×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated and Found a Loyal Dog, What Now? / Быстрая трансмиграция: Что делать с преданным псом-оборотнем?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Забудь. Свою половинку всегда нужно баловать. К тому же, в этот раз их советы оказались довольно дельными: умеренная слабость может вызвать у любимого человека еще больше любви и заботы.

Разумеется, Лин И, всегда отличавшийся простотой в делах сердечных, и подумать не мог, что этот мужчина уже научился приему «отступить, чтобы наступить». Однако, невольно прикусив нижнюю губу, он подумал: «Почему-то кажется, что сейчас что-то произойдет».

Неужели это... Лин И мгновенно вспомнил о мужчине, который остановился в гостевой комнате.

Терзаемый нехорошим предчувствием, Лин И в очередной раз вошел в зал соревнований. На этот раз он не увидел свою группу поддержки — вместо этого весь общий чат был завален сообщениями: «Третий лишний, вон с конкурса!!!»

Ведущий, несмотря на свой богатый опыт, не ожидал, что ситуация накалится до такой степени. Он поспешно ограничил права на отправку сообщений и, лишь потом облегченно выдохнув, спросил: Есть ли у двух уважаемых мастеров что сказать?

Лин И ответил, что нет, зато Мо Чэнь, который обычно был немногословен, подал голос: Подождем окончания конкурса.

У Лин И дернулось веко. Он подсознательно хотел помешать, но его прервал ведущий, который, очевидно, был ярым фанатом Мо Чэня: Правда? Мастер Мо Ян хочет сказать пару слов? Конечно, можно! С нетерпением ждем блестящего выступления мастера Мо Яна... кхм, и мастера Линъюнь Цзюсяо.

Слушая, как ведущий, охваченный волнением, почти игнорирует всех остальных, видя перед собой лишь Мо Чэня, Лин И оставалось лишь беспомощно включить микрофон.

Мо Чэнь слегка кашлянул и заговорил. Его низкий голос вдруг стал высоким и звонким, наполненным присущей юношам энергией и задором: Учитель, зачем вы позвали ученика?

Лин И тут же отреагировал на редкий для Мо Чэня молодежный тембр: На пути Дао ты уже достиг небольших успехов. Я позвал тебя сегодня, надеясь, что ты сможешь здесь еще больше усовершенствоваться.

— Смысл Учителя в том, что…?

— Спускайся с горы и продолжай совершенствоваться.

— Учитель!

— Наша связь Учителя и ученика исчерпана. Уйдешь сейчас — не возвращайся. Если будет суждено, встретимся снова.

— Боюсь, к тому времени все вокруг будет уже другим.

— Учитель, вы прогоняете меня? Если бы не ваше спасение и наставления, разве был бы я жив сегодня? Я до самой смерти не желаю покидать Учителя! — Голос Мо Чэня постепенно вновь стал глубоким, словно он говорил сам с собой: — Если даже Учитель отречется от меня, то куда еще мне идти в этом огромном мире?

— Учитель…

— Я сказал все, что хотел. Иди собирай вещи и береги себя. — Лин И тяжело вздохнул. Хотя ему было невыносимо больно, талант его ученика был выдающимся, и только пройдя через суровые испытания, он сможет достичь Великого Дао, а не губить свое будущее, коротая дни с ним в этих глухих горах.

— Учитель, Учитель, Учитель! — Мо Чэнь шептал это с болью, переходя на крик и рыдания.

Слушая его, Лин И внезапно почувствовал, что тот самый уголок в его сердце не только не был подавлен его равнодушием, но, напротив, стал болеть еще сильнее. Иначе почему печаль этого мужчины вызывает у него такое гнетущее беспокойство?

На самом деле у этого мужчины всегда был талант в одно мгновение выбивать Лин И из колеи. Например:

— Выступление окончено, но я хочу сказать несколько слов.

— Сказать Линъюнь Цзюсяо. Сказать И-И.

— И-И, на тот вопрос ты мне еще не ответил.

— Хочешь ли ты, чтобы я готовил для тебя всю жизнь?

— Или выражусь иначе: И-И, хочешь ли ты быть со мной и стать для меня единственным и неповторимым на всю жизнь?

Толпа, только что ошеломленная актерской игрой обоих, едва успела прийти в себя, как снова погрузилась в ступор.

Это... это... это признание в любви прямо на сцене?

Это... это... это признание из уст Мо Чэня, который никогда не создавал пар с другими?

Это... это... неужели тот, кому признаются, — Линъюнь Цзюсяо, которого только что полоскали в чате?

Но... кажется... похоже... все это! Все это правда!

Зрители один за другим начали терять самообладание.

А потом?

А потом и Лин И потерял самообладание.

Впервые в жизни у него возникло желание выругаться. Столь откровенное признание? Неужели нельзя было быть поскромнее? И самое главное — почему это звучит так двусмысленно?!

В тот самый момент, когда мысли Лин И невольно ушли не в ту сторону, общий чат снова взорвался:

Фанатка Линъюнь Цзюсяо №1: Поздравляю мастера Линъюнь Цзюсяо с днем рождения! Желаю вам с мастером Мо Яном счастья на сто лет! ^o^

Новоиспеченный фанат пары Лин-Мо: Поздравляю мастера Линъюнь Цзюсяо с днем рождения! Будьте счастливы вместе! ↖(^w^)↗

Только Мо-Лин: Поздравляю мастера Линъюнь Цзюсяо с днем рождения! Желаю вам счастья! (^3^) (Кто ниже, не сметь менять моих любимчиков местами!)

Фанаты Мо-Лин на вершине мира: Поздравляю мастера Линъюнь Цзюсяо с днем рождения! Счастья вам с мастером Мо Яном! (*^w^*)

...

Лин И смотрел на чат, который не утихал даже после того, как на сцену вышла следующая пара участников. Его дурное предчувствие становилось все сильнее.

Словно желая подтвердить его опасения, значок мессенджера на экране начал бешено мигать. После того как Лин И пережил мучительное зависание программы, он наконец увидел окно диалога:

Рыба, поедающая икру: И-И, говорят, мастер Мо Ян признался тебе в любви? Поздравляю! \^o^/

Рыба, поедающая икру: Кстати, а где моя доля от свадебного пира?

Рыба, поедающая икру: Если бы не я, как бы вы вообще познакомились?

Рыба, поедающая икру: Так что, когда будете приглашать меня на ужин, не забудьте про красный конверт! (*^w^*)

Крем, поедающий торт: Поздравляю! ^w^ Когда вы оба были в чате, мы даже не догадывались!

Крем, поедающий торт: Но все же стоит поблагодарить твоего мастера Мо Яна за этот трюк, это было просто сногсшибательно!

Крем, поедающий торт: Он не только публично совершил каминг-аут, но и принес новому проекту кучу просмотров! \^o^/

Крем, поедающий торт: Желаю вам счастья! ⊙▽⊙

Крем, поедающий торт: Еще вопрос: мастер Мо Ян в жизни такой же красавчик?

Морское ушко, поедающее акульи плавники: А-а-а-а-а!

Морское ушко, поедающее акульи плавники: Я уже пробежала круг почета, но до сих пор так волнуюсь! (>﹏﹏﹏﹏﹏<) Сколько бы раз ни слушала, это так трогательно! ↖(^w^)↗

Крем, поедающий торт: Мастер, я так волнуюсь, а ты даже не спросишь, что случилось?

Крем, поедающий торт: ≥﹏≤ От волнения совсем забыла, у мастера же сегодня конкурс! (*^w^*)

Крем, поедающий торт: Ссылка вот, мастер, можешь сама посмотреть, когда зайдешь.

Крем, поедающий торт: Это очень горячо! (--w--)

Лин И смотрел на эти сообщения, явно отправленные за несколько минут до его последнего выступления с Мо Чэнем. Он беспомощно прикусил губу. Неужели его предчувствие сбылось? Тот самый человек, который живет в его доме, снова выкинул что-то ошеломляющее?

Лин И перешел по ссылке. В душе стало немного легче: «Хорошо, это просто обычный пост о выходе аудиопостановки». Он дочитал до конца — постер, список сотрудников — и тут его сердце, только что успокоившееся, снова бешено забилось.

В самом низу поста была приписка: «Содержит поздравление с днем рождения от мастера Мо Чэня и его искреннее признание!»

Пока скачивался файл, Лин И сделал глубокий вдох, медленно выдохнул, успокоил сердце и открыл архив.

Содержимое было обычным: первая серия аудиопостановки Сями, эндинг, постер и несколько милых закадровых моментов... если не считать последнего файла под названием «Мастер Мо Ян — мастеру Линъюнь Цзюсяо».

Лин И глубоко вздохнул и, словно идя на казнь, нажал на воспроизведение.

Низкий, приятный, подобный звукам саксофона голос Мо Чэня заполнил комнату. Казалось, он обладал особым очарованием, заставляя слушателя тонуть в каждом его слове.

Сегодня особенный день. — Мо Чэнь усмехнулся. — Сегодня его день рождения, и именно поэтому я попросил режиссера опубликовать пост сегодня.

Многие говорят, что он ищет покровительства, что, закончив с одним великим мастером, он переключился на судью. Он всегда считал, что подобные комментарии ни на что не влияют и ничего не изменят, и никогда не обращал на них внимания.

Но я обращаю.

Мне больно от того, что он не получает должного признания, а вместо этого раз за разом сталкивается с несправедливостью.

Если судить только по озвучке, он выдающийся актер. Он серьезен и ответственен, его персонажи оживают. Он заслуживает уважения.

Тем более, что он достиг успехов и в компьютерной графике. Думаю, многие знают о трудностях проекта Сями. Однажды, когда люди посчитали результаты конкурса несправедливыми, большинство сотрудников покинули проект, решив, что его невозможно завершить.

Я не знаю, сколько людей заглядывают в список персонала, но я все равно хочу поблагодарить этих людей: Рыбу, поедающую икру — за планирование, Крем, поедающего торт — за режиссуру, Морское ушко, поедающее акульи плавники — за постпродакшн и рекламу. Про того, кто делал эндинг, промолчу... — Голос Мо Чэня растянулся, он произносил слова четко и размеренно, словно был не на записи, а на церемонии награждения, торжественно возлагая лавровый венок на голову другого человека: — И Линъюнь Цзюсяо — как художника по компьютерной графике!

Линъюнь Цзюсяо — очень добрый человек. Своим трудом он шаг за шагом дошел до того, что имеет сегодня. Сколько ролей он озвучил? В скольких массовках участвовал? Сколько второстепенных персонажей сыграл? Кажется, многие видят лишь его успех, забывая о его усилиях.

На самом деле, перед каждой совместной сценой он всегда обсуждает со мной или режиссером развитие сюжета. Он всегда приходит заранее, почти никогда не опаздывает и редко сбивается на смех.

Что касается разговоров о покровительстве, я считаю их полным абсурдом. — Мо Чэнь насмешливо хмыкнул. — Считаю, что у меня достаточно влияния, так зачем Линъюнь Цзюсяо искать кого-то другого, да еще и связываться с мужчиной, у которого уже есть партнер, пачкаясь в чужих сплетнях? Это просто смешно.

Сегодня день рождения Линъюнь Цзюсяо, и на этом я закончу с объяснениями недоразумений. Поздравляю тебя с днем рождения!

А теперь позаимствую фразу из нашей постановки: «Да, я настолько расчетлив, что могу заставить других быть глупыми, наивными и недалекими ради меня, оставаясь при этом равнодушным. Ты только сейчас понял? Уходи, и чем дальше, тем лучше. Иначе однажды я сам стану таким же глупым и наивным, а это было бы настоящим посмешищем. Хотя, даже сейчас я — лишь шутка».

Линъюнь Цзюсяо, И-И, я готов стать посмешищем ради тебя. Хочешь ли ты быть глупым вместе со мной?

И-И, с того самого момента, как я впервые услышал твой голос, я словно лишился рассудка. Хотел знать о тебе больше, быть ближе. Но, возможно, люди по природе жадны. Я уже мог озвучивать с тобой проекты, но мне этого стало мало. Я начал мечтать, чтобы ты был еще ближе, чтобы мы были неразлучны. — Низкий, хриплый голос Лин И звучал как клятва: — А ты принадлежишь только мне. Я думал об этом уже давно.

Я хотел всю жизнь оберегать тебя под своим крылом, но в итоге выбрал путь — стоять рядом и приходить на помощь, когда это нужно. Я всегда буду поддерживать и вдохновлять тебя.

Когда тебя обидят, я заступлюсь. Когда ты счастлив, я приготовлю для тебя праздничный ужин. Когда ты грустишь, я найду способ тебя развеселить.

И-И, сегодня твой день рождения, но больше этого я хочу знать: хочешь ли ты быть со мной до конца своих дней?

Голос Мо Чэня был искренним, в нем слышалось облегчение — он наконец высказал все, что долгое время давило на сердце.

Слушая аудиозапись, Лин И чувствовал, как внутри него прорастает что-то доселе неведомое, нечто, что теперь все сильнее рвалось наружу.

«Я...» — Лин И невольно задумался: «Согласиться ли?»

Мо Чэнь для него имел особое значение. Он не был ни семьей, ни другом, но всегда безропотно заботился о нем и помогал. Под потаканием этого мужчины он стал гордым и ленивым — но только рядом с ним.

— Ты хочешь быть со мной?

Мужчина неизвестно когда появился в дверях. Он выглядел напряженным, словно боялся сказать что-то не то.

— Если не боишься, что жизнь слишком длинна, может, и попробуем... по крайней мере, ты готовишь очень вкусно. — Лин И покраснел, чувствуя себя неловко, и в конце добавил эту фразу.

— Для меня это честь. — Мужчина взволнованно посмотрел на Лин И, и его низкий голос постепенно растворился в близости их губ.

***

В последнее время Лин И пребывал в глубоком раскаянии: если бы не та минутная слабость, вызванная нахлынувшими чувствами, если бы не сказанные без раздумий слова, он бы не обзавелся парнем и не был бы сейчас так раздражен!

Да, это была лишь минутная глупость, а не потому, что он действительно хоть немного полюбил этого мужчину! Даже если полюбил... то наверняка только его стряпню!

Кто бы знал, насколько этот мужчина невыносим!

С самого утра, стоило открыть глаза, он видел улыбку этого человека. Потом тот тащил его в ванную, обнимал и целовал, пока они чистили зубы. За едой пытался кормить его с ложечки, а если Лин И отказывался, то кормил изо рта в рот. Когда он работал в кабинете, мужчина прижимался к нему с ноутбуком, обрабатывая документы. Если Лин И записывал озвучку, мужчина обязательно обнимал его, клал голову на плечо, и они делили один микрофон. С тех пор как они стали парой, в микроблоге мужчины появился закрепленный пост: «Впредь в проектах на роль „шу“ (пассивного партнера) приглашать только Линъюнь Цзюсяо». Плюс этого был в том, что больше не нужно было записывать парные сцены с другими, да и постпродакшн стал проще.

Стоило Лин И выйти из дома, мужчина без лишних слов надевал обувь, а потом обязательно — рука об руку!

Для древнего духа, прожившего сотни лет, с тонкой кожей и консервативными взглядами, это было невыносимо. Жаль только, что он не мог рискнуть и применить магию, опасаясь разоблачения, а физическая форма заклинателя на стадии Закладки Энергии была настолько слабой, что он никак не мог вырваться из объятий мужчины. В итоге количество его покупок в интернете стремительно росло.

Хуже всего было по ночам. Хотя после протестов Лин И (которые мужчина принял за просьбы) тот перестал настаивать на совместном купании, он наотрез отказывался возвращаться в гостевую комнату!

В итоге Лин И приходилось лежать в его объятиях, снова и снова терпеть ласки и поцелуи, а потом быть вынужденным участвовать во взаимной помощи... Хотя он и сам находил это... приятным, но ощущение того, что мужчина полностью его контролирует, порой вызывало раздражение.

Лин И закончил озвучивать проект — мужчина сегодня в виде исключения вышел на балкон поговорить по телефону и до сих пор не вернулся — открыл мессенджер и заблокировал кучу сообщений с просьбами о сотрудничестве. (За это тоже стоит поблагодарить аудиозапись «С днем рождения» из пакета Сями: его популярность взлетела, а Мо Чэнь, будучи в индустрии дольше и имея больше классических работ и фанатов, привлек к нему еще больше внимания. Теперь он был известным актером озвучки и художником, и предложений становилось все больше). Затем он открыл другой диалог:

Рыба, поедающая икру: И-И, ты правда собираешься идти на официальную встречу в одиночку?

Рыба, поедающая икру: И-И, говорят, Мо Юньгу и Мошансан тоже придут! (>﹏<)

Рыба, поедающая икру: И-И, ты знаешь, насколько это опасно — идти одной? ←_←

Рыба, поедающая икру: Знаешь ли ты, что фанаты пары Юнь-Мо уже массово собираются у места встречи?

Рыба, поедающая икру: А-а-а! И-И, ты словно овечка, идущая в логово волков! Если ты невинно пострадаешь, ты подумал, как больно будет мастеру Мо Яну?

Линъюнь Цзюсяо: -_-|| Но разве не ты говорила, что фанаты Юнь-Мо вовсю пишут: «Линъюнь Цзюсяо, этот мелкий ХХ, хватит ли у него смелости прийти на официальную встречу? А то вечно говорят, что наш Мошансан хуже какого-то ХХ, слабо прийти и сравнить? Лучше бы позвали мастера Мо Яна, глядишь, и встретились бы лицом к лицу!»

Официальная встреча подразумевала, что после конкурса организаторы игры выдали трем призерам билеты и приглашения на встречу через пять дней — не только чтобы выразить благодарность за участие, но и чтобы пригласить их к озвучке игры.

Лин И, как Король Лисов и Учитель, занял первое место.

Сам Лин И не особо интересовался озвучкой игры, но последние два дня Мо Чэнь следил за ним слишком пристально, почти не отходя ни на шаг. Каждый раз, когда Лин И высказывал недовольство, Мо Чэнь смотрел на него с нежностью: «Потому что я так долго ждал, чтобы наконец обрести тебя, а у тебя ко мне еще нет глубоких чувств. Конечно, я должен присматривать за тобой, чтобы ты не сбежал к другим».

И Лин И мог лишь вздыхать (┯_┯).

В этот раз Мо Чэню нужно было уехать на некоторое время, и Лин И решил воспользоваться случаем, чтобы развеяться и разобраться в своих истинных чувствах к Мо Чэню.

Лин И беспомощно вздохнул. С тех пор как он попал в этот мир, количество его вздохов только росло.

К удивлению, Мо Чэнь не стал его отговаривать, а с улыбкой помог собрать вещи.

В сердце Лин И закралась печальная мысль: «Неужели то „дело“, по которому тебе нужно уехать, — это тоже официальная встреча?»

Мо Чэнь, подкладывая ему мясо, нежно посмотрел на него: «Это рабочие вопросы».

Лин И успокоился.

К сожалению, когда он понял, что успокоился слишком рано, он уже сидел в самолете. Повернув голову, он услышал:

— Дорогой, какое совпадение, мы летим в одно и то же место.

А когда это совпадение повторилось и в отеле, Лин И понял, что слова Мо Чэня о «месте» касались не только самолета, но и жилья.

А когда он увидел знакомую фигуру среди ответственных лиц от организаторов, Лин И окончательно убедился: у него под боком был «крот».

— И-И, какая встреча! — Юй Линьлинь огляделась по сторонам, и, не найдя места для побега, одарила двоюродного брата лучезарной улыбкой, пытаясь избежать гнева.

— Встреча? — На самом деле удача Юй Линьлинь была не на высоте. Кто угодно, услышав эту фразу, которую ему твердили всю дорогу, вряд ли был бы в хорошем настроении. — Я предполагаю, что ты — одна из ответственных лиц, неужели ты не помнишь, кто приехал?

Юй Линьлинь виновато улыбнулась и, украдкой дернув Лин И за рукав, потянула его в укромный уголок: — И-И... как у вас с Мо Чэнем?

http://bllate.org/book/23162/2480560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода