×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to Scumbag Men / Быстрое прохождение: Охота на негодяев: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха-ха. — Лу Юаньшу невольно рассмеялся, услышав это.

Стоило ему засмеяться, как стоящие неподалеку девушки снова начали перешептываться.

— Он так красиво смеется. Если бы он вел себя так раньше, я бы точно за ним приударила.

— Ха-ха, хорошо, что я свободна. Только вот не знаю, посмотрит ли он в мою сторону. — Девушки хихикали, поправляя одежду.

— Ишь, возомнили, что он из гадкого утенка в лебедя превратился. Как по мне, так снаружи блестит, а внутри — труха, — фыркнул стоявший рядом парень, явно не разделяя их восторга.

— Хм, ты просто завидуешь! Бе-бе-бе!

Лу Юаньшу собрал все тетради и передал их той самой девушке. Слушая 997, он убедился, что работы каждой группы переданы старостам, а те, в свою очередь, должны отдать их представителю класса.

— Держи, работы.

— Хорошо.

— Эх, красив-то он красив, но вот ростом вышел маловат. — Неизвестно, какая из девушек с сожалением посмотрела на Лу Юаньшу, вслух отметив его единственный изъян.

Сдав тетради, он сел на свое место, взглянул на расписание на доске и достал учебник английского. Увидев на страницах аккуратный, изящный почерк, он невольно пролистал книгу и вздохнул.

— Письмо у него и правда красивое, куда лучше, чем мои каракули.

— Разумеется, главный герой этого мира — круглый отличник.

— Смотри мне, не подведи.

Разумеется, эти слова он произносил про себя, общаясь с 997 напрямую. Если бы он сказал это вслух, его не только бы раскусили, но и сочли бы сумасшедшим.

Прозвенел звонок. Лу Юаньшу подпер голову рукой и с тоской уставился на дверь.

— Цель появилась.

— М? — Лу Юаньшу не сразу понял, что 997 имеет в виду под появлением цели, но человек, вошедший в класс, заставил его замереть от изумления.

Что?

Его новый учитель — тот самый подонок?

Мужчина вошел в класс и тоже заметил Лу Юаньшу. Их взгляды встретились поверх голов других учеников.

Лу Юаньшу тут же опустил голову, чувствуя себя так, словно его поймали на месте преступления, а сердце забилось в бешеном ритме.

— Здравствуйте, я ваш новый учитель английского языка, Линь Чжи. — Он представился официально и с невозмутимым видом повернулся к доске, чтобы написать свое имя.

Движения были уверенными, почерк — размашистым и красивым.

И правда, почерк отражает характер.

Девочки в классе начали тихонько ликовать.

— Мне нужен староста по английскому. Кто хочет взяться за это? — Линь Чжи стоял у кафедры, пронзительным взглядом окинув каждого в классе. Несмотря на серьезное выражение лица, от него исходило какое-то странное обаяние.

Сидевшие в классе девушки заволновались, но поднять руку не решались. Лу Юаньшу впервые слышал, чтобы этот человек говорил так серьезно. В его голосе не было ни насмешки, ни презрения — лишь спокойствие, которое звучало довольно приятно.

— Хозяин, ты должен покорить этого подонка, действуй активнее, не прячься! — 997 в ухе сокрушался так, будто Лу Юаньшу был безнадежен. Тот лишь раздраженно качал головой, отказываясь не то что поднять руку, но даже взглянуть на Линь Чжи.

Линь Чжи слегка изогнул губы, обвел взглядом весь класс и наконец остановил его на лице Лу Юаньшу.

— Пусть будешь ты, парень на последней парте у окна.

Стоило ему это произнести, как все взгляды устремились на того самого парня. Выражения лиц у всех были разными, каждый думал о чем-то своем.

Ощущая на себе десятки глаз, Лу Юаньшу смутился. Его лицо невольно залилось краской, он опустил голову, не зная, куда деть руки.

— Учитель выбрал Лу Юаньшу старостой?

— Как думаешь, они знакомы? Почему он сегодня так опрятно выглядит? Неужели решил измениться?

Ученики шептались, но, несмотря на тихие голоса, Линь Чжи слышал каждое слово.

Лу Юаньшу был единственным учеником, освобожденным от оплаты обучения. Не потому, что это была элитная школа, а потому, что он был слишком беден. Все учителя любили его как лучшего ученика на курсе, но он никогда не шел на контакт, на уроках вечно спал, и преподаватели привыкли не обращать на него внимания.

Но сегодня Лу Юаньшу почему-то не спал.

— Как тебя зовут, мой староста? — Линь Чжи снова обратился к ученику у окна.

— Лу Юаньшу. — Тот встал, произнес свое имя и тут же сел обратно, слегка нахмурившись. Его явно покоробило слово мой.

Что значит мой староста?

http://bllate.org/book/23170/2481506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода