×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: A Glimmer of Hope / Быстрое прохождение: луч надежды в хаосе: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разлом

Белоснежный юноша небрежно взмахнул рукой, и поток силы Закона устремился к мерцающей вдали диковинной жемчужине.

Свет её померк, она то вспыхивала, то гасла, а перед ней медленно проступил человеческий силуэт.

— Запрет.

Столкнулись две силы Закона, и на первый взгляд их мощь была равна.

— Аннигиляция.

Юноша снова взмахнул рукой, и пространство вокруг призрачного силуэта начало искажаться.

— Инверсия.

Пространство вокруг фигуры вернулось в исходное состояние, а жемчужина принялась кружить вокруг неё.

Юноша нахмурился: похоже, он столкнулся с противником, которого не так-то просто одолеть.

Силуэт тихо рассмеялся:

— Как же хорошо. Ты всё-таки вернулся.

Призрак смотрел на его белоснежные, словно иней, волосы, на холодные черты лица, на изящные одежды цвета лазури. Юноша стоял, овеваемый ветром, выглядя неземным и отрешённым.

— Пустые фокусы.

Юноша прервал медитацию, в которой восстанавливал культивацию, когда неведомая сила вырвала его из привычного пространства.

— Разрез времени и пространства.

Этот удар содержал в себе силу Законов, объединяющую время и пространство. Время — высший закон, пространство — повелитель; когда эти две силы сливаются воедино, нетрудно догадаться, что юноша был настроен решительно.

Пространство вокруг силуэта начало бесконечно накладываться само на себя.

— Обращение времени.

— Инверсия Инь и Ян.

Силуэт применил две силы Закона, и всё стихло. Казалось, ничего и не произошло.

Юноша слегка удивлённо приподнял бровь, глядя на призрака: он понял, что тот сдерживался, тогда как сам он выложился полностью.

— Доводилось ли мне оскорблять тебя, достопочтенный? — Юноша отчётливо помнил, что никогда раньше не видел этого существа.

— Существует четыре великих сокровища Хаоса, — медленно проговорил силуэт. Его голос звучал неземно, то приближаясь, то удаляясь. — Зелёный Лотос Хаоса очищает всё и обладает непревзойдённой защитой, внутри него скрыты три тысячи Великих Путей; после битвы Раскалывания Небес он разбился и превратился в бесчисленные врожденные духовные сокровища. Топор Раскалывания Небес способен раскалывать миры, пронзать пустоту и рушить любые преграды; после той же битвы он раздробился на три величайших врожденных сокровища. Нефритовый Диск Творения управляет удачей, эволюционирует в Хаосе и предвидит будущее, в нём заключены три тысячи Законов; после битвы он также был разбит.

Закончив, силуэт умолк и посмотрел на юношу. Жемчужина за его спиной устремилась к гостю, кружа вокруг него, а её странный свет то разгорался, то затухал.

Юноша задумался. Жемчужина Хаоса… Она скрывает небесные тайны, скрывает владельца, защищает и позволяет странствовать по мириадам миров Хаоса. Именно поэтому она смогла уцелеть в катастрофе Раскалывания Небес. Ходили слухи, что внутри неё заключён целый мир Хаоса.

— Жемчужина Хаоса!

Значит, я вошёл внутрь её мира.

С Жемчужиной Хаоса восстановление культивации пойдёт куда быстрее. В глазах юноши блеснул холодный свет, а в ладони начала собираться сила Закона — он был готов к бою в любой момент.

— Достопочтенный Лин Ин, — голос силуэта вновь эхом разнёсся по пространству.

— …! — Услышав своё имя, Лин Ин действительно изумился. Знать имя — значит, знать его истинную суть.

Силуэт переместился к Лин Ину, взмахнул рукой, и перед ними возник чайный столик из врожденного духовного дерева с циновками. Он опустился на одну из них и сделал глоток из чашки.

— Не спеши. Угощайся чаем.

Лин Ин сел напротив. Он окинул взглядом чайные листья с дерева Просветления, плоды пятихвойной сосны и врожденную воду Саньгуань, используемую для заварки, и лишь поморщился.

— Мне нужно, чтобы ты отправился в мириады миров внутри Жемчужины Хаоса и отыскал там луч надежды.

— Когда луч надежды вернётся, Жемчужина признает в тебе хозяина.

Луч надежды — нечто призрачное, но существующее. Неужели это вообще можно найти?

Лин Ин промолчал, сделал глоток. Вкус всё тот же, он не пил этот чай целую вечность.

— Великий Путь состоит из пятидесяти начал, Небесный Путь использует сорок девять, и лишь одно скрыто от глаз. Когда ты снова предстанешь предо мной, это и станет моим лучом надежды. У всего живого есть своя судьба: рождение или гибель. Великий Путь безжалостен, но беспристрастен. И ты — их единственный шанс. Тебе суждено возвыситься над мириадами миров, и везде будет виден твой след. Не я выбрал тебя, а Великий Путь.

Силуэт отпил чаю.

Лин Ин замер. Он вспомнил слова, сказанные ему когда-то старшим братом:

— Малыш Ин, в момент сотворения мира было предрешено, что ты не будешь обычным. Когда мир родится, твой след возвысится над всеми мирами. Моя миссия окончена, будущее — за тобой. Я устал, пора мне отдохнуть.

Тогда он не понимал смысла этих слов, но знал одно: он больше никогда не увидит брата.

— Я согласен, — наконец ответил Лин Ин.

Может, когда его Первооснова станет достаточно мощной, а три тысячи Законов сольются воедино, брат сможет вернуться. А сейчас это прекрасная возможность. Внутри Жемчужины полно шансов, даже если не найти тот самый луч, подчинение сокровища само по себе является великим достижением.

Лин Ин поднялся, собираясь использовать пространственную силу, чтобы отправиться в малые миры, но Жемчужина преградила ему путь.

Лин Ин взглянул на силуэт. Может, просто отобрать её силой?

— Не все малые миры способны выдержать твоё истинное тело, — невозмутимо произнёс призрак.

— И что же?

Справедливо. С его силой, если он явится в малый мир в истинном облике, даже Небесный Путь того мира может быть раздавлен.

Лин Ин сделал глоток чая и кивнул, признавая правоту Жемчужины. В конце концов, у неё неплохой вкус.

— Раздели часть Первоосновы на воплощение, а твоё истинное тело останется здесь восстанавливать силы. Я направлю духовную энергию этого мира Хаоса тебе в помощь.

— Собрать!

По велению силуэта потоки энергии Хаоса устремились в это уединённое пространство.

Лин Ин почувствовал, что энергия здесь куда плотнее, чем в его родных краях. Он отделил крупицу Первоосновы, и та устремилась в мириады миров.

Пришёл — так будь спокоен. Лин Ин погрузился в медитацию, впитывая энергию Хаоса.

— Позволь мне помочь тебе ещё немного, — силуэт небрежно схватил что-то из глубины пустоты, и шар света последовал за воплощением Лин Ина.

***

— Динь… динь-динь…

— Доброе утро! Система 001 приветствует вас! Хозяин, просыпайтесь!

Юноша с короткими белыми волосами лежал на кровати на втором этаже виллы. Его черты были тонкими, а лицо — мягким. Услышав голос 001, он открыл глаза.

— Это ты — тот мальчишка, которого Жемчужина нашла мне в помощь?

Что за 001? Истинное тело не передало мне воспоминаний об этом. Говорят, Жемчужина Хаоса возникла из осколков Жемчужины Хунмэн. Занятная штука.

— Какой ещё мальчишка? Я твой партнёр! Партнёр, понимаешь? — 001 передал Лин Ину воспоминания о своём происхождении.

— Прошлое, настоящее, будущее, обращение времени.

Лин Ин хотел использовать силу времени, чтобы узнать историю этого мира. Он попытался встать, но, ослабев, упал обратно, а из уголка рта потекла кровь.

Что творит моё истинное тело? Моё воплощение ослабло от одного лишь использования силы времени! Мог бы выделить побольше маны!

— Что ты делаешь?! Твоё истинное тело выделило тебе лишь Первооснову уровня Закладки Основания, как ты посмел использовать силу Закона?! — 001 металось в его сознании. Если воплощение исчезнет, оно тоже обратится в пыль.

— Кто же знал, что всё так обернётся. Хватит прыгать, я же вовремя остановился.

Только проснулся, не успел проверить свои силы… Кто бы мог подумать, что маны дадут так мало?

— Не так уж и плохо. По крайней мере, я понял, что это за мир.

Апокалипсис! Куда это меня занесло?

— Если бы не защита души от истинного тела и лазейка, которую оставил местный Небесный Путь, твоя Первооснова давно бы рассеялась.

— Ты слишком неосторожен. Возвращайся, пусть истинное тело сожмёт свою мощь и придёт само.

Это история о том, как главный герой-уке переродился и стал властелином апокалипсиса.

Сначала сильные снегопады, затем изнуряющая жара, а после — неизвестный вирус зомби. Оригинальный владелец тела, почувствовав неладное, начал запасать ресурсы, лживо утверждая, что пробудил пространственную и целительную способности благодаря нефритовому кулону, оставленному братом.

Ли Ло, друг оригинала, оказался на вилле как раз в начале конца света. Всё шло неплохо, пока они не спасли раненого Шэнь Яньчжи. Тот был офицером, посланным в город C для спасения выживших, но потерял отряд. Узнав о способностях оригинала, он убедил их отправиться на базу в город B.

Ли Ло влюбился в Шэнь Яньчжи, но тот не обращал на него внимания, считая обычным человеком. Ли Ло затаил злобу. В итоге, после множества интриг, он объединился с Королём Зомби, чтобы уничтожить всё.

Ли Ло переродился и поклялся отомстить всем, кто смотрел на него свысока. Он украл кулон, избежал встречи с Шэнь Яньчжи и подставил оригинала, обрекая того на смерть.

— Что мне делать? Убить Ли Ло?

— Искорени зло, спаси тех, кто достоин спасения. У всего есть своя судьба и свой луч надежды, — 001 ответило так, будто ничего и не сказало.

— Понял, — Лин Ин скривил губы. — Что сейчас происходит?

— Через три минуты зомби будут у ворот. Ты ранен, может, восстановишься и позовёшь истинное тело?

— Достопочтенный, ты так во мне сомневаешься? — Лин Ин возник у ворот виллы. Если не показать класс, сочтут слабаком.

***

— Интересный этот 001… — Лин Ин (истинное тело) открыл глаза и взглянул на силуэт.

— У всего есть причина и следствие. Возможно, это воля судьбы.

Силуэт продолжал собирать энергию Хаоса.

Лин Ин: «…»

Опять отвечает невпопад. Если бы не страх проиграть, он бы уже применил к нему комбинацию Законов времени и пространства.

Лин Ин перестал обращать на него внимание и продолжил поглощать энергию.

Толпа зомби хлынула к воротам. Лин Ин взмахнул рукой, и там, где он проходил, нечисть превращалась в пепел.

— Ну как, достопочтенный 001, мой приём сойдёт?

— … — 001 было в шоке. Использовать силу Закладки Основания против зомби первого уровня — это как стрелять из лазерной пушки по комарам.

— Найти Ли Ло, — скомандовал Лин Ин.

— Он связан с Первоосновой этого мира. Сначала нужно ослабить его удачу, иначе Небесный Путь сам уничтожит его, зачем тогда мы? К тому же, если он умрёт сейчас, мир рухнет.

— Понятно. Значит, просто не убивать. Раз здесь есть странности, стоит взглянуть.

— Не могу найти… Сеть этого мира разрушена, — 001 «вытерло» пот.

— От тебя никакой пользы, — Лин Ин исчез с места.

http://bllate.org/book/23182/2483839

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу