×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Top Idol Insists on Dating Me / Популярный айдол хочет встречаться именно со мной: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пак Чон Хён, уводя IU со сцены, столкнулся у кулис с Ким Уль Чжин.

Та стояла, уперев руки в бока и тяжело дыша. Она не смотрела на подошедших, её взгляд был прикован к фигуре мужчины на сцене, глаза буквально светились. Когда она прибежала сюда, то как раз успела увидеть, как Ту Сяо И наносит удар ногой.

Увидев Ким Уль Чжин, Пак Чон Хён решил, что она обеспокоена инцидентом. Сдерживая гнев, он, стоя за спиной у IU, произнёс подчёркнуто спокойным тоном:

— Продюсер Ким, я не знаю, стоял ли кто-то за этим происшествием, но надеюсь, что перед публикацией официальных заявлений KBS будет предварительно связываться с LOEN.

Ким Уль Чжин перевела взгляд на них и поклонилась. Как ни крути, на посту главного продюсера шоу она несла ответственность за всё, что происходит на сцене.

— Приношу глубочайшие извинения, IU-сси. KBS обязательно проведёт тщательное расследование, виновные будут переданы правосудию. Надеюсь, этот инцидент не станет поводом для недопонимания между вами, Music Bank и KBS.

IU пришла в себя. Её лицо, прежде бледное от испуга, оставалось безжизненным, а губы лишились красок.

— Продюсер-ним, я верю, что KBS не стали бы поощрять подобное. Я сейчас очень устала и мне нужно отдохнуть. До свидания, продюсер-ним.

Сказав это, IU направилась к выходу. Любой человек после такого пережитого пришёл бы в смятение, и она не была исключением. Если бы не тот парень в гипсе, неизвестно, чем бы всё закончилось.

Проводив их взглядом, Ким Уль Чжин немедленно позвонила директору развлекательного отдела KBS с докладом. Сразу после этого она набрала номер Ким Тэ Ён.

— Алло, Тэ Ён, можно тебя спросить?

— Тэ Ён, это насчёт... твоего знакомого, Ту Сяо И. У него есть девушка?

Ким Тэ Ён, которая в этот момент болтала со своими девчонками, опешила.

— А?

— Аджосси, меня зовут Сон Хе Мин. Можете записать мой номер, — студентка стояла рядом с Ту Сяо И, наблюдая, как он сохраняет её контакт.

Хаос на сцене длился недолго. Разъярённые фанаты, увидев, что IU ушла, окружили нападавших. Несколько парней даже успели исподтишка нанести им пару ударов.

Ту Сяо И подошёл к краю сцены вместе с Хо Сюем. Он пытался успокоить друга, а следом за ними семенила щебечущая Сон Хе Мин.

— Хо-гэ, ну не расстраивайся ты так. Раз уж приехал в Корею, неужели не получится встретиться? — Ту Сяо И похлопал его по плечу.

Хо Сюй посмотрел на свой костюм и с выражением лица человека, страдающего запором, пробормотал:

— Ты не понимаешь.

В этот момент к ним подошла Ким Уль Чжин. Вид у неё был радостный.

— Сяо И-сси, огромное вам спасибо за помощь! Если бы не вы, последствия были бы ужасными. Я доложила обо всём нашему директору, он сказал, что хочет пригласить вас на ужин!

Ужин? От ужина он точно не откажется!

— Ну что вы, как неловко, — Ту Сяо И расплылся в улыбке. — Продюсер Ким и так мне сегодня очень помогла, это я должен был пригласить вас на обед.

В итоге Ту Сяо И так и не пообедал. Вскоре приехала полиция, допросила всех и увезла нападавших вместе с записями камер наблюдения, предоставленными KBS.

В числе увезённых оказались и Ту Сяо И с Хо Сюем — как участники инцидента, они должны были дать показания.

Ту Сяо И не ожидал, что его первый визит в корейский полицейский участок будет связан с совершением доброго дела. В душе он был даже доволен. От полицейского, записывавшего показания, он узнал, что нападавшие — администраторы фан-клуба антифанатов IU. Того, кого он пнул, звали Ван Тай Ка, а второго — Хан Пи.

Когда с формальностями было покончено, было уже около пяти вечера. Ту Сяо И и Хо Сюй не стали задерживаться, договорились встретиться позже, и Хо Сюй отвёз друга до его квартиры в Кимпхо.

Ту Сяо И только вышел из лифта и потянулся к двери квартиры 301, как из соседней 302 выскочила Ким Тэ Ён, явно услышавшая шум. Она обошла вокруг него пару раз, чем ввела парня в полное замешательство.

Убедившись, что всё в порядке, Тэ Ён с облегчением выдохнула. Она бросила на него испепеляющий взгляд, скрестила руки на груди и спросила:

— Что у тебя с Уль Чжин? С чего это она спрашивает, есть ли у тебя девушка?

Странно. Разве они не познакомились только сегодня? Тэ Ён смотрела на него с выражением лица, говорящим: даже не пытайся мне врать.

Ту Сяо И не ответил сразу. Он отодвинул Тэ Ён в сторону, открыл дверь и, проходя внутрь, бросил через плечо:

— А, ты про продюсера Ким? Она сегодня хотела пригласить меня на ужин, жаль, не вышло.

— Что ж, это должно быть стало для кого-то разочарованием, — съязвила Тэ Ён, глядя на его расстроенный вид.

Ту Сяо И словно не расслышал. Он обернулся:

— Ким Чингу-сси, у тебя есть ещё дела? Если нет, я пойду в душ.

Он начал снимать куртку. Он два дня не мылся и чувствовал себя просто отвратительно.

— Ту Сяо И-сси, ты не слишком самовлюблённый? Ты думаешь, я, великая Ким Тэ Ён из Girls Generation, буду подглядывать, как ты моешься?

Тэ Ён указала на себя, широко распахнув глаза.

— Кто знает? — Ту Сяо И потянулся к своей футболке.

Видя, что он невозмутим, Тэ Ён тут же закрыла глаза руками, хотя между пальцами оставила довольно широкие щели.

— Извращенец!

— Это ещё кто из нас извращенец. Могла бы пальцы ещё шире раздвинуть.

— Хм!

Ту Сяо И всё же не стал снимать одежду при ней. Покачав головой, он проигнорировал Тэ Ён, которая, прикрыв глаза, не собиралась уходить, взял чистые вещи и скрылся в ванной, заперев дверь.

Когда он ушёл, Тэ Ён наконец осмотрелась. Гостиная по размеру была такой же, как у неё, а интерьер — в стиле минимализма. Кроме мебели, ничего примечательного она не нашла. Сбросив тапочки, Тэ Ён растянулась на диване и включила телевизор.

В ванной Ту Сяо И осмотрел свою правую руку. Сила в запястье почти вернулась, а содранная кожа на костяшках начала затягиваться.

— Гипс мочить нельзя... ладно, помоюсь как-нибудь аккуратно.

Ким Тэ Ён смотрела по телевизору шоу Возвращение супермена. Подтянув ноги к себе и лёжа на боку, она заливалась своим фирменным тётушкиным смехом:

— Айгу, как я раньше не замечала, что эти трое малышей такие забавные?

— К-к-к-к.

Смотря телевизор, она почувствовала, что чего-то не хватает. Подумав, поняла: какой же просмотр без закусок? Это же лишает шоу всей души!

Тэ Ён босиком пошлёпала на кухню к холодильнику. Открыла его:

— Ну надо же, такой здоровый мужик, а в холодильнике ни одной вкусняшки!

Подумав, она решила сходить за едой к себе домой. Проходя мимо ванной, она вдруг бросила на неё взгляд…

http://bllate.org/book/23210/2489678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода