×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to Scumbag Men / Быстрое прохождение: Охота на негодяев: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ничего не поделаешь, придется выложить все как есть.

— Линь Чжи, я не хотел вас ругать, простите, я был неправ, — Лу Юаньшу изобразил на лице искреннее раскаяние. Он вовсе не хотел, чтобы на следующем уроке его снова вызывали отвечать к доске.

— Ты еще и ругал меня? — этот встречный вопрос Линь Чжи заставил сердце Лу Юаньшу провалиться в бездонную ледяную яму.

Черт, он ведь даже не из-за этого меня вызвал, — мысленно выругался Лу Юаньшу, разглядывая лицо преподавателя. Слово холодный уже не могло описать это выражение крайней неприязни.

997: Ты идиот, ха-ха.

Мир стал таким жестоким, что даже система начала насмехаться.

— Нет! Что вы, как можно? — Лу Юаньшу неловко улыбнулся, пытаясь оправдаться, но лишь сильнее увяз в собственных объяснениях.

Внезапно прозвенел звонок, и Лу Юаньшу, бросив на ходу короткую фразу, развернулся и припустил прочь:

— Линь Чжи, урок начался! Если что-то нужно, обсудим после занятий, я побежал!

Линь Чжи смотрел вслед удирающему парню, который в мгновение ока скрылся из виду.

Этот человек действительно забавный.

Линь Чжи стал учителем лишь от скуки, не желая брать на себя управление компанией отца. Он полагал, что преподавание будет унылым занятием, но теперь, кажется, в этом есть своя прелесть.

Пролетел день. К удивлению, Лу Юаньшу не спал ни на одном уроке — то ли из-за нервного напряжения, то ли из-за одностороннего страха перед Линь Чжи, но он просидел все занятия с оживленным видом, внимательно слушая преподавателей.

Как только прозвенел звонок, Лу Юаньшу бросился прятаться в туалет.

Это было пугающе. Как могут отношения учителя и ученика быть равными? Последним уроком был английский, и Лу Юаньшу всерьез опасался, что его будут цеплять весь час.

Возможно, он изначально и не был отличником, но даже зная ответы, он долгое время жил с психологией двоечника, из-за чего испытывал необъяснимый страх и отторжение перед учителями.

Учительская никогда не была тем местом, куда он заглядывал часто.

Выйдя из туалета, Лу Юаньшу на пять минут раньше пришел в кабинет и, увидев, что Линь Чжи там нет, с облегчением выдохнул. Забрав учебники, он поспешно покинул помещение.

Когда прозвенел звонок, Лу Юаньшу с надеждой уставился на дверь, но прошло уже несколько минут, а Линь Чжи так и не появился. Вдруг в класс вошел завуч Жэнь Цзиньбао с видом улыбающегося тигра.

— Так, Линь Чжи срочно вызвали по делам, он не придет. Занимайтесь самостоятельно.

Услышав эту новость, все ученики расслабились и тихо прошептали: Ес!

Разумеется, были и разочарованные вздохи:

— А? Линь Чжи не придет?

— Я так хотела, чтобы он вызвал меня к доске, а он вызывает только Лу Юаньшу, — зашептались девушки, предаваясь тайным страданиям.

Лу Юаньшу ликовал: наконец-то он легко проведет этот последний урок.

Для него урок самоподготовки без учителя означал время для сна. Но, подумав о том, что из-за Линь Чжи он сегодня не сделал домашнее задание, он решил, что лучше потратить это время на учебу.

Спустя двадцать минут все уроки были готовы. Столь легко справившись с заданиями, он не мог не восхититься выдающимся умом прежнего владельца тела.

— Задача по подработке и адрес отправлены тебе в мозг, — довольно официально произнесла 997, добавив, что ей от этого не по себе.

Обычно ее колкости звучали иначе, но при выдаче заданий она становилась предельно серьезной.

— Понял, — ответил Лу Юаньшу и лег на парту, чтобы немного поспать.

В конце концов, скоро предстояла физическая работа, нужно было набраться сил. Все больше убеждаясь в том, что жизнь нелегка.

Вдруг он вспомнил, что сегодня вечером, скорее всего, не сможет забрать Сяо Цзе. Он хотел связаться с ним, но, увы, телефона не было.

— Ах, как же хочется телефон!

Лу Юаньшу подумал об этом, но на этом все и закончилось.

http://bllate.org/book/23170/2481517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода