×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Empresses Stop Messing Around, This Servant Is Acting / Императрицы, не играйте с огнём — слуга берётся за дело: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глубине внутренних покоев располагалась небольшая комната площадью около двадцати квадратных метров, в центре которой был вырублен круглый бассейн для купания, отделанный по краям белым нефритом. Обстановка выглядела невероятно роскошной.

Служанки только что подготовили горячую воду, температура которой была идеальной, а по поверхности плавали лепестки цветов. Гао Сюань невольно сглотнул слюну. Неужели всё настолько серьезно? Его предшественник однажды позволил себе лишний раз взглянуть на Благородную супругу Су, за что та приказала стражникам вышвырнуть его вон, а теперь его же заставляют прислуживать ей во время купания. С этой женщиной явно что-то не так.

Он украдкой поднял глаза, и сердце его забилось чаще. Благородная супруга Су развела руки в стороны, и служанки начали снимать с нее роскошный халат. Обнажились плечи, открылась изящная, словно у лебедя, шея и нежная, белоснежная кожа. Одну за другой служанки уносили тяжелые одежды.

Сердце Гао Сюаня колотилось, он склонился еще ниже, пытаясь подавить нахлынувший жар и лихорадочно вспоминая самые печальные истории, чтобы отвлечься. Он боялся смотреть вперед — опасался, что не сдержится.

Послышался всплеск воды. Гао Сюань невольно выдохнул, но тут же голос Благородной супруги Су заставил его сердце снова уйти в пятки:

— Малыш Гао, разве ты не с таким интересом смотрел только что? Почему теперь боишься поднять взгляд?

В ее голосе звучали лень и насмешка.

— Раб не смеет! — Гао Сюань склонился еще ниже, проклиная про себя эту женщину, которая, казалось, специально заманивала его в ловушку.

Если она доведет его до крайности, он не побоится пойти на всё. В конце концов, он здесь лишь двойник, и император вряд ли казнит его из-за такой мелочи.

— Я приказываю тебе поднять голову и смотреть!

В голосе больше не было лени, только холод. Гао Сюань не мог ослушаться: евнухи — рабы императора, а супруга — хозяйка дома. По законам династии Да-Гань, убийство раба не считалось преступлением, нужно было лишь уведомить власти о причине. За малейшее неповиновение могли забить палками до смерти.

Он решил больше не притворяться. Подняв голову, он увидел Благородную супругу Су в ее соблазнительной неге. Она опиралась руками на край бассейна, лепестки цветов на воде лишь слегка прикрывали ее пышные формы, наполовину выступавшие из воды. Даже по этой части можно было судить об их совершенстве — идеальная каплевидная форма.

Погруженная в теплую воду, супруга Су слегка раскраснелась, а ее глаза, подобные крючкам, казалось, были способны вытянуть душу. Гао Сюань чувствовал лишь одно: он не может сдержаться. Совсем не может. Если он продолжит стоять здесь, правда откроется!

Благородная супруга Су внезапно рассмеялась, и ее смех становился все громче. Она медленно поплыла к краю бассейна. Оперевшись на край белоснежными, подобными корням лотоса руками, она протянула изящный палец и медленно провела им по щеке Гао Сюаня, а затем начала медленно опускать руку ниже. Там, где касался ее нежный палец, словно проходил электрический разряд.

Дыхание Гао Сюаня стало тяжелым. Что задумала эта безумная женщина? Если так пойдет и дальше, он не выдержит. Разве можно отказаться от добычи, которая сама идет в руки? Инстинкты победили разум. К тому же, если между ними произойдет нечто существенное, они окажутся в одной лодке!

Как раз когда он собрался действовать, в его голове вдруг раздался звон:

【Новое задание Системы Судьбы!】

【Успокоить Благородную супругу Су. Прогресс задания: 0,1%!】

Пыл Гао Сюаня мгновенно испарился. Он лихорадочно размышлял: выходит, помогая императору, он выполняет задание системы? Но эта шкала прогресса вызывала лишь досаду.

Супруга Су перестала смеяться, и ее взгляд стал печальным.

— Я вижу по твоим глазам, что ты готов поглотить меня целиком. Даже ты, евнух, пленен мной, почему же император никогда не прикасается ко мне?

Гао Сюань подумал про себя: с тем местом у императора проблемы, если бы он к тебе притронулся, это было бы чудом. Но это тайна, за которую можно поплатиться жизнью. Однако ему нужно было обезопасить себя на случай, если император решит избавиться от него, как от отработанного материала.

Супруга Су, одаренная природным обаянием, говорила так, что каждый ее звук завораживал, а один взгляд заставлял забыть обо всем. Если бы они занялись чем-то подобным, и она приоткрыла бы свои губы, издав тихий стон, какой мужчина смог бы устоять?

Супруга Су, не замечая его замешательства, жалобно произнесла:

— Неужели ты тоже находишь это странным? Не кажется ли тебе, что с императором что-то не так?

Лица служанок побледнели, они тут же упали на колени:

— Госпожа!

Супруга Су с улыбкой покачала головой:

— Уходите все!

Служанки в страхе поспешили прочь. Гао Сюань проклинал всё на свете: эта безумная женщина явно хочет его смерти. В государстве, где власть императора абсолютна, говорить такие вещи — значит подписать себе смертный приговор. Однако следующие слова супруги Су повергли его в шок.

— Ты не евнух!

Сердце Гао Сюаня пропустило удар. Откуда она узнала? Неужели она заодно с кланом Шилана? Его мозг лихорадочно перебирал все виденные им дворцовые драмы и прочитанные романы, отчего разболелась голова.

Пока он размышлял, супруга Су рассмеялась:

— У других евнухов нет такого горящего взгляда. Ты мне нравишься, потому что выглядишь как настоящий мужчина, куда лучше, чем император.

Гао Сюань с облегчением выдохнул и отчаянно замотал головой:

— Госпожа, такие слова нельзя произносить!

В смехе супруги Су послышалась горечь:

— Чтобы сбалансировать силы при дворе, император сам просил моей руки у отца, но теперь относится ко мне как к пустому месту. Чем это отличается от заточения в холодном дворце? Я до сих пор девственница. Ступай немедленно во Дворец Цяньюань и спроси нашего императора, почему он так со мной обращается! Спроси его, в чем я провинилась!

Гао Сюань содрогнулся — это был вопрос, ведущий прямо на плаху! Он поднял глаза и увидел, что из-за сильного волнения супруга Су, подавшись вперед, обнажила свою грудь.

Внезапно супруга Су отвесила ему пощечину. Гао Сюань рефлекторно отпрянул.

— Дерзость! — ледяной голос был полон ярости.

Дворцовые правила были суровы: если господин бьет раба, тот должен подставить вторую щеку и спросить, доволен ли господин. Но он не собирался терпеть такое унижение и не хотел получать пощечины от этой сумасшедшей.

— На колени! — приказала она.

Гао Сюань разозлился. Он никогда не терпел подобного обращения. За дверью послышался встревоженный голос служанки:

— Госпожа, с вами всё в порядке?

— Прикажи страже принести нож для соскабливания костей! — холодно ответила супруга Су.

— Слушаюсь! — служанка поспешно удалилась.

Супруга Су смотрела на него как на добычу:

— Ты посмел пойти против меня, я сошью с тебя кожу и вытяну жилы! Ты мой раб, даже если тебя призвал император, мне не нужно его разрешение, чтобы убить тебя!

Услышав это, Гао Сюань резко вскочил. Сегодня он должен был поставить эту безумную на место, иначе потом она натворит дел. Но супруга Су лишь открыла рот, в изумлении глядя на него с нескрываемым ужасом.

— Ты… ты правда не евнух?

Гао Сюань опустил взгляд. Конец. Личность снова раскрыта!

http://bllate.org/book/23204/2488345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода