×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Graduation: Meeting My Dragon-Phoenix Twin Daughters / После выпуска: встреча с дочками-близняшками: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Синвэй сейчас было совсем не до рабочих дел — она всё ещё находилась под впечатлением от недавней властности и теплоты объятий Гао Тяня.

— Вэйвэй, прости меня. Я был слишком импульсивен. Но не переживай: если твои родители узнают об этом или семейство Ван начнет строить козни, можешь смело выставлять меня крайним, — Гао Тянь заметил, что Су Синвэй не вникает в документы, и решил, что она всё еще размышляет о случившемся.

Он поспешил заверить её в своей поддержке. В конце концов, Су Синвэй — наследница Группы компаний Су. Разрыв между их семьями огромен, и хотя у него есть система, ему нужно время, чтобы окрепнуть. К тому же он без спроса не только обнял её, но и поцеловал. Гао Тянь боялся, что она сочтет его легкомысленным и возненавидит, а это было бы совсем некстати.

— Гао Тянь, кем я тебе прихожусь? — Су Синвэй, выслушав его, внезапно помрачнела.

— А, ну... ты мать моего ребенка, — неуверенно ответил Гао Тянь, чувствуя себя не в своей тарелке.

— И как ты меня называешь? — спросила она.

— Женой? — осторожно уточнил он.

— Вот именно. Мы законные супруги. Что бы ни случилось, мы — семья, и должны встречать трудности вместе. Больше никогда не говори таких вещей, — серьезно произнесла Су Синвэй.

Гао Тянь замер. В душе он был поражен: неужели она приняла его? Как бы то ни было, слышать такие слова было невероятно трогательно.

— Хорошо. Больше мы не будем разделяться, мы справимся со всем вместе. Я сделаю всё, чтобы защитить вас троих, — максимально серьезно пообещал Гао Тянь.

Уголки губ Су Синвэй приподнялись, она довольно кивнула.

— Ну что, жена, вернемся к работе? — с улыбкой спросил Гао Тянь.

— Кто тебе жена? Ты всё еще на испытательном сроке, — ответила она, слегка краснея.

— Эй, не переживай, я сделаю всё, чтобы поскорее пройти аттестацию! — Гао Тянь, уловив шанс, немедленно перешел в наступление.

— Язык без костей! — она одарила его выразительным взглядом, но, несмотря на слова, на душе у неё было удивительно радостно.

Гао Тянь решил больше не давить — прогресс уже есть, а излишняя спешка может всё испортить.

Они уселись на диван и перешли к делам. Оба были блестящими выпускниками одного и того же университета, и, обсуждая рабочие вопросы, они с удивлением обнаружили, что их взгляды и подходы во многом совпадают. Разговор становился всё более оживленным.

Время пролетело незаметно, они увлеченно спорили уже больше часа. Обсудили не только проект Фэйюэ, но и еще четыре других. За это время Гао Тянь незаметно переместился за рабочий стол и теперь стоял, склонившись рядом с Су Синвэй.

Она о чем-то задумалась и внезапно подняла голову, а Гао Тянь в этот момент как раз наклонился к ней. Их взгляды встретились. Солнечные лучи, пробивавшиеся сквозь окно, мягко освещали их, создавая удивительно красивую картину.

Тишина. Воздух между ними наполнился нежностью. Су Синвэй, глядя на Гао Тяня, густо покраснела. Он тоже смотрел на неё, сглотнув ком в горле. Её раскрасневшееся лицо и невероятная красота кружили ему голову.

Су Синвэй закрыла глаза. Её ресницы слегка дрожали, выдавая волнение, которое она так старалась скрыть. Гао Тянь медленно склонился к ней, уже предвкушая вкус её губ...

Дзинь-дзинь...

Телефон Гао Тяня в кармане зазвонил в самый неподходящий момент, разрушив атмосферу. Су Синвэй, словно испугавшись, оттолкнула его и уткнулась в документы. Её лицо стало пунцовым.

Гао Тянь заметил мелькнувшую в её глазах растерянность и, чтобы разрядить обстановку, неловко улыбнулся:

— Э-э... я отвечу? — он быстро вытащил телефон.

Су Синвэй на секунду замерла, а потом тоже улыбнулась:

— Да, конечно. А я схожу, налью тебе воды.

Гао Тянь взял трубку и отошел к дивану. Су Синвэй быстро встала, подошла к кулеру и наполнила стакан — так, будто никакой неловкости только что не было.

— Мам, что опять случилось? — спросил Гао Тянь, ответив на звонок. Голос его звучал довольно подавленно.

— Что значит, что случилось? Ты не рад звонку матери? Мне теперь и позвонить нельзя? — из трубки тут же раздался гневный голос матери.

— Нет, что ты, конечно, рад! Говори, что хотела, я тут работаю, очень занят! — ответил Гао Тянь с обреченным видом. Кто бы спорил, дома мать — главная.

— Работа, работа! Только и знаешь, что работать! Так ты мне внуков до старости не подаришь! — возмутилась мать.

— Ой, мам! Ты по делу звонишь? У меня правда полно дел! — Гао Тянь поспешил прервать её. Кто знает, до чего еще договорится мать.

— Твоя тетя Чжао нашла тебе отличную девушку, я видела фото — очень красивая. Договорись с ней о встрече в обед. Сынок, не капризничай, ты уже не мальчик! Поторопись, пока мы с отцом еще в силах понянчиться, — настаивала мать.

После того как они поговорили в прошлый раз, мать решила, что сын просто увиливает от свиданий, и всё же договорилась с соседкой Чжао устроить встречу.

— Я же сказал, не беспокойтесь, у меня нет времени на свидания. И я же говорил, у меня есть девушка! — Гао Тянь испугался, что мать снова начнет сватать его. Сейчас ему только свиданий с другими не хватало — если Су Синвэй узнает, она его на куски порежет!

— Как это? Я что, не гожусь в девушки? Не можешь представить меня своей маме? — Су Синвэй, услышав, как он говорит с матерью, тихонько подсела рядом и прислушалась. К счастью, звук был достаточно громким, и она всё слышала. Когда речь зашла о свидании, её лицо помрачнело, а в голосе послышались угрожающие нотки.

— Ой, я слышу женский голос? Сяо Тянь, кто это там? — спросила мать.

— Здравствуйте, тетя! Я Су Синвэй, девушка Гао Тяня, — Су Синвэй перехватила телефон и ответила с самой милой улыбкой.

— Ой? Здравствуй, здравствуй! Значит, правда есть девушка? А этот негодник Гао Тянь, я уж думала, обманывает меня, вот и решила сосватать! Ты не сердись, ладно? На выходных пусть привозит тебя в гости, я приготовлю всё, что ты любишь! — мать была поражена, но быстро нашлась и начала оправдываться.

Гао Тянь ошарашенно смотрел, как Су Синвэй оживленно болтает с его матерью.

— Вот, держи. Тетя сказала, что раз уж ты обещал, то сходи в обед, объяснись с девушкой, чтобы не было неудобно, — Су Синвэй проговорила с матерью минут десять, счастливо положила трубку и с улыбкой протянула телефон остолбеневшему Гао Тяню.

— А... да, хорошо, я понял, — после паузы ответил он, чувствуя себя виноватым.

Он никак не ожидал, что Су Синвэй так открыто признается его матери, что она — его девушка. Он был искренне удивлен. К тому же, он всё еще на испытательном сроке, и если она рассердится, «аттестация» станет еще сложнее. Ситуация с несостоявшимся свиданием, раскрытая прямо на глазах у жены, заставляла его чувствовать себя крайне неловко.

Перекинувшись еще парой слов, Гао Тянь вышел из кабинета.

http://bllate.org/book/23218/2490895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода