×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Human Obsession / Ты — моя запретная мечта: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестренка, я пойду с тобой в столовую обедать.

Съемки затянулись до полудня. Все закончили работу и отправились в комнату отдыха, чтобы перекусить, но Фан Жуй вдруг предложил пойти в общую столовую.

Лин Юэ промолчала.

Дело было не в том, что ему нельзя было туда идти. Просто столовая находилась довольно далеко от офисного здания, да и обычно во время съемок они обедали прямо в комнате отдыха.

Заметив колебания Лин Юэ, Фан Жуй добавил:

— Мне немного душно, хочу прогуляться.

В его голосе проскользнули капризные нотки.

— Пойдем, — Лин Юэ не смогла отказать.

Лин Юэ шла впереди, а Фан Жуй послушно следовал за ней. Всю дорогу они не проронили ни слова, но Фан Жуй почему-то был в прекрасном расположении духа.

Однако, добравшись до столовой, Лин Юэ поняла, что недооценила эффект от появления такого красавца. В зале поднялся настоящий шум.

— Директор Лин, кто это? — спросили коллеги.

— Коллега, — ответила она.

— Раньше его не видела. Новенький?

— Какой еще новенький? Я видела его, это тот самый молоденький модель, который снимает рекламу для компании.

— Молоденький модель? Неудивительно, что такой красавчик. Если бы мой сын был таким симпатичным, я бы тоже устроила его к нам работать.

— Парень, у тебя есть девушка? Тетя может тебе…

В столовой в основном работали женщины из производственного цеха. Они редко видели таких ухоженных и красивых молодых людей, поэтому тут же окружили их, гадая, чей же это сын вырос таким статным, и наперебой предлагая познакомить его со своими дочерьми.

То и дело доносились перешептывания молодых сотрудниц за соседними столиками: Ой, какой красавчик! Вот бы мне такого парня.

Фан Жуй же, не отвечая и не отказываясь, лишь очаровательно улыбнулся и, подцепив кусочек мяса со своей тарелки, переложил его в тарелку Лин Юэ.

— Сестренка, ешь побольше!

Эта улыбка была многозначительной и просто ослепительной.

— Ешь сам, ты ведь устал, тебе нужно подкрепиться, — Лин Юэ смутилась, избегая его взгляда, и отодвинулась чуть дальше.

Фан Жуй не унимался:

— Я не устал, это мой долг!

Что это значит? Почему это звучит так двусмысленно?

Лин Юэ подняла глаза и тут же встретилась с его чистым, сияющим взглядом. Он явно напрашивался на флирт, этот мальчишка делал всё намеренно.

— На нас все смотрят! — Лин Юэ почувствовала, как уши заливает краска, и буквально процедила эти слова сквозь зубы.

Но вокруг становилось всё шумнее, и разговоры не утихали. Она не привыкла быть в центре внимания, поэтому просто опустила голову и принялась молча доедать свой обед.

— Лин Юэ!

К столу подошла Чэнь Хайань с подносом и бесцеремонно втиснулась между Лин Юэ и той самой женщиной.

— Менеджер Чэнь, — поздоровалась женщина рядом.

— Да, здравствуйте. Тетя, у меня есть дело к директору Лин, спасибо, — Чэнь Хайань успешно вытеснила женщину с лавки.

— Директор Чэнь, что случилось? — спросила Лин Юэ.

— Хорошие новости, я всё устроила, — Чэнь Хайань повернулась к Лин Юэ с сияющим лицом. — Тебе понравится, я сама лично занималась организацией.

— ?

— Банкет в честь твоего повышения!

— Хайань, разве мы не договаривались…

— Не волнуйся, в этот раз не из твоего кармана. Великий Демон выделил бюджет и поручил мне всё устроить как можно торжественнее, пойдут все, — Чэнь Хайань наклонилась к самому уху Лин Юэ и прошептала: — Скажу по секрету, он даже заказал для тебя роскошное красное платье. Наденешь его и будешь выглядеть сногсшибательно… Я же говорила, что ты ему нравишься!

Чэнь Хайань расписывала всё с таким воодушевлением, активно жестикулируя, что совершенно не заметила, как изменилось лицо сидящего напротив парня.

— Ничего подобного, это просто работа, — Лин Юэ нахмурилась и поспешила объясниться.

Это действительно была только работа.

В тот день Великий Демон внезапно пригласил её в дорогой ресторан и сразу перешел к делу:

— Лин Юэ, по компании ходят слухи о нас с тобой. Что ты об этом думаешь?

Лин Юэ остолбенела. Она не ожидала, что он вынесет эту тему на обсуждение, как обычный рабочий вопрос.

— Я тебе нравлюсь? — снова спросил он.

Лин Юэ замешкалась:

— Директор, я…

— Хорошо, я понял. Раз о чувствах говорить не будем, давай обсудим работу, — заметив её нерешительность, он сразу прервал её и сменил тему. — Мы работаем вместе два года. Ты быстро растешь, у нас отличное взаимопонимание, ты понимаешь, чего я хочу, даже когда я не озвучиваю это прямо. Ты видишь ситуацию в компании: отец стареет, здоровье подводит, брат только и умеет, что возражать на всё, что я предлагаю, а с мисс Чэнь… — он замолчал, не договорив. — Эта компания создана трудом моих родителей, я не хочу, чтобы она попала в чужие руки.

— Что вы хотите, чтобы я сделала? — Лин Юэ не стала расспрашивать дальше, а сразу перешла к сути.

— Подыграй мне в одном спектакле… Конечно, я понимаю, что это нечестно по отношению к тебе. В качестве вознаграждения квартира, в которой вы сейчас живете, будет переписана на тебя.

— Я согласна, — Лин Юэ согласилась, даже не спросив, что именно за спектакль предстоит разыграть. — Но квартиру не нужно, пусть останется как аренда.

Она хотела отплатить ему за помощь, которую он оказал ей когда-то, к тому же, Великий Демон многому её научил. Такой человек, как он, не стал бы просить о помощи, если бы не оказался в безвыходном положении.

http://bllate.org/book/23225/2492057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода