он не мог объяснить почему, но злонамеренная трактовка слов Криша его сильно задела.
Линь Вэй закончил работу и лишь в обед решил проверить новости, но, увидев, что все обсуждают его имя, личность и отношения с Криштиану, мгновенно потерял интерес.
Он выключил телефон и уткнулся в тарелку, но двое любителей посплетничать не собирались оставлять его в покое.
Кто-то постучал пальцем по столу:
— Маленький V? Криштиану не про тебя ли говорил?
— ... — Линь Вэй не ответил, сделав большой глоток грибного супа.
Другой решил пошутить:
— Точно Ван, если не он, то кто? Васкес?
— Или Варан, ха-ха-ха...
Линь Вэю эти шутки казались совсем не смешными. У него было сложное настроение: он не хотел, чтобы слова Криша искажали, но и не хотел, чтобы его имя фигурировало в новостях в таком контексте, да еще и становилось поводом для насмешек коллег.
Каждый раз, слыша это странное прозвище, он вспоминал тот неловкий вечер. Если кто-то придет и спросит, почему Криш называет его так, что он ответит?
Потому что его домогался однокурсник, а «большой босс» это услышал, и так Линь Вэй стал маленьким V... Это же ужасно стыдно.
Впрочем, это были лишь его мысли. В реальности, пока Криштиану молчит и он сам ничего не говорит, никто не узнает. С этой мыслью Линь Вэй быстро доел обед и пошел поспать.
После обеда он снова был полон сил и работал очень сосредоточенно. Закончив дела, он вспомнил о том юном игроке из академии с вальгусной деформацией колена. Интересно, как он сейчас? Сделали ли ему операцию, остался ли он в клубе... Позавчера босс просил его заглянуть к нему.
Когда Линь Вэй проходил мимо спортзала, первая команда как раз тренировалась. Иско, балансируя на фитболе, понизил голос:
— Маленький V, маленький V...
Линь Вэй проигнорировал его, демонстративно посмотрев в сторону ассистента тренера. Но когда он дошел до двери, Карвахаль снова одними губами прошептал:
— Маленький V, это ты?
— ...
Кабинет Линь Вэя находился на первом этаже общежития академии. Войдя, он увидел, как мальчик по имени Лула под руководством Гарсии занимается реабилитацией.
Оба просияли, увидев его. Особенно мальчик. В его глазах, обращенных к Линь Вэю, было столько благодарности, что он открывал рот, будто хотел что-то сказать, но не мог подобрать слов.
Линь Вэй подошел и поздоровался:
— Две недели не виделись, а операцию уже сделали.
— Да, благодаря твоим словам Гути убедил спортивный отдел оставить ребенка. Мы последовали твоему совету и применили остеотомию с внешней фиксацией. Но, как видишь, восстановление идет очень медленно, — в голосе Гарсии звучала тревога, но на лице была улыбка.
Малыш старался изо всех сил. Поскольку операция была недавно, он мог выполнять лишь базовые упражнения, но делал это так усердно, что лоб был покрыт крупными каплями пота.
— Ничего страшного. Хотя реабилитация при внешней фиксации долгая, это максимально защищает сосуды и нервы. Он еще маленький, мы должны думать о его будущем.
Линь Вэй похлопал Лулу по плечу:
— Достаточно, не спеши, это может навредить восстановлению.
Пока они разговаривали, остальные в кабинете тоже поглядывали в их сторону. Сначала Линь Вэй не обращал внимания, но потом двое смелых юных игроков, перешептываясь, уставились на него. Хотя они старались не делать это слишком явно, Линь Вэй остро почувствовал, что стал объектом необычного внимания.
Он знал, что Криштиану Роналду — суперзвезда с огромным влиянием, но он не ожидал, что случайная фраза этого самого обсуждаемого футболиста вызовет такой эффект.
Теперь все на базе в Вальдебебас гадали: он ли тот самый маленький V, который помогает игрокам «Реала» становиться лучше?
Смешно, у него же нет волшебной таблетки, как он может помочь этим «принцам» улучшить игру...
Подождите, кажется, он понял истинный смысл слов босса!
— Доктор Линь, спасибо вам.
Это было произнесено на португальском с детским акцентом. Линь Вэй очнулся и посмотрел на ребенка. Его взгляд стал мягким и теплым:
— За что спасибо?
— Спасибо, что заступились за меня, чтобы я остался в «Реале». — В отличие от эмоциональных бразильцев, Лула был застенчивым ребенком и даже не мог смотреть Линь Вэю в глаза.
Хороший мальчик. Линь Вэй порадовался, что тогда рискнул и поговорил с Гути, хотя будущее Лулы после операции все еще было туманным.
— Я не заступался, я просто сделал то, что должен был. Ты должен благодарить своего ассистента тренера и свое собственное усердие.
— Надеюсь, однажды Гути станет моим главным тренером, я хочу играть за него. — В глазах ребенка сиял свет — мечта о будущем. Линь Вэю нравилась его преданность, и он надеялся, что тот не подведет доверие Гути.
— Малыш, запомни, — Линь Вэй положил ладонь ему на голову, — реабилитация — это долгий путь. Береги себя, не перенапрягайся и не дави на себя. Если возникнут вопросы — приходи в любое время.
— Угу, — кивнул Лула, — я запомнил, спасибо вам.
Казалось, дела ребенка идут на поправку, и Линь Вэй успокоился. Попрощавшись с Гарсией, он собрался уходить.
Сделав пару шагов, он вдруг вспомнил кое-что и обернулся:
— Да, кстати, есть еще один человек, который очень беспокоится о твоем состоянии. Это он сегодня попросил меня заглянуть к тебе.
http://bllate.org/book/23233/2493519
Готово:
