Нань Син уловил её мысли и наконец-то понял настоящую причину её внезапной хандры. Дело было вовсе не в том, что она просто сочувствовала духу. Она прекрасно осознавала его ошибки, но внутренние весы всё равно неудержимо клонились в его пользу — даже вопреки собственным убеждениям.
— Ты считаешь меня плохим человеком? — спросил Нань Син, беря её за руку.
Лу Яояо не отстранилась, но и не колеблясь ни секунды, тут же кивнула:
— Да.
Нань Син усмехнулся — её непосредственная честность его позабавила. Он слегка усилил хватку и притянул её к себе. Лу Яояо оказалась прямо в его объятиях, не успев даже сопротивляться, как он уже обхватил её за талию.
— Тогда почему ты так за меня переживаешь? Неужели тебе нравлюсь?
Лу Яояо почувствовала укол совести, но тут же опомнилась и резко вырвалась из его объятий. Потёрла глаза и мягко произнесла:
— Просто раньше тебе действительно пришлось очень тяжело.
Увидев, что Нань Син снова тянется к ней, она поспешно отступила на несколько шагов и продолжила:
— Вообще-то нам сначала нужно выяснить, зачем они тогда тебя предали.
Нань Син схватил лишь воздух, сжал кулак и, улыбаясь, поманил её:
— Подойди, посиди рядом со мной немного. Тогда, может, я приму твоё предложение.
Лу Яояо осталась на месте. Она несколько раз моргнула, шевельнула носком туфли. Нань Син подумал, что она сейчас подойдёт, и уже собрался похвалить её за послушание, но она вдруг резко отскочила ещё дальше — прямо в спальню. Прикрывшись дверью, она высунула только голову и сказала:
— Так и быть, убивай. Если ты убьёшь невинных, мне больше не придётся колебаться.
С этими словами она скрылась за дверью, оставив Нань Сина одного.
Тот на несколько секунд замер от неожиданности, но потом до него дошло, в чём именно она колеблется. Уголки его губ уже начали подниматься — ведь это почти признание, что она действительно испытывает к нему чувства! — но тут же он нахмурился: неужели она его шантажирует?
Авторские заметки: Яояо начинает переходить в наступление! Хихи.
Прошло ещё несколько дней, но карточный бассейн так и не накопил достаточно энергии. За это время Лу Яояо наконец выспалась два раза подряд и почти вернулась к прежнему ритму жизни — за исключением того, что теперь в её квартире поселился ещё один человек.
Нань Син, похоже, либо действительно прислушался к её словам, либо просто оправился от ран — в любом случае, он временно отказался от мыслей о мести. Теперь его дни проходили в основном за телефоном: он досмотрел все аниме и даже научился искать продолжающиеся манхвы, чтобы читать их дальше.
Лу Яояо заметила, насколько он подсел на это, и почувствовала смешанные эмоции. Всё это было частью плана Янь Цю — увлечь его интернетом, чтобы он забыл обо всём остальном. Но теперь, когда он действительно превратился в зависимого от экрана, целыми днями валяясь на диване, ей стало немного жаль — будто она сама погубила великого Повелителя Тьмы.
Она написала Янь Цю в WeChat и осторожно поделилась своими сомнениями. Та ответила ей сразу несколькими смайликами «смеюсь сквозь слёзы»:
«Он стал интернет-зависимым и спокойно сидит дома — разве это плохо? Гораздо хуже было бы, если бы он каждый день устраивал беспорядки на улице».
Лу Яояо, конечно, понимала, что так гораздо удобнее. Если бы он всё время шастал по городу, ей пришлось бы постоянно переживать, не натворит ли он чего. Но… всё-таки видеть, как бывший Повелитель Тьмы превращается в диванного картофеля, было как-то грустно.
— Я не потяну его содержание, — сказала Лу Яояо, стесняясь признаваться в истинных чувствах и придумав более практичный предлог. На самом деле проблема действительно существовала: с появлением Нань Сина расходы резко выросли. Раньше, живя в собственной квартире и не будучи обязана содержать родителей, она тратила деньги в основном на одежду и спокойно откладывала часть зарплаты. Но теперь, когда в доме появился ещё один рот, денег стало не хватать.
Янь Цю знала, что Лу Яояо обычно не задумывается о деньгах и редко экономит. Услышав, что та прямо говорит: «не потяну», она решила, что дело серьёзное.
«Тебе задержали гонорар за перевод? Если не хватает — я могу перевести тебе немного. Он всё равно скоро уйдёт, станет легче».
Лу Яояо, увидев, что подруга восприняла это всерьёз, скривилась, будто у неё зуб заболел, и поспешила отказаться от помощи. Чтобы сменить тему, она написала:
«В эти выходные свободна? Выходит новый фильм — пойдём вместе?»
Если у неё ещё есть настроение ходить в кино, значит, всё не так уж плохо. Янь Цю успокоилась, но на приглашение не ответила.
Лу Яояо увидела, что та написала, будто очень занята на работе и не может выкроить время. Она не стала настаивать и отправила смайлик с поднятыми вверх кулаками:
«Тогда как освободишься — сразу пиши!»
На этот раз Янь Цю долго не отвечала, но в итоге прислала обнимающийся смайлик. Похоже, она и правда была завалена делами. Лу Яояо больше не стала её беспокоить.
Она приоткрыла дверь спальни и выглянула в коридор. Нань Син всё ещё сидел в прежней позе, полностью погружённый в телефон. Лу Яояо решила, что так дальше продолжаться не может: если он и вернётся в свой мир, то будет постоянно скучать по интернету и не сможет нормально править как Повелитель Тьмы.
Она вышла и встала перед ним. Он даже не оторвался от экрана. Тогда она прочистила горло:
— Как ты себя чувствуешь в последнее время?
Нань Син наконец взглянул на неё, но тут же снова уставился в телефон и рассеянно бросил:
— Нормально.
Разговор был убит наповал. Лу Яояо помолчала несколько секунд, потом вдруг села рядом с ним так близко, что их ноги почти соприкоснулись. Она сначала посмотрела на аниме, которое он смотрел, а затем пристально уставилась ему в лицо:
— А рана заживает?
Он не ожидал, что она сама подойдёт так близко. Сдержав улыбку, он резко выключил экран и повернулся к ней:
— Почти зажила. Хочешь проверить?
С этими словами он будто собрался снять рубашку. Он думал, что она испугается и отскочит, но Лу Яояо лишь молча сидела, широко раскрыв глаза, явно ожидая, что он покажет торс.
Нань Син замер и с лёгкой издёвкой спросил:
— Ты и правда хочешь, чтобы я разделся?
— Кто вообще хочет смотреть, как ты раздеваешься! — возмутилась Лу Яояо, но щёки её уже предательски порозовели. — Я просто хочу убедиться, что рана действительно заживает. Ты же целыми днями сидишь тут, кто знает, нормально ли ты спишь и отдыхаешь!
— А, понятно, — кивнул Нань Син, будто только сейчас всё осознал. — Спасибо за заботу.
Однако показывать рану он не собирался и снова повернулся к телефону.
Лу Яояо недовольно нахмурилась, но ничего не сказала. Вместо этого она вдруг потянулась и схватила его за ворот рубашки.
За последние дни Нань Син, хоть и подсел на интернет, но рефлексы не потерял. Он мгновенно перехватил её руку. Её дерзость его удивила, но он не упустил шанса подразнить:
— Так ты торопишься? Подожди, пока я полностью выздоровею.
В ту секунду, когда она оттянула ворот, Лу Яояо уже увидела его грудь: благодаря высокой регенерации рана почти зажила, осталась лишь корочка. Убедившись, что всё в порядке, она резко вырвала руку и отодвинулась подальше. Его фразы она игнорировала и сразу сменила тему:
— Хочешь сходить в кино?
Для неё сейчас главное — отвлечь его от телефона. Да и самой хотелось, чтобы кто-то составил компанию.
— Я смотрел несколько фильмов — неплохие, — ответил Нань Син.
Лу Яояо поняла, что он не так её понял:
— Я имею в виду кинотеатр. Не на телефоне, а в настоящем кинотеатре.
— Кинотеатр? — Нань Син выходил на улицу всего раз и не имел чёткого представления о кинотеатрах. — Давай.
Лу Яояо кивнула, но тут Нань Син хитро улыбнулся:
— Погоди-ка… Ты что, приглашаешь меня на свидание?
Она не подумала об этом заранее и теперь растерялась. Несколько раз моргнув, она постаралась говорить спокойно и уверенно:
— Просто Янь Цю занята, поэтому я предложила тебе. Не придумывай лишнего.
Это была чистая правда, и Лу Яояо не видела причин смущаться. Ведь это точно не свидание!
Нань Син посмотрел на неё с обиженным выражением лица. Она тут же отвела взгляд — такой взгляд заставлял её колебаться. Быстро вскочив, она побежала в спальню и бросила через плечо:
— Договорились! Сегодня вечером идём!
Она даже не дала ему возможности отказаться. Давно никто не осмеливался так с ним разговаривать, но он не почувствовал ни малейшего оскорбления. Наоборот — ему даже понравилось. Только спустя некоторое время он заметил, что уголки его губ всё ещё приподняты.
Вернувшись в комнату, Лу Яояо открыла шкаф и начала выбирать наряд для кино. Перепробовав несколько платьев и оставшись недовольной, она уныло смотрела на разбросанные по кровати вещи, пока вдруг не осознала: ведь это же не свидание! Зачем она так переживает из-за одежды? Разозлившись на себя, она шлёпнула себя по щекам и решила надеть самое нелюбимое платье.
Но тут же передумала: Нань Син выглядел слишком эффектно. Если она не приведёт себя в порядок, люди наверняка начнут перешёптываться за их спинами. Даже если между ними ничего нет, ради собственного достоинства стоило принарядиться.
В итоге перед выходом Лу Яояо тщательно собралась. Когда она вышла из комнаты, Нань Син уставился на неё так пристально, что она почувствовала неловкость и потрогала косичку у виска:
— Слишком вычурно?
Нань Син всё ещё не отводил взгляда и покачал головой:
— Нет. Очень красиво.
От комплимента Лу Яояо смутилась и опустила голову, прикусив губу — будто так он не заметит, как она тайком улыбается.
Перед выходом Нань Син бросил взгляд на её карамельное пальто, потом посмотрел на свою одежду — и та мгновенно изменилась, превратившись в стильную мужскую версию, идеально сочетающуюся с её нарядом.
Лу Яояо снова поразилась его чувству стиля. Нань Син пояснил с улыбкой:
— В прошлый раз в торговом центре запомнил несколько мужских моделей.
Чтобы не выглядеть слишком объёмно, Лу Яояо надела тонкие колготки. Она думала, что на улице пробудет недолго и не замёрзнет. Но едва выйдя из подъезда, её продуло ледяным ветром, и она начала дрожать. До конца двора её руки и ноги уже стали ледяными.
Нань Син, идущий рядом, молча взял её за руку и засунул обе их руки в карман своего пальто.
Лу Яояо хотела отстраниться, но в кармане, похоже, действовало какое-то магическое тепло — она мгновенно согрелась. Не в силах сопротивляться, она оставила руку в его ладони и не вынимала её, пока они не сели в такси.
Они приехали в торговый центр, где находился кинотеатр, заранее — до начала сеанса оставалось ещё полчаса. Лу Яояо предложила немного прогуляться и заодно поискать для Нань Сина новые увлечения.
— Тебе нравятся конструкторы? Или сборные модели? Кроме телефона, сейчас столько всего интересного!
Но Нань Син выглядел равнодушным к разнообразию магазинов — взгляд его редко задерживался на чём-то конкретном. Лишь у входа в игровой клуб он остановился, заинтересовавшись шутером на большом экране. Лу Яояо почувствовала головную боль: не хватало ещё, чтобы вместо аниме он подсел на компьютерные игры! Тогда уж точно Повелитель Тьмы окончательно сгинет в современных технологиях.
Она быстро схватила его за руку и потащила в другую сторону:
— Пойдём лучше посмотрим одежду. Запомнишь больше моделей — будешь чаще менять наряды.
Нань Син оглянулся через плечо:
— А что они там играют?
Лу Яояо невнятно пробормотала что-то вроде «не знаю» и ускорила шаг к мужскому магазину. Она собиралась лишь заглянуть внутрь, но вдруг увидела знакомую фигуру.
Потёрла глаза, думая, что ошиблась, но слова Нань Сина подтвердили обратное:
— Это разве не Янь Цю?
Янь Цю, похоже, только что вышла с работы: в одной руке у неё был портфель, а другой она перебирала вешалки с мужской одеждой.
— Зачем ей мужская одежда?
Этот вопрос мучил и Лу Яояо. Хотя, конечно, возможно, она выбирает что-то для отца… Но стиль в этом магазине явно слишком молодёжный.
http://bllate.org/book/2316/256607
Готово:
