×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод 99 Times I Said I Love You / 99 раз сказать «люблю: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Испытание в Мире Бессмертных — самое священное событие для всех небожителей. Если удостоиться внимания Бессмертного Владыки, то можно обрести богатство, процветание и всеобщее почитание.

Наступила ночь. Все небожители расположились на отдых в Долине Юньмэн. Некоторые из учеников, участвовавших в испытании, хотя и достигли стадии Зарождающейся Души, еще не стали истинными бессмертными и потому не могли практиковать Бигу.

Луна светила необычайно красиво, окутывая землю мягким, призрачным сиянием. Вдали, в ночной мгле, скрывался силуэт в красных одеждах.

На его губах заиграла легкая улыбка, полная горечи, — в лунном свете она казалась пугающей.

Он бесшумно скользнул в Долину Юньмэн, и исходящая от него аура демона стала еще ощутимее.

Он неслышно замер у стены одного из домов.

Сердце пронзено, духовный корень грубо вырван.

Земля залита кровью.

Вдали стоял человек. Его лицо, искаженное от ужаса, побледнело, словно из него выпили всю кровь, а широко распахнутые глаза выражали нескрываемый страх.

— Ха, заметили, значит, — произнес он.

За одну ночь Долина Юньмэн была залита кровью, а у всех небожителей стадии Зарождающейся Души были похищены духовные корни.

Все погибшие были участниками той самой Великой войны бессмертных и демонов.

В ту ночь Мир Бессмертных лишился многих своих сынов.

Когда-то единственный бог в небесах предсказал: если в сердце Юй Ли не будет тьмы, он станет другим богом, но если он поддастся демоническому пути, Мир Бессмертных будет повержен.

Предсказание сбылось.

Девяносто девять духовных корней были извлечены.

Глаза Юй Ли наполнились кровью. На его лице, способном очаровать весь мир, теперь застыла болезненная бледность. Губы лишились красок, лента в волосах едва держалась, а сами пряди разметались по ветру. Уголки его глаз чуть приподнялись, словно он улыбался, но в глубине взгляда читалась невыразимая скорбь.

— Чу Жань, уже скоро.

Он горько усмехнулся. Темные тучи закрыли луну, следы людей исчезли, и вокруг воцарилось невыносимое одиночество.

— Сегодня я отдаю свою жизнь, чтобы вернуть жизнь своей возлюбленной.

Магическая формация пришла в движение. Девяносто девять духовных корней замерли в воздухе, и он почувствовал, как его собственная жизненная сила начинает угасать.

Черные, тяжелые тучи заволокли небо, поглощая мир и скрывая алый блеск в глазах Юй Ли.

Небеса не могли допустить существования такой пилюли.

Девяносто девять духовных корней стадии Зарождающейся Души и жизнь могущественного демонического культиватора, достигшего Великого Достижения, — такова цена этого лекарства.

Жизнь за жизнь — разве бывает такое в этом мире?

Поэтому пилюля, способная бросить вызов судьбе, не имела права на существование.

Ударила Небесная кара. Юй Ли принимал удары молний, не защищаясь. Его кожа лопалась, тело превращалось в кровавое месиво.

От невыносимой боли он опустился на колени. На его обычно обольстительном лице осталось лишь детское выражение обиды.

— Жань Жань, я ведь такой эгоист. Я хочу, чтобы этот метод заставил тебя помнить обо мне вечно. Я знаю, как ты меня баловала. Скажи, если бы ты увидела, как сильно я изранен, смягчилось бы твое сердце? Ты бы помнила меня всегда? Ты бы… хотя бы немного… полюбила меня? Разве я не эгоист, Жань Жань?

— Жань Жань, я люблю тебя.

Последний удар Небесной кары обрушился на него, и он беспомощно повалился на землю.

Свернулся калачиком.

Как же холодно, Жань Жань.

Так холодно…

Я что, умираю?

Жань Жань, Жань Жань…

Я люблю тебя.

Небесная кара утихла. Он медленно пополз к ледяному гробу, сжимая в окровавленных руках пилюлю, в которой смешались демоническое и бессмертное начала.

Земля в крови, а вокруг — мертвая тишина.

— Жань Жань, смотри. Эта пилюля создана ценой моей жизни. Теперь ты будешь помнить меня вечно?

— Учитель говорил, что тогда Мир Бессмертных дал тебе два выбора. Если бы ты не сопротивлялась, они бы приняли меня и вырастили достойным мастером. Но ты воспротивилась, и это привело к взаимному уничтожению. У тебя не осталось сил защитить меня, и я неизбежно попал бы в руки бессмертных. А так как я уже ступил на демонический путь, они бы непременно меня уничтожили.

http://bllate.org/book/23174/2482578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода