×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Not a Death Fake-Out, I'm Just Chasing Performance! / Не побег, а выполнение плана!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На сцене, чтобы освободить место для выступления Чжоу Чжоу, остальные участники, которым предстояло состязаться, отступили в угол.

Янь Ло, надев наушники, слушал музыку. В толпе его случайно оттеснили, он едва не оступился, но чья-то рука подхватила его, заодно сдернув один наушник. Обернувшись, он увидел приметный серебристо-белый волчий хвост.

Цзинь Фань, который только что вел себя холодно и отчужденно с Тао Е, словно не желая ни с кем знаться, теперь сам заговорил с Янь Ло:

— Ты в порядке?

Янь Ло покачал головой и снова встал на сцене, глядя на руку, которая все еще сжимала его запястье. Цзинь Фань медленно разжал пальцы. Внешне он сохранял невозмутимость, но взгляд выдавал его мысли:

«Не слишком ли я поторопился? Напугал его?»

Сердце Янь Ло сжалось. Это уже третий парень на шоу, который проявляет к нему интерес! Это вообще шоу талантов для мужской группы или клуб знакомств?

«Черт возьми! Я никогда раньше не пытался заводить друзей, как вообще нужно разговаривать? Ну же, язык, не подведи! Такой шанс, а ты молчишь!»

Янь Ло странно посмотрел на Цзинь Фаня. Ему было трудно представить, что этот признанный лидер по мастерству, выглядящий столь неприступно, в душе ведет подобные монологи.

Тем временем к их уголку подошел еще один человек. Пэй Няньань, бросивший вызов, сделал шаг вперед:

— Если эта песня тебе не знакома, хочешь, я попрошу наставников сменить её?

Многие видели, как Янь Ло только что просил наушники у съемочной группы, и теперь другие участники втайне радовались — одного сильного конкурента можно было списать со счетов. Другие же сочувствовали Янь Ло: наконец-то выпал шанс проявить себя, но песня оказалась незнакомой. Даже будь ты гением, выучить всё на ходу практически невозможно.

— Не нужно, для меня нет никакой разницы, — Янь Ло безразлично пожал плечами. Он мало что знал о музыке этого мира, так что любая песня была бы для него новой.

Внезапно перед ним возникли полноразмерные наушники. Янь Ло поднял взгляд и увидел Фан Чжиюя в синей толстовке, который смотрел на него с дружелюбной улыбкой.

— Возьми мои. Я скачал туда несколько версий аранжировок, качество звука получше, чем у обычных.

— Спасибо, — Янь Ло не стал отказываться, сейчас качественные наушники были ему действительно нужны.

Цзинь Фань оказался в стороне от внезапно образовавшегося круга общения. Пока он подбирал слова, у Янь Ло уже появились свои «защитники». Он тяжело вздохнул про себя:

«Эх, как же сложно заводить друзей!»

На сцене Чжоу Чжоу, сжимая микрофон, улыбнулся:

— Сейчас я исполню свой авторский рэп. Текст и музыка еще немного сыроваты, прошу не судить строго.

Инь Цянь в зале смотрел на него с одобрением — авторская песня была большим плюсом для любого конкурсанта. Заиграла музыка с весьма необычной аранжировкой.

— С детства родители возлагали на меня надежды, твердили, что я должен быть лучше всех. Я суетился, я спотыкался, я боялся потеряться, боялся пораниться. А потом я оказался в центре сцены, над головой свет, и мне не хватает воздуха. Я шатаюсь, я скитаюсь повсюду. Оказалось, я так и не сбежал от детских травм, тот свет пробился сквозь обшарпанное окно, и я солгал самому себе...

Чжоу Чжоу пел с широкой улыбкой, иногда сбиваясь, и тогда он начинал активно жестикулировать, вовлекая зал. Пэй Няньань, стоявший в углу, выглядел мрачно, его кулаки сжались, но в итоге он промолчал. Он был в очках, и Янь Ло не мог прочесть его мысли. Однако, судя по пренебрежительному выражению лица Тао Е, автором этой песни о детских травмах был явно кто-то другой.

Рэп о тяжелом детстве Чжоу Чжоу умудрился превратить в атмосферу открытия корпоратива. Он был самодоволен, уверен в победе, а закончив выступление, начал размахивать руками, преувеличенно изображая восторг:

— Спасибо всем! Спасибо!

Уходя со сцены, Чжоу Чжоу похлопал Лу Мэнмэна по плечу:

— Мэнмэн, не нервничай, расслабься. Ты еще молод, проиграть мне — не стыдно.

Лу Мэнмэн улыбнулся и кивнул. Он повернулся к Тао Е:

— Брат, одолжишь гитару?

Тао Е кивнул и протянул ему инструмент. Лу Мэнмэн подстроил струны, попробовал звук, а затем повесил гитару на плечо. Его хрупкая фигура с огромной гитарой смотрелась еще милее. Он постучал пальцами по корпусу, извлекая звонкий звук. Его нежный голос сразу же приковал внимание всех присутствующих.

— Как мне угадать, что ты чувствуешь? I wanna feeling your feeling...

Юноша излучал энергию, он пел, легко прогуливаясь по сцене, словно уличный музыкант. От всей песни веяло юностью.

— Твоя атака заставляет меня рухнуть, мое сердце приветствует тебя...

На второй строчке Лу Мэнмэн подошел прямо к Янь Ло. Он не планировал ничего особенного, но, встретившись с ним взглядом, внезапно покраснел. Его пальцы на струнах, словно почувствовав смущение юноши, заиграли с нотками робкой влюбленности. Зал взорвался криками:

— Вау!!!

Янь Ло моргнул. Снова он в объективе? В голове крутился один вопрос: что сейчас думает главный режиссер, который хотел вырезать его кадры? Жалеет ли он?

Лу Мэнмэн прошелся по сцене. Когда он не смотрел на Янь Ло, его исполнение было стабильнее, но в ту секунду, когда их взгляды встретились, чувства взяли верх над техникой, придав выступлению особую атмосферу.

Когда зазвучала последняя нота, зал неистово аплодировал. В сравнении с Чжоу Чжоу, который изо всех сил пытался завести толпу, но получил лишь вежливые хлопки, результат был очевиден и без оценок наставников.

Лу Мэнмэн поклонился, вернул гитару Тао Е, поблагодарил его, а затем, не забыв улыбнуться Чжоу Чжоу, добавил:

— Брат Чжоу, ничего страшного. Ты уже староват, проиграть мне — не стыдно!

Изначально Лу Мэнмэн считал это обычным состязанием. Раз соперник сам выбрал его коронный рэп, он не замечал враждебности за улыбкой Чжоу Чжоу. Но после того как Чжоу Чжоу закончил выступление с видом победителя и отпустил колкость, даже такой добряк, как Лу Мэнмэн, понял — этот человек не так прост.

Чжоу Чжоу помрачнел и бросил сердитый взгляд на Тао Е. В глубине души он считал, что раз они из одной компании, Тао Е должен был его поддерживать, а не одалживать гитару конкуренту. Это было возмутительно.

Тао Е полностью проигнорировал его взгляд и невозмутимо отодвинулся в сторону Цзинь Фаня. «Пф, ведет себя так, будто мы ему чем-то обязаны. Думает, я не видел, как он постоянно лез в кадр? Просто лень было связываться. К тому же, мы лишь в первом номере одна команда, это не значит, что мы связаны навсегда. Если бы не одна компания, кто бы стал собирать группу с таким скользким типом!»

Не получив отклика, Чжоу Чжоу решил обратиться к другому товарищу по команде — Пэй Няньаню. Но тот, кого он всегда считал мягкотелым и покладистым, на этот раз проигнорировал его и направился к центру сцены:

— Раз уж я бросил вызов, то начну первым.

http://bllate.org/book/23206/2488843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Not a Death Fake-Out, I'm Just Chasing Performance! / Не побег, а выполнение плана! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода