×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transformed: The Witch Won't Be Ruled by Fate / Превращение: Ведьма, бросившая вызов судьбе: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Договоримся заранее: пока не получишь те десять штук, которые мне причитаются, ты не смеешь отходить от меня ни на шаг и не совершать никаких лишних движений. Только после этого ты сможешь забрать свою долю.

В этот момент Дунфан Буфань добавил еще одно условие. Крайне несправедливое. Он пользовался своей силой, чтобы притеснять слабого.

Следом он, казалось, посчитал, что этого недостаточно. Поразмыслив еще мгновение, он добавил:

— И еще одно. Если я замечу, что ты что-то утаиваешь... тогда уж не обессудь. Ты ведь не хочешь, чтобы все узнали о том, что ты полностью утратила свою культивацию? В конце концов, убить тебя втихомолку было бы слишком жалко, я ведь прав, Байгун... или мне стоит называть тебя демоницей?

Очевидно, Дунфан Буфань действительно заметил неладное и теперь использовал это как рычаг давления.

Цзюна Чуань промолчала. Если бы это случилось до того, как она поднялась сюда, она, возможно, действительно испугалась бы. Но теперь, когда она уже здесь, она лишь подумала: что с того, если она опозорится и упадет на самое дно? В конце концов, она пришла сюда, уже будучи готовой к смерти.

Цзюна Чуань начала лихорадочно подсчитывать в уме:

— Я еще никогда не занималась конденсацией Небесной силы Солнца. Интересно, сколько штук можно создать за один раз? И сколько времени это займет?

Времени у нее оставалось мало. До завершения действия Конденсации материи оставалось меньше трех минут. Это означало, что она должна успевать создавать по одному твердому сгустку Небесной силы Солнца каждые восемнадцать секунд, чтобы соответствовать стандарту Дунфан Буфаня. А уж о качестве, уровне или размере она и вовсе не могла беспокоиться.

— У тебя есть еще условия? Если нет, я начинаю.

Медлить было нельзя. Получив молчаливое согласие Дунфан Буфаня, Цзюна Чуань сжала правую руку в воздухе. В то же мгновение концентрация Небесной силы Солнца в радиусе трех метров вокруг нее резко упала. Однако на ее ладони зависли лишь слабые, едва различимые золотисто-красные крупицы — до стандарта Кристалла Ян-ци им было еще очень далеко.

Небесная сила Солнца — одна из чистейших энергий в мире. Полагаться только на физический процесс конденсации было слишком неэффективно. Но другого выбора не было, Воплощение будущего помогло ей лишь до этого момента. Пришлось пробовать снова и снова, создавая перепад концентрации энергии в области, чтобы та пассивно устремлялась к ней. Так эффективность процесса начала расти.

— Этого недостаточно.

Цзюна Чуань снова сжала руку, расширив зону влияния до пяти метров. Крупицы в ее ладони стали заметно плотнее, их уже можно было разглядеть невооруженным глазом, но не более того.

— Еще раз.

...Так, в бесконечных повторах, пролетело более двух минут. Когда она применила Конденсацию материи в тридцатый раз, с небесного Солнца внезапно спустился луч света, ударивший прямо в ладонь Цзюна Чуань. Это было сродни крещению самим Солнцем. Только после этого удалось сформировать объемный объект — размером примерно с кулак, окруженный рассеянным, неопределенным сиянием. На деле это был лишь туман из солнечного пламени. К счастью, его температура была не выше обычного солнечного света.

Перед глазами возникла надпись: Солнечное ядро (стандарт). Вокруг нее также появились Кристалл Ян-ци (фрагмент), Кристалл Ян-ци (малый) и Кристалл Ян-ци (средний) — по одному каждого вида.

— Получилось?

Цзюна Чуань тут же сжала ладонь, крепко обхватив Солнечное ядро. Она решилась нарушить договор. Она знала, что времени почти не осталось, и второе ядро ей не создать. Значит, пора идти ва-банк. Может, Воплощение будущего все-таки спасет ее? В конце концов, это же она сама в будущем, не станет же она смотреть, как умирает сама?

Это движение, разумеется, привлекло внимание Дунфан Буфаня. Он насмешливо хмыкнул:

— Что такое? Решила пойти на попятную? Тебе стоит хорошенько подумать.

Не успел он закончить фразу, как мгновенно оказался рядом с Цзюна Чуань. Один лишь взгляд — и ужасающее давление пригвоздило ее к месту. Невидимая сила подняла ее в воздух, и единственное, что она еще могла чувствовать, — это собственная правая рука.

— Где же ты, Воплощение будущего?! — взмолилась про себя Цзюна Чуань, но ответа не последовало. В этот момент она впервые прокляла свою будущую ипостась за ненадежность.

— Считаю до трех. Если не разожмешь руку, лишишься всей правой руки. Три... два...

— Была не была. Если хочешь, убей меня! — Цзюна Чуань тайно активировала способность Изначальная трансформация. Это было вне власти Дунфан Буфаня. Стоило лишь пожелать:

— Поглотить!

Точка Истока +10. Точка Истока +100. Точка Истока +350. Точка Истока +5000.

Если она действительно такая, как говорило Воплощение будущего, если будущее предопределено, то она не должна умереть здесь?

Однако в тот же миг, когда Солнечное ядро исчезло, Цзюна Чуань потеряла чувствительность в правой руке. Она ощутила лишь жуткую пустоту там, где раньше была конечность. К ее изумлению, Дунфан Буфань действительно оторвал ей руку!

К счастью, из-за выброса адреналина боль была не такой острой, но кровь уже начала пульсировать. Вскоре она должна была хлынуть потоком. Боль от рваной раны начала постепенно просачиваться в сознание.

— Где вещь? — Дунфан Буфань схватил ее за горло и приподнял, но через пару секунд швырнул на землю. Его лицо стало сложным, он еще раз окинул ее взглядом и медленно произнес:

— Я сразу понял, что с тобой что-то не так. Ты — не она. Похоже, ей действительно удалось совершить перенос души. Нет... не совсем удачно. Духовный корень внутри нее не перенесся, а остался здесь из-за повреждений.

— Что? — Цзюна Чуань остолбенела, боль в обрубке руки даже притупилась. Мысли вихрем пронеслись в голове: кто это — она? Неужели это настоящая хозяйка тела? Она не умерла? И чью душу она перенесла? Неужели свою прошлую ипостась?

Из-за этой секундной потери бдительности она не прижала рану, и кровь хлынула, словно из прорванной трубы. Но Цзюна Чуань было уже не до этого:

— Что ты имеешь в виду? Говори яснее!

— Похоже, она не оставила тебе никаких подсказок? Ты, пришедшая из другого пространства, не из этого мира... Демон извне.

Дунфан Буфань произнес название, которое она никогда не слышала: Демон извне. Судя по буквальному значению — демон из-за пределов неба? Наверное, так здесь называют попаданцев.

— Оставила. Письмо. — Цзюна Чуань не стала ходить вокруг да около.

— Где?

— Во внутреннем зале, в щели окна в моей комнате.

Она говорила сквозь стиснутые зубы. Ее била дрожь, сознание мутилось. Хотя боль была не такой сильной, кровопотеря была слишком велика. Рано или поздно она потеряет сознание. Но прежде она должна была выяснить правду. Какая тайна связывала настоящую хозяйку тела и Дунфан Буфаня? Фрагменты памяти, всплывавшие в сознании, об этом молчали. Слова Дунфан Буфаня полностью перевернули ее представление о той, чье тело она заняла. Неужели она не умерла?

Ей казалось, что все гораздо сложнее. Недаром большинство воспоминаний были обрывочными — неужели та, другая, действительно остерегалась её, захватчицу? Ее все это время водили за нос?

— Я скоро вернусь.

Не успел он закончить, как исчез. Но не прошло и трех вдохов, как он снова возник на прежнем месте, держа в руках то самое письмо. Прочитав его, он не сдержал усмешки:

— Здесь нет ни слова правды. Ты что, поверила всему?

Он развернул письмо перед глазами Цзюна Чуань. В нем было написано:

«Может, ты не поверишь, но когда ты прочтешь это, я уже буду мертва! Я решилась на прорыв в Сферу Тяньюань, но была тяжело ранена небесной карой. Основа разрушена, культивация утрачена, душа разбита. Я при смерти и больше не могу вести Религию Солнца и Луны. Как же обидно! О судьба, о небо, завидующее моему таланту! Как же я хотела перед смертью поиздеваться над Лю Жуянь!»

— ...

— Ха-ха, молчишь? Значит, так и есть. Если я не ошибаюсь, она не открыла тебе доступ к большей части своих воспоминаний, верно? — Дунфан Буфань смотрел на нее холодным, проницательным взглядом.

— Можешь рассказать, что происходит на самом деле?

— Ты не находишь, что слишком наивна? А если я морочу тебе голову? Ты веришь всему, что слышишь? Только что я просмотрел твою душу... все это было моим представлением, Демон извне.

Дунфан Буфань усмехнулся.

— Письмо может быть ложью, но и твои слова — тоже, — твердо ответила Цзюна Чуань. Она знала, что все не так просто.

— Похоже, ты не совсем безнадежна. Верь или нет, но ее поступок дал мне пищу для размышлений. Если она была права, в будущем можно будет сделать этот шаг. Карма рождается из причинно-следственной связи; я отсек тебе руку — значит, связал нас кармой. Теперь ты можешь идти. Ты ведь не она, и убив тебя, я лишь помогу ей.

— Постой! Ты так и не объяснил, что происходит!

Цзюна Чуань запаниковала. Почему Дунфан Буфань, как и Воплощение будущего, любит говорить загадками?

— Хочешь знать правду? Победи меня, тогда все расскажу. А сейчас уходи, иначе, если люди внизу увидят тебя в таком жалком виде, ты опозоришь её имя.

— Уйти? Ты не объяснил...

Не успела она договорить, как Дунфан Буфань взмахнул рукой, и она исчезла.

— Какая досада. С того момента, как я ее увидел, если бы у меня возникло хоть малейшее желание убить её, я бы неминуемо погиб. Неудивительно, что эта женщина фигурировала в Божественном пророчестве. Такое чувство, что за мной наблюдают тысячи глаз... Давненько я не ощущал такой опасности.

Не знающий человек подумал бы, что он разговаривает с воздухом.

— Впрочем, отсечение руки было вынужденным, это наша карма. В будущем мне придется заплатить за это дорогую цену, этого не избежать.

Дунфан Буфань горько усмехнулся и вздохнул. Он посмотрел на окровавленную отсеченную руку на земле, затем поднял взгляд к небу — не к самому Солнцу, а куда выше.

В тот же миг в небе внезапно возник огромный глаз, взирающий на все сущее.

— Воля Мира, я исполнил твое пророчество: отсек ей руку и связал нас кармой. Прошу, даруй мне указание для прорыва, иначе в этой жизни мне не достичь девятой сферы.

Дунфан Буфань сложил руки в молитвенном жесте. Перед лицом Воли Мира он не смел проявлять ни капли непочтения. Все, чего он достиг — статус, культивация, врожденный Духовный корень дракона — все это было заслугой Воли Мира.

Спустя мгновение в зрачке огромного глаза отразился поток белого света, в котором проступили причудливые символы, словно выкованные из звездного сияния. Они повисли в воздухе, беззвучно передавая Его волю.

— Повинуюсь твоему пророчеству.

Дунфан Буфань опустился на колени. Он узнал путь к прорыву. Вскоре глаз Воли Мира закрылся.

...Небесные знамения стихли. Небо прояснилось, Солнце вернулось на свою орбиту, перестав затмевать небосвод. Все вернулось на круги своя. Платформа Яожи вновь погрузилась в тишину, покрываясь слоем обсидиана. Энергия Ян мгновенно рассеялась. Люди, пребывавшие в иллюзии, очнулись.

http://bllate.org/book/23195/2486568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу