× Вроде все работает)

Готовый перевод 99 Times I Said I Love You / 99 раз сказать «люблю: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, почему вы не объяснились? Зачем позволили им так заблуждаться?

— Они лишь флюгеры, меняющие направление по ветру. Поверят ли они мне, если я стану оправдываться, когда уже поверили Сюй Цин? Есть ли в этом хоть какой-то смысл?

Цзиньсэ молча свернулась калачиком на руках у Чу Жань, вылизывая лапку.

— А у вас... есть чувства? — внезапно спросила Цзиньсэ.

Чу Жань невольно усмехнулась.

— Конечно, есть. Иначе я была бы просто машиной.

Но если бы у тебя были чувства, разве могла бы ты быть настолько равнодушна к этому миру? Цзиньсэ не произнесла это вслух, лишь тихо подумала про себя.

Чу Жань неспешно шла по шумной улице. Человек и кошка — ни звука, ни лишних слов, полное единение. Одинокая фигура Чу Жань притягивала множество взглядов. Люди бесцеремонно разглядывали её, но, наткнувшись на исходящую от неё ауру, тут же отступали.

Никто не решался подойти, пока позади не раздался голос:

— Му Жань.

Чу Жань на мгновение замерла, но не обернулась и продолжила идти вперёд.

— Вы любите Юй Ли? — поинтересовалась Цзиньсэ.

— Он любит прежнюю хозяйку тела, а не меня, кошечка.

— Но ведь вы и есть Му Жань.

Чу Жань усмехнулась, и уголки её губ изогнулись в горестной улыбке. Подул лёгкий ветерок, растрепав её волосы, в воздухе повис едва уловимый аромат.

— Нет, я не она.

Чу Жань слегка обернулась и увидела, что Юй Ли следует за ней. Она покачала головой, поймала такси и скрылась из его виду.

Любовь, пришедшая с опозданием, кому она нужна? Прежней хозяйки больше нет. Неизвестно, услышал ли он её мысли, но Чу Жань уже исчезла вместе с машиной.

— В Корпорацию Му.

Водитель кивнул и плавно тронулся с места.

— Поругались с парнем? — раздался старческий голос, в котором звучала какая-то странная радость.

— Это не мой парень.

Мужчина кивнул, словно не поверив.

— Сразу видно, он вас очень любит.

Чу Жань подняла на него взгляд.

— С чего вы взяли?

— По глазам. То, как он на вас смотрел — это не просто собственничество, это любовь, идущая из самой глубины души.

Чу Жань усмехнулась, окутанная равнодушным холодом, но спорить не стала.

— Пока есть время, цените тех, кто любит вас.

Он словно что-то вспомнил и замолчал. Спустя долгое время он притормозил и сказал:

— Приехали.

Чу Жань уже потянулась за телефоном, чтобы расплатиться, но обнаружила, что его нет. Внутри всё сжалось от паники, но внешне она сохраняла невозмутимость. Она снова пошарила по карманам. Мелочи тоже не было.

Отлично. Не паниковать.

— Кошечка, у тебя есть деньги?

— Нет... совсем нет.

И зачем ты мне только нужна? Вот и всё, денег нет. Конец. Юй Ли, этот негодяй, отобрал мой телефон.

Система была завалена сообщениями, а Цзиньсэ молча смотрела на бесстрастную Чу Жань и прошептала:

— Может, договоримся заплатить потом?

Чу Жань на секунду задумалась и спросила:

— Что мне сказать?

Не паниковать, держись. Чу Жань мысленно просмотрела подсказки, предложенные Цзиньсэ.

— Дядюшка, простите, я забыла телефон и деньги. Может, добавите меня в Вичате, и я переведу вам позже?

Сказано на одном дыхании, очень уверенно. Отлично.

— Ха-ха-ха!

Раздался довольный смех, отражающий радость водителя.

— Не нужно денег. Мне было приятно просто поболтать с вами.

Чу Жань замерла, а затем промолчала. Она посмотрела на номер телефона, наклеенный в салоне такси, запомнила его, поблагодарила водителя и вышла.

Когда дверца машины закрылась, водитель снял фуражку, обнажив пожилое лицо, полное доброты и тепла. На его губах заиграла улыбка.

— Жань Жань, я пришёл.

http://bllate.org/book/23174/2482592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать 99 Times I Said I Love You / 99 раз сказать «люблю / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода