×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Beautiful, Strong, Tragic Villain Seeks Redemption / Быстрые миры: Красавчик-злодей покоряет сердца: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты мерзавец! Шэнь Чжиинь! — Бай Цань, скорчив гримасу, смотрел на невозмутимого Шэнь Чжииня и разразился бранью. Однако он был прижат так крепко, что не мог даже пошевелиться.

Шэнь Чжиинь, подперев подбородок рукой, смахнул со стола кисти, тушь, бумагу и чернильницу. С лукавой улыбкой он произнес:

— Ты сам не захотел писать. Я тут ни при чем. Все принадлежности перед тобой, но ты же сам отказываешься.

Его взгляд опустился на белоснежную кожу Бай Цаня. Кончики пальцев Шэнь Чжииня невольно начали поглаживать его, а в глазах сгустилась тьма. Он подался вперед, наваливаясь на Бай Цаня. Когда их дыхание смешалось, а Бай Цань, тяжело дыша и покраснев до корней волос, замер, он услышал тихий смешок Шэнь Чжииня.

Ощутив на лице обжигающее дыхание, Бай Цань вспыхнул, его мысли на мгновение спутались. Он тупо смотрел на Шэнь Чжииня, приоткрыв рот, и слюна тонкой струйкой потекла по щеке на стол.

— Если будешь так себя вести, я не смогу оставаться благородным мужем.

Бай Цань в ту же секунду понял намек и остолбенел. Он начал отчаянно вырываться, а в его голосе зазвучали слезы:

— Шэнь Чжиинь! Ты не посмеешь! Если ты посмеешь... я убью тебя... у-у-у... отпусти меня!

Шэнь Чжиинь, чей взгляд был полон насмешки, сжал щеки Бай Цаня и прошептал:

— То, что принесла Мэй-нян, я обязательно использую.

— ...

Бай Цань со сложным выражением лица посмотрел на него и тихо пробормотал:

— Я лучше умру у тебя на глазах...

— Ты и живым принадлежишь мне, и мертвым останешься моим. — Шэнь Чжиинь бросил на него демонический взгляд. В этот момент в нем не осталось ничего человеческого, только жгучее желание захватить его, запереть и удержать навсегда.

Бай Цань так испугался, что побледнел. Он не то что плакать или устраивать сцены — он боялся даже пошевелиться.

Система: Не нарывайся, не нарывайся, напросишься — отымеют...

Бай Цань: ...Да кто нарывается! Я тут пытаюсь изображать сбегающую золотую птичку в прямом эфире!

Так Бай Цань послушно заперся в поместье Шэнь, смирившись с ролью плененной супруги. Шэнь Чжиинь, видимо, был занят делами и почти полмесяца не появлялся, так что жизнь Бай Цаня стала на удивление беззаботной.

— Тебя ведь зовут Лань-эр, верно? — Бай Цань лежал на краю бочки, блаженно прищурившись, пока хорошенькая служанка массировала ему плечи. Та кротко ответила:

— Ванфэй, меня зовут Синь-эр. Вы снова перепутали.

— М-м... Син-эр... — бормотал Бай Цань, постепенно засыпая в густом облаке пара.

Когда Синь-эр поднялась, чтобы уйти, из тени показался чей-то силуэт.

— Ванфэй в ванной.

— А! — Синь-эр вздрогнула. Обернувшись, она увидела Шэнь Чжииня с покрасневшими глазами и изможденным лицом. — Да-да! — пролепетала она и в два счета скрылась из виду.

— ...

Шэнь Чжиинь толкнул дверь и сразу увидел перед собой нежную белизну кожи. Он замер, затем закрыл за собой дверь. Его сердце радостно забилось, а движения стали порывистыми, как у мальчишки.

Чувство, которое он так долго подавлял, вспыхнуло с новой силой. Воздух в ванной, пропитанный жаром, казался ему душным. Сняв верхнюю одежду, он босиком подошел к бочке. Увидев всё вблизи, он почувствовал, как внутри него всё сжалось, а дыхание стало прерывистым.

Он ведь без одежды...

В полумраке, окутанном паром, Шэнь Чжиинь оперся на край бочки, одной рукой обхватив талию Бай Цаня, а подбородок положив ему на плечо. Перед глазами была слегка вздымающаяся грудь Бай Цаня. В отражении воды было видно, что в глазах Шэнь Чжииня пляшут искры — зрелище было до странности красивым.

Шэнь Чжиинь чувствовал, как внутри нарастает зуд и беспокойство, в горле словно горел огонь. Его мучила жажда, и он хотел сделать хоть что-то, чтобы унять это напряжение.

Его правая рука, словно сама по себе, потянулась к Бай Цаню. Взглянув на него, он испытал одновременно сложное чувство и невыносимое желание. Пытаясь усмирить дикого зверя, бушующего внутри, он медленно выдохнул, зачерпнул ладонью воды и полил на округлые плечи Бай Цаня. Наблюдая, как капли стекают по розоватой коже, он затаил дыхание, а губы сжал в тонкую линию.

Едва закончив купание, он уложил его в кровать, укрыл одеялом и, глядя на спящего, похожего на поросенка Бай Цаня, склонился и коснулся его пухлых губ.

— М-м... ты вернулся... — Бай Цань, полусонный, приоткрыл глаза, облизал зудящие губы и по-детски потерся лицом о грудь Шэнь Чжииня. Он шмыгнул носом, вдыхая запах его тела, и, наконец, обнял его, прижавшись щекой к самому сердцу.

Дыхание Шэнь Чжииня стало тяжелым. Вспомнив сцену в ванной и чувствуя тепло красавца в своих объятиях, он ощутил, как к голове прилила кровь. Глубоко вдохнув, он схватил Бай Цаня за руки, сцепившиеся на его груди, и с силой завел их ему за голову, прижав к постели.

— Бай Цань! Ты что, черт возьми, издеваешься надо мной?! Специально подливаешь масла в огонь?! Ты...

— Черт! — выругался Шэнь Чжиинь. Он опустился на колени и сорвал тяжелые полога кровати, сверху вниз глядя на перепуганного Бай Цаня. — Ты... я не... я просто спал! Мне было холодно! Ты теплый, вот я и придвинулся!

Стоило ему закончить, как это окончательно взорвало сдерживаемое внутри него безумие. Зверь, скованный цепями, вырвался на свободу. Он резко наклонился и впился в болтливые губы. Его хватка на запястьях Бай Цаня была такой сильной, что вздулись вены, а на нежной коже остались красные следы. Пальцы Бай Цаня судорожно сжимали простыни, выдавая состояние своего хозяина.

— !! — В одно мгновение Бай Цань протрезвел. Расширив глаза, он инстинктивно начал вырываться, пытаясь лягнуть обидчика, но его ноги были намертво зажаты. Его сжатые губы не выдержали напора. Наступила секундная тишина, а затем зашевелились полога, и послышались слабые, прерывистые всхлипы.

Бай Цань прикрыл глаза. Он перестал что-либо слышать, его тело дрожало от страха перед столь властным поцелуем. Крупные слезы катились на подушку, и он медленно закрыл глаза.

Когда Бай Цань уже решил, что задохнется, в рот просочился глоток воздуха. Инстинкт выживания заставил его жадно вдыхать. Дрожа, он открыл глаза и увидел над собой Шэнь Чжииня. Его глаза были затуманены, и он смотрел на него с тяжелым, мутным взглядом. Бай Цань тихо заскулил, в его голосе дрожала мольба:

— Не надо... я устал... хочу спать.

Глядя на затуманенные слезами глаза и блестящие от поцелуев губы, слушая мягкий, умоляющий голос Бай Цаня, Шэнь Чжиинь почувствовал, как в костер его желаний подбросили еще сухих дров.

В голове крутились самые мрачные мысли — ему нестерпимо хотелось заставить Бай Цаня кричать до хрипоты.

Шэнь Чжиинь чувствовал, как всё тело, вплоть до самого горла, охватывает невыносимый жар.

— Хорошо, раз устал, спи. Я посплю вместе с тобой, — прошептал Шэнь Чжиинь ему на ухо, тяжело дыша. Одной рукой он прижал дрожащие плечи Бай Цаня, а другой полез под одеяло.

Бай Цань пытался сопротивляться, пытаясь оттолкнуть его, но после нескольких попыток Шэнь Чжиинь помрачнел. У него больше не было желания играть — он рывком сорвал одеяло и отбросил его в сторону. Белая ткань мягко опустилась на пол.

http://bllate.org/book/23180/2483483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу