×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: Villainess Reversal / Быстрое прохождение: Переворот второстепенной героини: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А? — Девочка, казалось, была крайне удивлена. Она слегка приоткрыла рот, явно не зная, что ответить. — Я… разве я могу? — осторожно переспросила она.

— Конечно! — Вань Янь улыбнулась и сама взяла её за маленькую ручку.

Как нежно. Девочка смотрела на их сцепленные руки, чувствуя такое тепло, какого прежде никогда не знала.

Вань Янь приподняла бровь:

— Хотя мне очень нравится, когда ты зовёшь меня сестрицей, всё же запомни: я — брат. — Она рассмеялась, её глаза согнулись в яркие полумесяцы. Девочка, казалось, была ошеломлена и на мгновение замерла в немом молчании.

— Как тебя зовут? — внезапно спросила Вань Янь.

Та немного помолчала, прежде чем ответить:

— У меня… нет имени. — Тон её был на удивление спокойным.

— Ах… ха-ха-ха, — Вань Янь на секунду опешила, а потом рассмеялась. — Позволишь мне дать тебе имя?

— Правда? — она мгновенно подняла голову, в её глазах промелькнула радость.

— Угу, — Вань Янь кивнула, решив, что нужно хорошенько подумать, чтобы подобрать для неё — или него — достойное имя.

Вань Янь привела ребёнка в гостиницу и сняла две комнаты. Вдруг она почувствовала, как её потянули за рукав.

— Бессмертный… можно мне поселиться с тобой в одной комнате?

Вань Янь замерла, слегка ударила её веером и рассмеялась:

— Что такое, боишься оставаться одна?

— Д-да, — она подняла глаза, в которых теплилась робкая надежда. — Можно?..

— Ха-ха-ха, конечно! — Вань Янь взяла её за руку и повела в номер.

0223 нерешительно подал голос:

— Сестрица Янь Янь, она же девочка, а ты сейчас в облике юноши. Разве это… прилично?

А что здесь такого? В конце концов, ребёнок ещё мал, да и в душе я всё равно женщина. Вань Янь насмешливо приподняла бровь, позвала слугу, чтобы тот принёс бадью с водой, и велела девочке умыться.

— Бессмертный… ты, не мог бы ты мне помочь? — девочка смущённо посмотрела на неё.

— А? — Вань Янь опешила, потом сложила веер и хлопнула им по ладони. — Ну, ладно. — В конце концов, это просто ребёнок, ничего страшного.

И тут выяснилось… что эта девочка, она, она… он — мальчик.

Помимо шока, Вань Янь принялась внимательно изучать его, но тот, казалось, ничего не замечал. Заметив её пристальный взгляд, он даже немного расстроился:

— Бессмертный, дальше я сам.

— А, хорошо, — Вань Янь решительно поднялась. 0223! Ты же сказал, что это девочка!

0223 растерялся:

— Но ведь она действительно выглядела как девочка! Впрочем, учитывая степень разрушения мира, это не так уж удивительно… Сестрица Янь Янь, я ведь изначально не говорил, мальчик это или девочка.

Кажется, так и было… Нет, постой! Когда я назвала его девочкой, почему ты не возразил? Ты же мне поддакивал!

— Сестрица Янь Янь… я тогда и сам не обратил внимания. К тому же, есть же поговорка: если ребёнок такой милый, значит, это мальчик! Это доказывает, что фраза верна, — 0223 говорил это, нервно вытирая несуществующий пот.

Ох! Вань Янь приподняла бровь и, помахивая веером, погрузилась в раздумья.

Вскоре ребёнок закончил мыться и, одевшись, вышел из-за ширмы.

Ну точно, милая маленькая лоли… Как же так вышло, что это мальчик? Вань Янь была явно разочарована.

— Бессмертный…

— М? — Вань Янь посмотрела на его жалкий, несчастный вид, и в следующую секунду услышала, как у него в животе заурчало. — Ты проголодался?

— Угу, — он тупо кивнул и, покраснев, опустил голову.

— Пойдём, я накормлю тебя, — Вань Янь приподняла бровь, взъерошила его волосы и, взяв за руку, повела на выход.

— Бессмертный, какова цель твоего путешествия?.. — осторожно спросил он.

— Я ищу свою сестру, — ответила она, с досадой постукивая веером по ладони.

http://bllate.org/book/23165/2480895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу