×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Glory Star: Your Back at the End of the Lane / Сияние славы: За линией фронта — твоя спина: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последующие дни Фу Сичао и Хо Шиму вместе с остальными участниками команды оттачивали взаимодействие и участвовали в череде тренировочных матчей. В тренировочной базе царила напряженная и жесткая атмосфера.

— Уайлд, твой темп слишком медленный! — голос Фу Сичао звучал холодно, словно иней, не выражая ни капли эмоций.

Уайлд стиснул зубы:

— Я постараюсь исправиться.

Он был лучшим лесником национального сервера, но перед Фу Сичао чувствовал колоссальное давление.

— Мейдж, твои перемещения слишком предсказуемы. — голос Хо Шиму, низкий и холодный, напоминал шипение гадюки.

На ладонях Мейджа выступил пот. Будучи лучшим магом национального сервера, он дрожал под пристальным взглядом Хо Шиму. Лишь Танк, лучший игрок линии противостояния, умудрялся сохранять подобие спокойствия. Он молча сносил наставления двух великих мастеров, про себя проклиная всё на свете. Разве это тренировка? Это сущее адское истязание!

Фу Сичао и Хо Шиму — каждый из них был по-своему одержим и властен. Их требования граничили с жестокостью, а взгляды резали, как клинки. Малейшая ошибка — и на голову провинившегося обрушивался шквал критики.

— Еще раз! — холодно бросил Фу Сичао.

Его пальцы порхали по экрану смартфона, движения были легкими и безупречными, словно у искусного мастера. Хо Шиму поддерживал его с поразительной точностью — их сыгранность была просто невероятной. Уайлду, Мейджу и Танку оставалось лишь выкладываться на пределе сил, чтобы не отставать от их ритма.

В тренировочном зале стук клавиш и щелчки мыши сливались в напряженную симфонию. Время тянулось, интенсивность тренировок только возрастала. Пальцы Уайлда начали дрожать, лоб Мейджа покрылся испариной, и даже Танк почувствовал, что силы его покидают.

— Десять минут отдыха, — наконец произнес Фу Сичао.

Голос его оставался ледяным, но в нем проскользнула едва заметная усталость. Хо Шиму отложил телефон; его взгляд все еще был острым, но в нем поубавилось агрессии. Трое остальных членов команды с облегчением рухнули на стулья, тяжело дыша.

Фу Сичао подошел к панорамному окну, глядя на ночной город. Его спина, прямая и гордая, напоминала фигуру короля, взирающего на свои владения.

— Мы обязательно победим, — тихо сказал он.

Хо Шиму подошел к нему, в его глазах читалась непоколебимая уверенность.

— Kings никогда не признают поражения.

За окном сгущались сумерки. Свет в тренировочной базе продолжал гореть, освещая пятерых молодых людей. Ради общей цели, ради грядущей победы они проливали пот и сжигали свою юность. Предстоящий в следующую субботу матч должен был стать их триумфом.

Спустя десять минут Фу Сичао связался с командой FM, чтобы договориться о тренировочном матче. В FM были удивлены и невероятно воодушевлены приглашением от Kings. Сейчас каждый мечтал попасть в команду, созданную Фу Сичао и Хо Шиму, — их состав даже попал в горячие тренды.

— Черт возьми! Kings пригласили нас на тренировочный матч! — взволнованно крикнул капитан FM.

— Серьезно? Kings? Будем играть против бога Чао и бога Му? — остальные участники команды тут же обступили его.

— Чистая правда! Приглашение прислал сам бог Чао! — капитан потряс телефоном.

— О боже! Да мы сейчас взлетим до небес!

— Парни, покажите себя во всей красе! Авось, приглянемся Kings!

— Вперед!

Бойцы FM были полны решимости. Тем временем в тренировочном зале Kings:

— Команда FM приняла приглашение, — ледяным тоном сообщил Фу Сичао.

— Ожидаемо, — отозвался Хо Шиму, сверкнув глазами.

Новость о том, что Kings собираются провести тренировочный матч с FM, мгновенно взорвала киберспортивное сообщество.

— Офигеть! Kings против FM? Это будет жарко!

— Что задумали бог Чао и бог Му? Хотят оценить игроков FM?

— Может, хотят переманить кого-то? В FM немало перспективных ребят!

В Weibo хэштег #ТренировочныйМатчKingsFM# быстро взлетел вверх, вновь выведя Фу Сичао и Хо Шиму в топ поисковых запросов. Фу Сичао взглянул на ленту новостей, и уголки его губ скривились в холодной усмешке.

— Кучка бездельников.

Хо Шиму остался безучастен, словно все это его не касалось.

— Начинаем подготовку.

В зале Kings царило напряжение. Длинные пальцы Фу Сичао танцевали по экрану, выражение лица было сосредоточенным и холодным. Хо Шиму, сидевший рядом, не отрывал острого взгляда от экрана, излучая ауру, к которой нельзя было подступиться. Он знал, что FM — опытные противники, и недооценивать их нельзя. Но и Kings были далеко не слабаками.

В тренировочном зале FM атмосфера была совсем иной.

— Парни, собрались! — громко скомандовал капитан. — Это шанс, который выпадает раз в жизни!

— Есть! — хором отозвались игроки, в глазах которых горел азарт.

Для них возможность сыграть с Kings казалась сном наяву.

Через десять минут обе команды были готовы. Фу Сичао повернулся к Уайлду:

— Стрим с включенными камерами, проблем нет?

Уайлд на мгновение замер, а затем радостно закивал:

— Никаких проблем! Бог Чао, я только за!

Фу Сичао перевел взгляд на Мейджа:

— А ты?

Мейдж поправил очки, за стеклами которых блеснул свет:

— Конечно, без проблем.

Наконец, Фу Сичао посмотрел на Танка:

— Твоя очередь?

Танк широко улыбнулся, обнажив зубы:

— Обязательно, бог Чао!

— Хорошо, — кратко ответил Фу Сичао.

Хо Шиму, сидевший в стороне, промолчал, лишь слегка кивнув в знак согласия.

Чат стрима моментально взорвался.

— А-а-а! Бог Чао будет стримить с камерой!

— О боги! Наконец-то я увижу его божественную красоту!

— И бог Му тоже! Двойной праздник для фанатов!

— А-а-а! Я умираю!

— Готовьте скрины! Это исторический момент!

Фу Сичао и Хо Шиму одновременно включили камеры. В чате на секунду воцарилась тишина, а затем поток сообщений стал еще более безумным.

— Черт! Черт! Черт!

— Эта внешность! Она вообще реальна?

— Бог Чао, я ваш!

— Бог Му, я ваш!

— А-а-а! Я сейчас задохнусь!

— Как можно быть настолько красивыми? Словно боги спустились с небес!

— Объявляю, что с этого дня я преданный фанат Kings!

Фу Сичао взглянул на экран, заваленный сообщениями, и его губы изогнулись в холодной усмешке.

— Кучка фанатиков, — тихо пробормотал он.

Хо Шиму остался невозмутим, словно происходящее его не касалось.

— Начинаем, — сухо сказал он.

Тренировочный матч официально стартовал. В стане FM игроки, увидев, что Kings включили камеры, пришли в крайнее возбуждение.

— Черт, бог Чао и бог Му действительно включили камеры!

— Они такие красивые!

— Не могу, у меня руки трясутся!

— Спокойно! Мы сюда играть пришли, а не на красавчиков глазеть!

— Но… они ведь и правда очень хороши! — не удержался другой игрок.

Матч начался. Фу Сичао, управляя Гунсунь Ли, был холоден и сосредоточен — казалось, перед ним не игра, а настоящее поле боя. Хо Шиму на Да Цяо скользил позади него, молча и эффективно обеспечивая поддержку.

http://bllate.org/book/23230/2493021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу