×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Am the Master of Quick Transmigration / Я — босс всех миров: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Учан, ты меня точно не подставишь? — мысленно спросил Фан Чи, пока искал свое место.

На том конце связи Бай Учан, судя по всему, был чем-то занят. Лишь спустя несколько секунд раздался его ответ, прозвучавший с необычной хрипотцой:

— С чего бы? Ты не смотри, что Янь-ван выглядит как эталонный натурал, если правильно подойти, он точно станет гибким. По секрету скажу: в этой жизни Янь-ван хоть и кажется успешным бизнесменом, в делах сердечных он сущий ребенок. Тебе стоит добавить... Эй, Сяо Хэй, подожди...

Звуки, явно не предназначенные для детских ушей, внезапно оборвались. Фан Чи почувствовал, как к лицу приливает жар. Почесав затылок, он наконец нашел свое место и сел.

Оно располагалось совсем рядом с Му Сытином, через одно кресло, которое пустовало.

Неужели кто-то придет еще позже него? Секретарь сверился с часами и тихо спросил Му Сытина:

— Господин Му, можно начинать?

— Еще подождем!

Му Сытин не поднял головы, продолжая изучать лежащие перед ним бумаги.

Вскоре в конференц-зал вошел пожилой мужчина в хлопчатобумажном костюме в китайском стиле. Он широко улыбался. Фан Чи показалось, что он где-то видел этого человека, но все присутствующие, кроме Му Сытина, тут же вскочили со своих мест. Фан Чи пришлось последовать их примеру.

Все почти хором произнесли:

— Здравствуйте, председатель.

Старик прищурился, улыбнулся и жестом велел всем садиться. Проходя мимо Фан Чи, он намеренно задержался. Только теперь Фан Чи разглядел, что это тот самый дедушка, которого он видел на пробежке!

— Парень, а у тебя неплохая выносливость. Если бы у моего сына было хоть наполовину столько же энергии, мне, старику, не о чем было бы беспокоиться.

— Кхм.

Му Сытин слегка кашлянул:

— Председатель Му, мне напомнить вам, что вы опоздали на две минуты?

Лицо старика помрачнело, он сел на место рядом с Фан Чи:

— Ладно, начинайте собрание.

Остальные поспешно выпрямились. Толстяк-менеджер, сидевший напротив Фан Чи, поднялся и слегка склонил голову перед Му Сытином:

— Господин президент, сейчас наш сотрудник Фан Чи представит план. Этот проект был полностью разработан им самим...

Пока менеджер восторженно расхваливал Фан Чи, Му Сытин слегка нахмурился, перебил его и перевел взгляд на Фан Чи:

— Докладывай!

Бай Учан оказался хоть в чем-то полезен: содержание материалов идеально совпадало с прежней специализацией Фан Чи — дизайном упаковки продукции. Правда, уровень компании Му Сытина по сравнению с его бывшей фирмой был как небо и земля.

Фан Чи выложился на все сто двадцать процентов, стараясь подать информацию как можно более живо и с юмором, чтобы вызвать у Му Сытина хоть какие-то эмоции.

Однако после завершения доклада выяснилось, что из всех присутствующих его юмор оценил только старейшина Му. Остальные сидели с каменными лицами, а Му Сытин выглядел особенно сурово.

Атмосфера стала неловкой. Старик продолжал довольно улыбаться:

— Неплохо, неплохо, в молодом человеке столько жизни!

Едва он закончил, как раздался резкий хлопок — Му Сытин с силой бросил папку на стол.

У Фан Чи затылок онемел. Он пробормотал про себя: Бай Учан, неужели Янь-ван не любит такой стиль?

Бай Учан молчал, зато отозвался Хэй Учан:

— Сяо Бай устал. Разбирайся со своим планом сам! Если все провалишь — пеняй на себя!

Фан Чи хотел было выругаться, но Му Сытин опередил его:

— План неплох, лаконичен и выглядит солидно. Но ты...

Присутствующие затаили дыхание, ожидая, как Му Сытин, который никогда не улыбается и не любит шутников, разнесет Фан Чи в пух и прах.

Му Сытин, чье лицо казалось высеченным из камня, произнес слова, которые прозвучали в наступившей тишине как удар молота:

— Хихикаешь, ведешь себя развязно, да к тому же...

Взгляд Му Сытина медленно опустился с макушки Фан Чи на его воротник, где из-за расслабленного галстука расстегнулась пуговица. Он помолчал и отчеканил:

— ...неопрятен.

Фан Чи был в шоке. Он так торопился, что расстегнул пуговицу — и это называется неопрятность? Ладно, пусть так, но ведь это случилось из-за кое-кого! Тьфу, из-за Майбаха кое-кого!

— Фан Чи, не падай духом, ты забыл, что Янь-ван в этой жизни лишен эмоций радости? — запыхавшись, прошептал Бай Учан.

Фан Чи помрачнел. Значит, дело не в том, что Му Сытину не нравится юмор, а в том, что у него вообще нет способности радоваться?

— Какой же ты глупый, только сейчас догадался! — безжалостно припечатал Хэй Учан.

Что же теперь делать? Ответа не последовало. Фан Чи охватила паника. Неужели его первая миссия провалится, едва начавшись? Смерть можно принять, но не унижение. Однако в такой ситуации оставалось одно — вести себя как истинный подлиза. Пасть ниц!

Фан Чи, все еще сжимая в руках документы, сделал шаг к Му Сытину, чтобы объясниться, но ноги предательски подкосились, и он рухнул на колени.

Расстояние между ними было небольшим, и при падении Фан Чи головой ткнулся прямо в колени Му Сытина. Тот инстинктивно попытался встать, но не успел — Фан Чи буквально впечатал его в кресло.

Фан Чи тихо охнул, больно ударившись коленями об пол, и остался лежать, уткнувшись лицом в бедра Му Сытина. Поза вышла крайне двусмысленной.

В зале воцарилась гробовая тишина. Все смотрели на Фан Чи, который, наполовину стоя на коленях, наполовину лежа, вцепился в ноги Му Сытина. Лицо президента почернело так, что, казалось, с него вот-вот закапают чернила. Если присмотреться, в этой черной ауре можно было заметить слабый оттенок странного румянца.

Бай и Хэй Учаны, подглядывая за происходящим, сделали вывод: Янь-ван вне себя от ярости, это точно не смущение!

Фан Чи же был в ужасе. Он не смел поднять головы и, опираясь на ноги Му Сытина, попытался встать, но забыл о столе, нависшем над ним. Едва он дернулся вверх, как снова ударился головой о столешницу.

Фан Чи зашипел от боли. Забыв о том, что он все еще лежит на коленях у начальника, он начал беспорядочно махать руками. За всю свою жизнь он впервые был так близок к кому-то, и этим человеком оказался мужчина, да еще и его большой босс!

Фан Чи был в отчаянии: ему было и страшно, и стыдно, лицо то краснело, то бледнело. Чем больше он нервничал, тем труднее было подняться. Он барахтался, как выброшенная на берег рыба, боясь сделать лишнее движение.

Эта картина была настолько комичной, что наблюдавшие за всем Бай и Хэй Учаны без всякого стеснения расхохотались у него в голове:

— Ха-ха-ха-ха...

— Ржете еще! — в сердцах выругался Фан Чи.

Он снова попытался подняться, как вдруг чья-то рука схватила его за воротник и с силой дернула вверх.

— Ты! Что! Творишь!

Му Сытин смотрел на него с привычной суровостью, нахмурив брови; в его взгляде читался гнев. Впервые кто-то осмелился подойти так близко и совершить столь непристойный поступок. Хотя Му Сытин понимал, что Фан Чи споткнулся, он был на пределе, и его пальцы сжимались в кулаки с отчетливым хрустом.

Встретившись с убийственным взглядом Му Сытина, Фан Чи почувствовал, как внутри все похолодело. Он открыл рот, пытаясь объясниться:

— Господин Му, вы послушайте...

Но он не успел договорить — его с силой отшвырнули в сторону.

http://bllate.org/book/23166/2480980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода