— Я просто не хочу, чтобы моя женщина ходила пешком, — пояснил Лэн Хаоминь с ледяной отчётливостью: он вовсе не собирался подвозить её, просто делал одолжение Си Юй.
— Эту машину я заменю сразу, как вернусь, — спокойно добавил он.
Улыбка Тянь Синьи тут же померкла.
— Я… я просто хотела поблагодарить вас… — пробормотала она, чувствуя себя всё более неловко. Неужели он настолько брезглив? Она же не зараза — всего лишь немного посидела в салоне. Зачем из-за этого менять всю машину?
— Не слушай его! — Си Юй сердито взглянула на Лэн Хаоминя. — Он всегда так грубо говорит. Ему давно пора проучиться.
— Тогда уж хорошенько проучи меня, — парировал Лэн Хаоминь, не отрываясь от дороги.
— …
Си Юй проводила Тянь Синьи до переулка Дунцзы. Их автомобиль не мог проехать по узкому проходу, и Лэн Хаоминю с Си Юй пришлось выйти и идти пешком.
Добравшись до дома, Тянь Синьи радостно воскликнула:
— Сегодня папы дома нет! Зайдёте на минутку? Уже дошли до двери, а у меня есть отличные сушеные хурмы — попробуйте!
Си Юй уже собиралась согласиться, но Лэн Хаоминь опередил её:
— Неинтересно.
— … — Си Юй захотелось придушить его на месте.
— Молодой господин Лэн, вы, наверное, презираете такие места? — робко спросила Тянь Синьи, чувствуя себя всё более неловко. — Конечно, у нас тут не такие просторные и светлые особняки, как у вас, но зато чисто. Мы не заставим вас и госпожу чувствовать себя некомфортно.
— Не обращай на него внимания, — смутилась Си Юй. — Просто сегодня на съёмочной площадке я нечаянно упала, и он переживает — хочет поскорее отвезти меня домой отдохнуть.
— Си-цзецзе упала? Сильно ударилась? Дайте посмотрю! — Тянь Синьи тут же забеспокоилась.
Си Юй почувствовала тепло в груди.
— Ничего страшного, доктор уже обработал рану. Лучше заходи домой. Как-нибудь в другой раз навестим тебя. Увидимся на площадке.
Си Юй узнала о существовании Тянь Синьи только после визита к режиссёру Чжану. Та играла эпизодическую роль — седьмую по счёту девушку, с минимальным количеством сцен. В тот день её почти не замечали, и она молча сидела в углу, перекусывая в одиночестве и наблюдая за окружающими. Именно её отстранённый взгляд и особая аура привлекли внимание Си Юй, поэтому та и решила помочь.
Лэн Хаоминь и Си Юй сделали всего несколько шагов, как дверь дома Тянь Синьи распахнулась изнутри. Раздался грубый, злобный голос:
— Ты ещё смеешь возвращаться, дрянь?
Хлопок! Ещё не успев переступить порог, Тянь Синьи получила пощёчину и, потеряв равновесие, рухнула на землю.
Си Юй обернулась и увидела мужчину с дубинкой, который, ругаясь, замахнулся на Тянь Синьи:
— Дрянь! Сколько лет тебя ращу, а ты теперь задиристая стала — ещё и должников моих избила! Сегодня я тебя прикончу, если не вспомнишь, кто тут хозяин!
— А-а… Пап, пап, не бей! Прости, я не хотела… Пожалуйста, выслушай… А-а, больно! Очень больно!.. Пап, перестань!.. — Тянь Синьи закрыла голову руками, умоляя о пощаде.
Но жестокие удары сыпались на неё безжалостно, искажая её лицо от боли.
— Стой! — Си Юй резко оттолкнула мужчину и подняла Тянь Синьи. — Ты в порядке, Синьи?
Она гневно посмотрела на мужчину:
— Кто вы такой и на каком основании бьёте человека? Хотите, чтобы я подала на вас в суд?
— А ты кто такая? — зарычал тот. — Это моя дочь! Мне ли не бить её? Это не твоё дело!
— Так вы тот самый отец, который задолжал тридцать две тысячи и заставляете дочь расплачиваться? — Си Юй сжала кулаки. — Есть ли на свете такой отец? Вы бьёте собственного ребёнка?
— Не твоё это дело! — мужчина смутился, но тут же пригрозил: — А, так это ты подослала людей, чтобы избить моих кредиторов? Отлично! Сегодня я и тебя прикончу!
— Пап, ни в коем случае! — Тянь Синьи схватила его за дубинку. — Это невеста молодого господина Лэна, самая популярная актриса страны! К тому же она только что спасла мне жизнь. Если вы её ударите, не только наш дом, но и весь переулок Дунцзы исчезнет с лица земли за одну ночь!
— Да брось пугать меня! Я не из тех, кто боится знаменитостей! — буркнул мужчина, но его напор явно ослаб. Имя молодого господина Лэна было на слуху у всех. Его подвиги он слышал не раз.
Говорили, что однажды кто-то обидел жену Лэна — и в ту же ночь его особняк и компанию сравняли с землёй.
Если кто-то не знал Си Юй, это ещё куда ни шло, но не знать молодого господина Лэна — невозможно! Он был настоящим повелителем не только этого города, но и всей страны.
А теперь, взглянув на эту женщину — её внешность, осанку, манеры… — он понял: перед ним настоящая аристократка. Одежда, поведение — всё выдавало богатую и избалованную жизнь.
Если она и вправду невеста Лэна — это вполне возможно!
А потом он увидел стоящего рядом мужчину… и похолодел. Если он не знал его по лицу, то уж точно видел по телевизору. Сейчас же, стоя перед ним, тот излучал такую мощную, царственную ауру, что даже молча внушал ужас!
Это и вправду молодой господин Лэн! А значит, та, что поддерживает его дочь, — его невеста!
Боже… Когда его дочь успела завести таких влиятельных друзей? С таким покровителем, как Лэн, какие кредиторы посмеют приставать к нему? Достаточно лишь сказать, что он связан с молодым господином Лэном, — и все будут осыпать его деньгами, лишь бы он сказал за них доброе слово!
Мужчина тут же бросил дубинку:
— Молодой господин Лэн, госпожа Лэн! Простите за невежество! Переулок узкий, но прошу, зайдите в дом!
Си Юй бросила на него презрительный взгляд и, поддерживая Тянь Синьи, вошла внутрь:
— Где у вас аптечка?
Если бы не Тянь Синьи, она бы ни за что не ступила в это место и не делила воздух с таким лицемером.
Лэн Хаоминь окинул взглядом окружающее. Дом напоминал старый четырёхугольный дворик, пропитанный сыростью и плесенью. Хотя во дворе и росли цветы, а солнечный свет проникал внутрь, пространство было тесным и душным. Высокому Лэн Хаоминю пришлось нагнуться, чтобы переступить порог.
Он достал белую маску и надел её, затем заставил Си Юй сделать то же самое — слишком много пыли.
Мужчина принялся вытирать тряпкой стол и стулья:
— Прошу, молодой господин Лэн, госпожа Лэн, садитесь! Не знаю, какую заслугу накопила моя дочь в прошлой жизни, чтобы познакомиться с такими великими людьми! Что желаете — чай или просто воды? Сейчас всё приготовлю!
Си Юй обрабатывала ссадины Тянь Синьи:
— Больно?
— Нет, — тихо ответила та с благодарностью в глазах.
— Да ей и больно-то не бывает! — вставил отец, ухмыляясь. — С детства кожа загрубела. Бывало, били гораздо сильнее — и через пару дней снова как огурчик!
— У вас вообще есть совесть? — возмутилась Си Юй. — Это ваша дочь! Её надо беречь, а не избивать!
— Так ведь в народе говорят: «Без кнута и ослица не поедет»! Я мало её бью — вот и выросла непослушной, даже должников осмелилась трогать! А теперь звонят: если до полуночи не соберём деньги, нам обоим конец… — Он в отчаянии повернулся к дочери: — Ну что, собрала? Если нет — сегодня пойдём встречать твою покойную мать!
— Так и пойдём! Лучше умереть, чем жить так! — Тянь Синьи подняла глаза, полные слёз. — Сколько раз я просила: верни долг и больше не играй! Давай откроем маленькую лавочку и спокойно будем жить. Почему ты не слушаешь? С четырёх лет я собираю мусор и продаю хлам, чтобы прокормить тебя! Потом, в школе, работала моделью и оператором в интернет-магазинах… Ты хоть раз подумал, как мне тяжело?
— А мои чувства? Мои глубже! — закричал отец, подняв руку. — Мне два пальца отрезали! На левой руке остались только три!
— Так зачем же ты продолжаешь играть?! — вскричала Тянь Синьи. — Никто не держит тебя за горло! Ты сам не можешь остановиться, всё ждёшь, что деньги с неба упадут! Я же говорила: это всё ловушки казино! Ты не верил, проиграл даже последние восемь тысяч, которые мама оставила мне в приданое…
Вспомнив об этом, она разрыдалась ещё сильнее. Всю жизнь она терпела унижения.
— Мама знала, что ты неисправимый игрок, поэтому тайно откладывала деньги у бабушки, чтобы потом отдать мне в качестве приданого. Но ты узнал и заставил бабушку отдать всё. Она умерла от злости… А ты проиграл эти деньги и ещё десятки тысяч в долг набрал! Я училась и работала одновременно, но денег не хватало. Кредиторы подкарауливали меня у школы… Я чуть не погибла не раз!
— Сегодня умрём вместе! Больше я не буду платить за твои долги! Я устала! Не хочу больше жить в страхе и бегах!
— Дрянь! — отец снял тапок и швырнул в неё. — Ты что несёшь? Хочешь, чтобы я язык тебе вырвал?
— Хватит, — холодно произнёс Лэн Хаоминь, резко заломив ему руку за спину. — Целься получше. Моя женщина рядом.
— Молодой господин, я же не попал в госпожу! Вы сами видели — тапок угодил дочери!
— Даже испугать нельзя.
Лэн Хаоминь усилил хватку. Мужчина завыл от боли:
— Понял, понял! Простите, молодой господин! Больше не посмею!
Лэн Хаоминь с презрением отшвырнул его, достал из кармана носовой платок с логотипом Hermès, тщательно вытер руки и выбросил платок, будто тот был мусором.
— Уходим, — сказал он, помогая Си Юй встать.
Но Си Юй не двинулась с места:
— Сколько вы должны?
— Тридцать две тысячи, — жалобно ответил отец. — Может, госпожа Лэн погасит долг? Вы же так дружите с моей дочерью… Неужели допустите, чтобы нас убили сегодня ночью?
Лэн Хаоминь бросил на него ледяной взгляд. Мужчина тут же замолк.
— А вы обещаете больше не играть? — спросила Си Юй.
— Си-цзецзе, не надо помогать ему! Он не изменится!.. — начала Тянь Синьи, но отец уже перебил её:
— Заткнись, дрянь! Хочешь, чтобы я язык тебе вырвал?
— Довольно! — резко оборвала его Си Юй. — Она столько лет платила за твои долги! Разве ты не должен хотя бы уважать её?
— Да-да, госпожа Лэн права! — замямлил он. — Я исправлюсь! Только погасите долг, и я начну новую жизнь!
Он даже поднял руку, как будто давал клятву.
— Си-цзецзе… — Тянь Синьи хотела остановить её, но Си Юй уже решила помочь.
Чистый чек быстро заполнили на сорок тысяч. Си Юй уже собиралась подписать, как Лэн Хаоминь вырвал его из её рук.
— Даже ты хочешь мне мешать? — удивилась она.
http://bllate.org/book/2321/256989
Готово:
