×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Not a Death Fake-Out, I'm Just Chasing Performance! / Не побег, а выполнение плана!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ху Жуй просмотрела несколько записей и обнаружила, что подобные ответы встречаются не единожды. Помимо Цзинь Фаня, еще как минимум десять участников, когда их просили рассказать о самом запоминающемся выступлении на первом этапе, упоминали номер Сюнь Мэна.

Но теперь, из-за одного слова генерального продюсера, кадры с Сюнь Мэном должны были вырезать, а значит, и все упоминания о нем другими участниками тоже шли под нож. Чтобы скрыть одну ложь, приходилось нагромождать целую цепочку новых.

Ху Жуй нахмурилась. Поколебавшись, она распорядилась:

— Соберите все интервью, где участники говорят о Сюнь Мэне. В основной выпуск их не ставьте, но мне на почту отправьте отдельно. Если режиссер спросит, скажите, что найти не удалось. Понятно?

Она вспомнила, как Сюнь Мэн мгновенно вычислил суть проблемы. Похоже, сценарий, придуманный тем недалеким режиссером, скоро будет раскрыт, так что ей необходимо подготовить пути к отступлению. К тому же, опираясь на многолетний опыт, она понимала: пусть у Сюнь Мэна нет связей, но он красив, умен и отлично поет — вдруг у него получится прорваться сквозь все преграды?

Тем временем Янь Ло вернулся на места для участников уже в два часа ночи. Выступления на первом этапе подходили к концу, на сцену вышла последняя группа. Чжун Мин поспешно подошел к нему и зашептал:

— Почему тебя так долго не было? Что спрашивали? Тебе не навязали сценарий в духе сначала принизить, чтобы потом возвысить?

Янь Ло промолчал. Он и сам думал, что оценка F — это лишь способ привлечь к нему внимание аудитории. В конце концов, при его способностях получить F было невозможно, и если бы в эфир пустили фрагмент с его пением, зрители, которые полюбили бы его с первого взгляда, наверняка прониклись бы жалостью, увидев такой низкий рейтинг. Но он не ожидал, что продюсеры окажутся настолько глупыми: вместо того чтобы использовать готовый сценарий, они решили просто вырезать его выступление!

Что ж… в конце концов, он всего лишь стажер без влиятельных покровителей. Даже если его будут намеренно монтировать в плохом свете и искажать кадры, никто не вступится за него. А когда начнется травля в сети, даже если он сам попытается оправдаться, ему никто не поверит.

Янь Ло опустил голову, молча затаив обиду. Чжун Мин заметил перемену в его настроении:

— Что случилось? Задавали какие-то каверзные вопросы? Если не хочешь на что-то отвечать, можешь промолчать.

Янь Ло, сделав вид, что все в порядке, покачал головой. Его взгляд упал на сцену, и он удивился:

— Эта группа — музыкальный коллектив?

В отличие от предыдущих участников, на сцене было множество инструментов.

— Это популярные ребята, все из крупных агентств. Продюсеры специально оставили их на финал, чтобы закрыть шоу, — принялся объяснять Чжун Мин.

В центре, за ударной установкой, сидел парень в куртке с заклепками и желтыми волосами с рваной челкой. Он небрежно крутанул барабанную палочку — выглядело это лихо и стильно.

— Тот, что за барабанами, из «Аврора Медиа». Его зовут Чжоу Чжоу, их компания делает на него основную ставку.

Слева стоял гитарист с короткой стрижкой, в белой кофте под черным жилетом. Даже просто стоя, он напоминал военного.

— Гитарист Тао Е. Говорят, среди танцоров он лучше всех играет в группе. Кажется, он из Западной академии танца, на вступительных экзаменах был первым по всей провинции, специализировался на народных танцах.

Справа, с черной бас-гитарой ярко-фиолетового цвета в руках, сидел басист в очках в черной оправе с волосами до плеч, собранными в низкий хвост. Он что-то перебирал в струнах, выглядя задумчивым и слегка меланхоличным.

— Басист и вокалист Пэй Няньань. Творческая натура, эдакий интеллигент, но поет действительно круто. По уровню вы с ним примерно пятьдесят на пятьдесят. Жаль только…

Чжун Мин не успел договорить, как свет на сцене погас. Луч теплого оранжевого света ударил в заднюю часть сцены.

— Да ладно, им даже свет выставили? Это же нечестно! — проворчал Чжун Мин, и среди стажеров послышался недовольный ропот.

До этого момента, включая выступление Цзинь Фаня, все номера проходили при ярком освещении, и участники полагались только на свои силы. У этой же группы были и инструменты, и профессиональное световое оформление, что создавало особую атмосферу.

— Вот что значит крупные компании, эх… — вздохнул кто-то в темноте.

В этот момент раздался ленивый, хрипловатый голос, мгновенно приковавший к себе внимание:

— Следуй за чувством, крепко держи мечту за руку, шаг становится все легче, все радостнее.

Мужской голос в темноте звучал как путеводная звезда, заставляя зал погрузиться в музыку. Следом вступили гитара и бас, зажглись огни, и с первым ударом барабана атмосфера в зале накалилась до предела.

— Следуй за чувством, позволь ему вести тебя, надежда ждет совсем рядом…

Некоторые стажеры, уже было начавшие клевать носом, встрепенулись. Кто-то начал свистеть, и вскоре весь зал подпевал. К концу песни Пэй Няньань выдал импровизированную высокую ноту — он справился безупречно и, казалось, без малейших усилий.

Инь Цянь, сидевший за столом наставников, снова поднялся:

— Последняя высокая нота была великолепна! Пэй Няньань, верно? У тебя потрясающие вокальные данные. Не хочешь как-нибудь поработать со мной над песней?

Приглашение от наставника — это дорогого стоило. Со всех сторон на парня посыпались завистливые взгляды. Но прежде чем Пэй Няньань успел ответить, вперед выскочил Чжоу Чжоу:

— Хочет, конечно, хочет! Аньань просто в шоке, он немного растерялся!

Он обнял Пэй Няньаня за плечи и заулыбался:

— Аньань, мы добились успеха! Твой кумир предлагает тебе совместную работу!

Пэй Няньань, казалось, был немного не в своей тарелке, он вежливо ответил:

— Спасибо, учитель.

— Чжоу Чжоу, верно? Ты тоже отлично играешь на барабанах. Давно занимаешься? — Инь Цянь переключил внимание на другого участника.

— С начальной школы, лет десять уже, — Чжоу Чжоу было не остановить. — В детстве у меня был синдром дефицита внимания, и мама заставила меня учиться музыке. Я перепробовал все: от фортепиано до гучжэна, все эти благородные, тихие инструменты. Но единственное, на чем я задержался, — это барабаны. Серьезно, рекомендую всем детям с СДВГ идти на барабаны! Это лучший способ выплеснуть всю свою неуемную энергию!

Его болтовня рассмешила всех наставников. Красивый, умеет играть на ударных, да еще и язык подвешен — Чжоу Чжоу мгновенно выделился на фоне остальных, и большинство вопросов наставников было адресовано именно ему. Если же что-то спрашивали у Тао Е или Пэй Няньаня, холодный один и замкнутый другой просто молчали, позволяя Чжоу Чжоу отвечать за всех.

Наконец, после пяти минут разговоров, Цзи Цзи объявил:

— Ваши оценки за первый этап — всем А! Поздравляю! Вы единственная группа на сегодня, где все участники получили высший балл!

Результат был ожидаемым, но все же удивительным. Ведь кроме Пэй Няньаня, который пел, остальные двое только играли на инструментах. По строгим критериям оценки это казалось завышенным. Однако обсуждать справедливость оценок было некогда — возникла новая проблема.

— Сейчас у нас семь человек с уровнем А, плюс вы трое — итого десять. Но у нас всего девять мест для дебюта и девять стульев.

Музыка в зале стала напряженной.

— Поэтому объявляю: битва за место в группе А начинается!

http://bllate.org/book/23206/2488841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода