×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Little Sweetheart and the Movie King's Secret Love / Тайный роман: звезда экрана и степной принц: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзи Сюньчжоу закончил говорить, в зале воцарилась тишина.

Гости переглянулись. Цзян Юнтин бросил на Цзи Сюньчжоу одобрительный взгляд, явно удивленный таким исходом.

Гу Юйань, мастерски отыгрывая телевизионный формат, обнял Шэн Юя:

— Брат, прости, подставил тебя.

Шэн Юй, хоть его и несправедливо обвинили, чувствовал странное воодушевление.

Бросив быстрый взгляд в сторону Цзи Сюньчжоу, он вдруг понял, каково это — пытаться порадовать того, кто тебе небезразличен.

Раз уж он успешно выполнил задание, то теперь наверняка чувствует себя на высоте, верно?

Цинь Янь снова взял две карточки с подсказками, перечитывая их. Кроме того, что на второй карточке было слово «корабль», которое перекликалось с иероглифом «чжоу» в имени Цзи Сюньчжоу, он больше ничего не мог разобрать!

Ему пришлось спросить режиссера:

— Где в первой карточке хоть какой-то намек на Сяо Цзи?

— Остров имеет форму буквы Z, что соответствует очертаниям корабля, — с улыбкой пояснил режиссер Хун.

Над головами присутствующих словно пролетела стая ворон.

Все были в полном недоумении.

— Ты даешь такие неясные подсказки, будто боишься, что мы их разгадаем! — Цзян Юнтин беспомощно покачал головой и спросил Цзи Сюньчжоу: — Сяо Цзи, а в чем заключалось твое задание тайного агента?

— Кто же тогда попался на удочку? Может, признаетесь сами? — Гу Юйань обвел взглядом присутствующих.

Хань Цзинчу почувствовал, что в этих словах что-то не так, будто его интеллект сочли крайне сомнительным.

— Заданий было два, — продолжал Цзи Сюньчжоу. — Первое — найти гостя, сказать ему что-то приятное, побудить его ответить тем же и добиться подтверждения. Второе — пригласить брата Шэна и меня на ужин.

И ведь еще вчера режиссер был не совсем доволен его работой, как же за один день он доверил ему такую важную роль?

Услышав это, Цзи Сюньчжоу поспешно сложил руки в молитвенном жесте и искренне извинился:

— Прости, я выбрал тебя вовсе не потому, что считал глупым.

И в тот момент, когда никто не видел, Цзи Сюньчжоу крепко сжал пальцы рук.

— Неудивительно, что днем в машине ты сказал, будто выбрал специальность ведущего из-за приятного голоса. Оказывается, ты расставлял нам ловушки! Хорошо, что мы с братом Шэн Юем не купились.

В наступившем смятении подал голос режиссер Хун:

— Победитель сегодняшнего дня, Сяо Цзи, официально становится руководителем нашей туристической группы. Впредь он будет планировать наши выезды, и если у вас возникнут проблемы, можете обращаться к нему.

— Он спросил меня, выгляжу ли я красавчиком, когда загорел, а потом заставил похвалить его внешность. Я думал, мы уже сблизились, и он просто шутит. Кто же знал, что это задание шпиона? — Хань Цзинчу в отчаянии приложил руку ко лбу. — Я определенно катастрофа в играх.

Хань Цзинчу: «……»

Стоило ему это сказать, как у каждого на душе зародилось нехорошее предчувствие: кто знает, какую еще каверзу он придумает для гостей?

Ци Мэнмэн, услышав это, внезапно всё поняла.

Она с укоризной посмотрела на Цзи Сюньчжоу:

— Конечно, я чувствовала, что что-то не так, но не считала его шпионом только из-за того, что доверяла ему, понимаешь?

Мозг Цзи Сюньчжоу на мгновение отключился. Он не успел осознать радость, лишь почувствовал нереальность происходящего.

Слова режиссера ударили его, словно гром среди ясного неба.

Сердце забилось в панике: он испугался, что режиссер объявит о его уходе из шоу, чтобы заменить его Цинь Янем в качестве постоянного гостя.

Неужели он сегодня так хорошо справился?

— Да ладно тебе, ты же явно его покрывала. Если бы это был кто-то другой, не поверю, что ты не указала бы на эту странность, — Гу Юйань скривил губы, а затем сменил тон: — Впрочем, Цзи Сюньчжоу тоже хитер: специально выбрал такого новичка в шоу, как ты. Будь на твоем месте такой старый лис, как учитель Цзян, он бы сразу все раскусил.

Цинь Янь спросил:

— Сяо Цзи, а что именно он тебе сказал?

Хань Цзинчу робко поднял руку:

— Может, это был я?

— Режиссер, значит, если мы захотим куда-то пойти, мы можем обсудить это с руководителем Цзи? У него есть право принимать решения? — Цзян Юнтин решил проверить границы власти Цзи Сюньчжоу.

Режиссер Хун ответил:

— Это путешествие принадлежит вам, конечно, можете.

Глаза Цзян Юнтина загорелись:

— Значит, нам больше не придется следовать указаниям режиссера?

— Мечтать не вредно, — режиссер Хун бросил на него грозный взгляд. — Проще говоря, Сяо Цзи — мой помощник в программе, мост между мной и вами. Пока ваши просьбы не переходят границы, можете предлагать что угодно, у него есть право окончательного решения.

Когда режиссер закончил, Гу Юйань хмыкнул:

— Ладно-ладно, расходимся!

Цинь Янь похлопал Цзи Сюньчжоу по плечу:

— Не будь слишком благодарен режиссеру, он просто дал тебе титул без реальной власти.

Цзи Сюньчжоу улыбнулся:

— Ничего, титул — это тоже своего рода признание.

Тяжелый камень упал с его души, и он был искренне счастлив.

***

Когда они вернулись в номер, прямая трансляция уже закончилась.

Цзи Сюньчжоу убедился, что все камеры выключены, и только тогда начал расстегивать пуговицы рубашки.

Заметив его движения, Шэн Юй слегка прищурился и небрежно спросил:

— Пойдешь в душ первым?

— Я хочу еще немного посидеть в телефоне, иди ты.

На Цзи Сюньчжоу была белая футболка без рукавов с милым мультяшным мишкой.

Шэн Юй отвел взгляд и небрежно стянул свою футболку:

— Тогда я пошел.

— Хорошо... — ответил Цзи Сюньчжоу и невольно бросил взгляд на него.

Увидев рельефные широчайшие мышцы спины мужчины, он едва не ахнул.

Такие линии — это просто предел совершенства! Как он их тренирует?

Ему тоже хотелось иметь такое идеальное тело.

Цзи Сюньчжоу мысленно бормотал себе под нос, сгорая от желания спросить совета, но не успел он открыть рот, как Шэн Юй уже скрылся в ванной со сменной одеждой.

Звезды шоу-бизнеса действительно очень дисциплинированы, иначе как бы они поддерживали такую форму?

Вспомнив, что за ужином Шэн Юй не притронулся к углеводам, а лишь ел овощи, Цзи Сюньчжоу невольно поморщился, вспомнив свою любовь к мясным блюдам.

Так ему и надо, что у него всего четыре кубика пресса.

Достав из ящика выключенный телефон, Цзи Сюньчжоу включил его и первым делом позвонил маме, чтобы рассказать о событиях последних дней и успокоить ее.

Мама Цзи в разговоре не скрывала восхищения Шэн Юем, постоянно хвалила его за отсутствие звездной болезни, трудолюбие и заботу о сыне.

Цзи Сюньчжоу был полностью с ней согласен и тихо поддакнул:

— Брат Шэн Юй действительно хороший человек.

Услышав это, мама поспешно добавила:

— Раз он так добр к тебе, ты тоже должен отплатить ему тем же. Люди ценят искренность, будь с ним настоящим.

Цзи Сюньчжоу рассмеялся:

— Хорошо, я понял.

Проговорив с мамой минут десять, он закончил разговор и зашел в социальные сети. К своему удивлению, он увидел, что находится на первом месте в трендах.

«Задание тайного агента Цзи Сюньчжоу выполнено успешно»

С момента раскрытия тайны прошел всего час. Цзи Сюньчжоу подумал, что это покупной тренд, но, зайдя в обсуждение, обнаружил десятки тысяч комментариев. Все называли его «сокровищем» и отмечали, насколько он искренний и милый.

Получать похвалу было приятно. Прокручивая ленту, он почувствовал, как дневное напряжение улетучивается.

Однако, дойдя до какого-то комментария, он внезапно замер, и улыбка мгновенно исчезла с его лица.

«Цзи Сюньчжоу подарил Шэн Юю ароматизатор, который Шэн Юй раньше рекламировал. Как можно быть таким глупым и милым? Ха-ха, я сейчас умру от смеха».

Воздух словно застыл.

Цзи Сюньчжоу тут же нашел в поиске информацию о бывших рекламных контрактах этого бренда. Когда он увидел, что лицом был действительно Шэн Юй, последняя надежда рухнула.

Вернувшись в ленту, он увидел, что под тем комментарием сплошные «ха-ха», «испанский стыд» и «Цзи Сюньчжоу — настоящий красавчик-глупыш».

«Это вы сейчас умрете от смеха, а я здесь сгораю от стыда!»

Цзи Сюньчжоу схватился за волосы и заходил по комнате, вспоминая реакцию Шэн Юя, когда тот принимал подарок. Ему стало нечем дышать.

Мужчина наверняка усомнился в его профессионализме: как ведущий может совершенно не знать биографию гостя?

Но он и правда не ожидал, что так нелепо подарит именно тот подарок, который тот когда-то рекламировал. Вероятность этого была ниже, чем выигрыш в лотерею.

Звук воды в ванной внезапно прекратился. Цзи Сюньчжоу плюхнулся обратно за стол и открыл блокнот, чтобы распланировать завтрашний день.

Когда Шэн Юй вышел из ванной, он увидел, что парень что-то лихорадочно пишет.

Он подошел сзади, потянувшись за своим стаканом. Цзи Сюньчжоу почувствовал свежий аромат геля для душа и, обернувшись, увидел обнаженный торс мужчины.

«Что?! Почему без одежды?!»

— Будешь воды? Я могу налить, — естественно спросил Шэн Юй.

— Н-нет, не нужно, — Цзи Сюньчжоу отвернулся и сделал вид, что очень занят записями.

Шэн Юй отошел, но запах его геля для душа все еще витал в воздухе, не желая исчезать.

Цзи Сюньчжоу глубоко вдохнул и выдохнул.

— Брат Шэн, — набрался он храбрости, чтобы заговорить о том злополучном ароматизаторе.

Шэн Юй, вернувшись со стаканом воды, тихо отозвался:

— М?

— Ты... — Цзи Сюньчжоу больше всего на свете боялся неловких ситуаций. Слова застряли в горле, и язык, словно живя своей жизнью, выдал: — Какой у тебя гель для душа? Запах довольно соблазнительный.

Наступила небывалая тишина.

Они смотрели друг на друга, и в глазах обоих читалось изумление.

Один был озадачен тем, как можно было сказать такую двусмысленную вещь.

Другой жалел о сказанном: зачем он брякнул эту нелепицу? Он сошел с ума, все только запутал, лучше бы провалиться сквозь землю.

Цзи Сюньчжоу был из тех, у кого внутри бушует шторм, а снаружи — невозмутимое спокойствие, даже если гора рухнет.

Видя, что Шэн Юй молчит, он решил пробить лед и кашлянул:

— Это секрет фирмы?

— Нет, просто дай мне прийти в себя, — Шэн Юй сделал глоток воды.

Услышав двусмысленное «прийти в себя», Цзи Сюньчжоу подумал, что его неправильно поняли. Он уже хотел объясниться, что выразился неловко, как Шэн Юй добавил с самым серьезным видом:

— Я пользуюсь этим брендом много лет. Я не пытался тебя соблазнить, но, если хочешь так думать — пожалуйста.

http://bllate.org/book/23212/2489940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода