×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Am the Protagonist and Villain / Я — и герой, и злодей одновременно: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэй Яоцзянь подавился.

Накопившееся в груди напряжение словно проткнули иголкой, и оно постепенно рассеялось. С беспомощным видом он произнес:

— Брат Чу, хватит надо мной подшучивать.

Чу Сюмин ни капли не смутился, его манера держаться оставалась спокойной и непринужденной.

Казалось, только что Фэй Яоцзянь просто выговорился и поделился наболевшим, ничего особенного. Нельзя было не признать, что подобное отношение незримо принесло Фэй Яоцзяню немалое облегчение.

Это заставило его подумать… а так ли уж страшно высказать то, что на душе?

Когда что-то давит изнутри, кажется, что проблема огромна.

Но стоит лишь произнести это вслух, как она уже не выглядит такой страшной.

— Разве ты не любопытствовал, почему моя база культивации раньше была столь низкой? — спросил Чу Сюмин.

Под любопытным взглядом Фэй Яоцзяня он спокойно озвучил ответ:

— До того как я попал в Секту Сюаньтянь, три года я был никчемным человеком, слабаком, о котором знал весь город.

Прошлый опыт главного героя действительно прекрасно подходил для того, чтобы кого-то в чем-то убедить.

Стоило только упомянуть эти три года, как кто после этого осмелился бы заявить, будто он не понимает чувств обычного человека и лишь свысока раздает оценки?

В худшем случае можно было бы возразить что-то вроде: «Мы все разные, радости и горести людей не пересекаются, и никто не способен по-настоящему понять другого».

Но вопрос менталитета…

Порой все зависит от одной лишь мысли.

Один миг — и ты Будда, один миг — и демон, их разделяет всего шаг.

— Брат Чу, брось шутить, если ты слабак, то во всем мире просто нет гениев.

На лице Фэй Яоцзяня отчетливо читалось неверие, однако Чу Сюмин заметил в его глазах колебание.

Легко усмехнувшись, он непринужденно произнес:

— Стоит тебе в моих родных краях залучить любого встречного — хоть какого-нибудь «великого человека» возрастом в несколько сотен лет, хоть нищего с улицы, — и каждый из них расскажет о моей истории.

В народе говорят, что сор из избы не выносят, но раз уж он главный герой, то этот сор выносить просто необходимо, да так, чтобы летел во все стороны.

Самому Чу Сюмину (Му Цзину), будучи чужаком, было неприятно ощущать эти странные взгляды и пересуды, что уж говорить о настоящем, изначальном хозяине тела.

— К тому же, по-твоему, я произвожу впечатление праздного человека, у которого есть время выдумывать небылицы, чтобы тебя обмануть? — закатив глаза, спросил Чу Сюмин.

— Э-э… — Фэй Яоцзянь почесал в затылке.

— Брат Чу, честно говоря, только не злись… Но ты и правда выглядишь так, будто у тебя есть уйма свободного времени на обман.

Если бы не страх навлечь на себя гнев брата Чу, Фэй Яоцзянь даже выпалил бы, что ему вечно кажется, будто брат Чу только и делает, что всех вокруг водит за нос. Хотя последующие события неизменно доказывали: всё, что говорил брат Чу, было правдой.

Оставалось лишь признать, что от брата Чу исходило слишком уж неправдоподобное ощущение.

Лицо Чу Сюмина помрачнело, и спрятанный клинок Чжогуан вновь оказался у него в руке:

— Вижу, твое состояние почти восстановилось, так что давай продолжим прошлый поединок.

Хотя Фэй Яоцзянь еще не до конца отбросил все мысли об услышанном, его отношение к бою после столь кардинального облегчения на душе изменилось на сто восемьдесят градусов — он стал куда более воодушевленным.

— Хорошо!

— Поу Юнь, иди ко мне!

В его руке появился легкий духовный меч, совершенно не вячащийся с его плотным телосложением.

Его основным оружием был легкий меч, что являлось редкостью для его семьи, поголовно использовавшей клинки, но в Секте Сюаньтянь выглядело вполне привычно. Именно поэтому он в конце концов и выбрал Секту Сюаньтянь.

Однако каким бы боевым ни был его настрой, это никак не могло изменить того факта, что Чу Сюмин продолжал лупить его без передышки.

Чу Сюмин намеренно подстраивался под Фэй Яоцзяня, давая ему потренироваться, и эта «тренировочная схватка» затянулась вплоть до заката.

Запыхавшийся Фэй Яоцзянь раскинул руки и ноги на земле:

— Брат Чу, больше не могу, моя духовная сила полностью истощена. Давай на сегодня закончим, подеремся в другой раз.

— Ладно, на сегодня потренировались хватит. — Чу Сюмин тоже слегка устал, зато в ходе поединка его прорыв в культивации закрепился с невероятной скоростью.

Теперь он мог безупречно скрывать собственную ауру.

Восстановив немного духовных сил, Фэй Яоцзянь перевернулся и лег поперек лезвия Поу Юня. Меч с трудом и покачиваясь поднял его в воздух, медленно направляясь обратно.

Чу Сюмин: «……»

С такой скоростью проще было дойти пешком.

Вскоре солнце скрылось за горизонтом, и в небе осталась лишь вечерняя заря.

Чу Сюмин тренировался с мечом прямо во дворе. Звук рассекаемого воздуха эхом разносился вокруг, а духовная сила бурлила и двигалась в унисон с его клинком.

У входа во двор появился ученик, отвесил Чу Сюмину поклон и произнес:

— Старший брату Чу, вас вызывает Пиковый Мастер.

Чу Сюмин убрал меч, кивнул и ответил:

— Хорошо. Благодарю тебя, младший сородич.

Этот его номинальный наставник, который практически не показывался на глаза, вдруг решил его позвать?

И хотя Пу Сюйчжо говорил, что при любых проблемах можно в любой момент обратиться к нему за советом, во-первых, Чу Сюмин понятия не имел, где Пу Сюйчжо находится, а во-вторых, у него самого не было никаких вопросов.

Опыта другой версии себя ему хватало с головой.

Поэтому со своим так называемым учителем Чу Сюмин с момента первой встречи на пороге больше не виделся.

Ему и впрямь стало любопытно, зачем Пу Сюйчжо понадобился.

Немного приведя себя в порядок, Чу Сюмин направился к жилищу Пу Сюйчжо.

Стоило его ноге ступить во двор, как в нос ударил густой аромат вина, а при дальнейшего продвижении вглубь создавалось ощущение, будто он угодил прямиком в винный погреб… и, пожалуй, в мясную лавку в придачу?

Уловив запах жареного мяса, доносившийся со двора, Чу Сюмин почему-то совсем не удивился.

Вот только гадать оставалось лишь о том, какое именно духовное животное с какого пика попалось в лапы хищника — экосистема Пика Сюаньюань была особенной: духовных зверей там водилось мало, да к тому же большинство из них отличалось отвратительным вкусом.

Ах да, это было личное заявление Пу Сюйчжо из первоначального романа.

— Ого, а вот и ты, — раздался у самого уха развязный голос.

— Проходи на задний двор, бамбуковые крысы только с огня, самые горячие.

Чу Сюмин на мгновение замолчал и молча направился на задний двор.

Там над открытым огнем ровными рядами жарились золотистые и хрустящие тушки бамбуковых крыс. Капли жира время от времени падали на угли, издавая тихое шкворчание, а его новоявленный учитель, зажав в одной руке кубок с вином, а в другой — кусок мяса, уплетал всё так, что жир капал с подбородка.

— Чего застыл? Ешь давай!

Эти слова прозвучали не вслух, а были переданы с помощью духовной силы.

— Учитель, только не говорите, что позвали меня сюда исключительно ради жареных бамбуковых крыс?

Без лишних церемоний усевшись по-турецки, Чу Сюмин схватил одну крысу и впился в нее зубами, наотрез отказавшись от вина, которое протягивал Пу Сюйчжо. Из-за этого Пу Сюйчжо принялся сокрушенно вздыхать, обвиняя ученика в том, что тот ничего не смыслит в выпивке.

Разве он похож на человека, способного пить алкоголь?

Чу Сюмин остался непреклонен: стоит ему опьянеть, и кто знает, что он сболтнет?

Отказ от выпивки прибавил бы всего единицу шкалы OOC (нарушения канона).

А вот если выпить — черт побери знает, сколько набежит.

— Я позвал тебя по делу, разумеется. Время не ждет, но куда спешить? Сперва наешься, а потом появятся силы говорить.

И снова голос прозвучал за счет духовной силы.

Очевидно, рот Пу Сюйчжо был слишком занят едой и свободных минут не оставалось.

— Изысканная еда и хорошее вино — это ведь неотъемлемая радость жизни.

— Сам посуди: твой учитель целых несколько дней специально просидел в доме, а ты так и не заглянул ко мне, ни к другим старейшинам зайти не удосужился. Я уж было хотел поучить тебя уму-разуму и сбить спесь, да только твоя культивация продвигается так гладко, что и повода для нравоучений не сыскать. Быть наставником такого гения — сплошное разочарование.

Чу Сюмин мысленно хмыкнул: всё это он уже проходил, и если учитель рассчитывает заставить его учиться по второму кругу, пусть даже не мечтать. На данном этапе опыта другой версии себя ему хватало с избытком.

— По-моему, вы просто хотите покрасоваться передо мной, — подметил он истинные намерения Пу Сюйчжо.

Пу Сюйчжо хмыкнул и на этот раз заговорил вслух:

— Твой учитель уже в солидном возрасте, неужели мне нельзя немного покрасоваться? Вот разве что парень по имени Илин слишком холоден, да к тому же, похоже, сам этого не замечает, а не то я бы непременно пошел у него поучиться.

О нет, он-то как раз всё отлично замечает.

Со сложным выражением в глазах Чу Сюмин посмотрел на Пу Сюйчжо.

http://bllate.org/book/23201/2487625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Am the Protagonist and Villain / Я — и герой, и злодей одновременно / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода