Едва он произнёс эти слова, как оказался зажатым с двух сторон: Лу Яояо яростно наступила ему на ногу, а сзади тут же выскочила ещё одна женщина и принялась колотить его по голове и спине сумочкой.
Янь Цю, до этого избивавшая Нань Сина, в тот же миг резко оттащила Лу Яояо к себе, прикрывая её собой, и грозно бросила:
— Если ещё раз посмеешь прикоснуться к ней, я вызову полицию!
Волосы Нань Сина растрепались от ударов. Он обернулся и, увидев Янь Цю, прижавшую к себе Лу Яояо, будто волчица, защищающая детёныша, лёгкой усмешкой скривил губы.
— Это, похоже, ты сама размахиваешься, — произнёс он, поправив прядь волос на лбу, а другой рукой удерживая маленького скелета, который уже рвался вперёд, чтобы напасть на Янь Цю.
До этого момента Нань Син перед Янь Цю и её коллегой поддерживал образ доброго и обходительного человека, но теперь эта маска окончательно спала. Улыбка исчезла, взгляд стал ледяным, и даже без лишних слов его присутствие стало подавляющим.
Янь Цю на мгновение опешила от резкой перемены, но тут же собралась и, проявив профессиональную выдержку, спокойно ответила:
— Не надо выворачивать всё наизнанку. Ясно же, что Яояо не хотела, чтобы вы её трогали. Так что ведите себя прилично, иначе не обессудьте.
Лу Яояо посмотрела на похолодевшее лицо Нань Сина и потянула Янь Цю за рукав, тихо прошептав:
— Не зли его слишком сильно. Он — Повелитель Тьмы.
— Даже Повелители Тьмы обязаны соблюдать законы… — Янь Цю не отводила глаз от Нань Сина, но вдруг осеклась, резко повернувшись к Лу Яояо. — Что ты сказала?
— Повелитель Тьмы, — повторила Лу Яояо, заметив, как решимость Янь Цю на глазах тает. — Тот самый, что правит иным миром.
— Пове… — Янь Цю с трудом верила своим ушам. — Но он же выглядит как обычный человек!
— Я тоже сначала не поверила, — продолжала Лу Яояо, стараясь говорить ещё тише. — И вот ещё что: он не тот, кого я сегодня вытянула. Маленький скелет — вот он мой сегодняшний. А этот уже два дня у меня дома торчит.
Янь Цю тут же всполошилась:
— Почему ты раньше не сказала мне об этом? Это же важно!
Лу Яояо лишь жалобно посмотрела на неё, и та сразу смягчилась — поняла, что подруга просто не хотела доставлять ей хлопот. Но злость тут же вновь направилась на Нань Сина.
— Похоже, у вас с ним очень тёплые отношения, — холодно произнёс Нань Син, и в его голосе явственно звучала ирония. — Позвольте представиться заново, госпожа Янь Цю. Меня зовут Нань Син, триста семьдесят первый Повелитель Тьмы из Небесного Царства Демонов.
Янь Цю прочистила горло и, не сдавая позиций, парировала:
— Видимо, должность Повелителя Тьмы у вас не слишком загруженная. Разве у вас нет государственных дел в вашем мире?
Нань Син усмехнулся и многозначительно посмотрел на Лу Яояо:
— Это уж спросите у Яояо. Думаете, мне самому нравится здесь торчать?
Лу Яояо, услышав, как он снова пытается всё исказить, чуть не взорвалась:
— При чём тут я?!
— Если бы ты не вытянула меня в этот мир, я бы здесь не застрял.
— А кто знает — не можешь вернуться или просто не хочешь? Да и тот портал появился у меня дома сам по себе! Я ведь не просила тебя вытягивать!
— Погодите-погодите, портал? — Янь Цю мгновенно ухватила суть. — Что за портал?
Лу Яояо вкратце объяснила ситуацию. Янь Цю кивнула, убедившись, что её догадка верна, и серьёзно обратилась к Нань Сину:
— Допустим, вы действительно не можете вернуться, а не просто не хотите. Тогда проблема не в том, что Яояо вас вытянула, а в том, кто установил этот портал у неё дома. Найдём того человека — он и поможет вам вернуться, верно?
Нань Син молча смотрел на неё несколько секунд, а затем с необычным выражением лица произнёс:
— Ваша логика верна. Я и сам уже примерно понял, кто мог устроить этот портал.
Лу Яояо и Янь Цю широко раскрыли глаза — мол, так чего же вы тут стоите и болтаете?
Но Нань Син лишь с сожалением, но с лёгкой усмешкой добавил:
— Увы, того человека нет в этом мире.
На этот раз нахмурилась Янь Цю, а Лу Яояо вдруг оживилась и указала на маленького скелета:
— А он разве не твой подчинённый? Завтра он возвращается обратно — пусть передаст сообщение!
Маленький скелет, поняв, что у него появился шанс проявить себя, тут же выпятил грудную клетку и жадно замер, надеясь, что хозяин поручит ему это важное задание.
Автор примечает: Чтобы избежать недоразумений, поясню — Яояо уже рассказывала Нань Сину о Янь Цю, упомянув их первую встречу со слизнем.
Сегодня обновление вышло так рано! Волнуюсь! o(*￣▽￣*)ブ
Нань Син рассмеялся, будто услышал нечто абсурдное, и, глядя на Лу Яояо, сказал:
— Учитывая его положение и способности в Небесном Царстве Демонов, шанс, что он найдёт кого-то, кто реально сможет мне помочь, практически нулевой. Если положиться на него, мне, пожалуй, придётся жить у тебя всю жизнь. Ты уверена, что это хорошая идея?
Маленький скелет, получив такой отказ от хозяина, сразу сник и тихо завыл, опустив голову.
Лу Яояо почувствовала, что он похож на обиженного щенка, и, глядя на его уменьшенный рост после понижения в ранге, догадалась, что раньше он, вероятно, тоже не блистал способностями. Слова Нань Сина прозвучали жестоко, но, увы, были правдой.
— А если не попробуем, откуда знать, что он точно не справится? — упрямо возразила Лу Яояо. Ведь это она предложила идею, и, даже если не ради скелета, она должна была её отстоять.
— Верно, — поддержала Янь Цю. — Если не попробуем, шанс и вовсе будет нулевым.
Маленький скелет тут же снова поднял голову и благодарно заахал в их сторону.
Нань Син лишь покачал головой, устало вздохнув:
— Он даже говорить толком не умеет. Откуда у вас такая вера в невозможное?
В итоге они договорились, что маленький скелет всё же попытается передать послание. Янь Цю по-прежнему не доверяла Нань Сину и, к счастью, завтра был субботний день, поэтому предложила вечером прийти к Лу Яояо, а утром вместе проводить маленького скелета домой. Перед уходом из офиса она ещё раз настойчиво предупредила Лу Яояо: если Нань Син снова попытается что-то недозволенное, сразу звонить ей.
Пока Янь Цю и Лу Яояо шептались, Нань Син с насмешкой наблюдал за ними — ему было забавно видеть, как эти две девушки, не обладая ни каплей реальной силы, пытаются что-то против него предпринять. Если бы он захотел, Лу Яояо не смогла бы его остановить, и присутствие Янь Цю ничего бы не изменило. Он холодно усмехнулся вслед уходящей Янь Цю и бросил:
— Это твоя подруга или мать?
Лу Яояо тут же обернулась и посмотрела на него с такой яростью, будто готова была вцепиться зубами.
Нань Син словно увидел кролика, собирающегося укусить, и, наклонившись, приблизил лицо к её лицу, внимательно разглядывая её выражение. С одной стороны, ему казалось это невероятно мило, с другой — внутри зашевелилось желание разрушить эту миловидность.
Лу Яояо резко отшатнулась:
— Ты вообще что за человек? Почему постоянно лезешь так близко?
Нань Син сдержал улыбку и с видом полной серьёзности ответил:
— У нас на родине, чем ближе подходишь к собеседнику, тем вежливее считаешься.
Лу Яояо нахмурилась, явно не веря, но Нань Син сохранял невозмутимое выражение лица, и она засомневалась:
— У нас таких обычаев нет. Впредь не подходи так близко, ладно?
Нань Син лишь приподнял бровь и, не комментируя, выпрямился. Окинув взглядом окружение, он неожиданно сменил тему:
— А у вас есть обычай принимать гостей?
— Есть, — неохотно ответила Лу Яояо и тут же тихо добавила: — Хотя ты вряд ли гость.
— Что ты сказала? — Нань Син прекрасно расслышал, но сделал вид, что не понял.
— Ничего, — быстро сдалась Лу Яояо. — Так что вам угодно, уважаемый гость?
— Вот теперь сообразительная, — уголки губ Нань Сина приподнялись, и он потянулся, чтобы погладить её по голове, но она ловко отклонилась назад. Он не обиделся, а лишь рассмеялся ещё шире. — Я хочу сходить в одно место.
— Куда? — Лу Яояо хотела сказать, что у него до сих пор глубокая рана на груди и ему не стоит шляться по городу, но поняла, что он всё равно не послушает. Повелители Тьмы, видимо, не придают значения таким пустякам.
Нань Син опустил глаза и встретился с её прозрачным, прохладным взглядом. Медленно произнёс:
— На самом деле, это не мой первый визит в ваш мир.
Глаза Лу Яояо тут же округлились, но, прежде чем она успела спросить, как он тогда вернулся, Нань Син продолжил:
— Это было очень давно.
Он снова оглядел высокие небоскрёбы, мчащиеся по дорогам автомобили и спешащих мимо людей.
— Тогда не было таких высоких зданий, дороги, машины и люди выглядели иначе.
— Место, куда вы хотите пойти, возможно, уже не существует, — сказала Лу Яояо. По таким расплывчатым описаниям невозможно понять, когда именно он был здесь в прошлый раз, но за последние десятилетия всё так стремительно изменилось, что, если только это не какая-нибудь глухомань, в городе вряд ли что-то сохранилось в прежнем виде.
Нань Син замолчал, его взгляд стал рассеянным, и Лу Яояо вдруг уловила в его выражении лёгкую грусть. Сердце её сжалось, и она смягчилась:
— Но не факт. Скажите, куда именно вы хотите попасть? Если там есть хоть какой-то ориентир, возможно, мы найдём это место.
Нань Син отвёл взгляд и вдруг усмехнулся, будто всё это было ему безразлично:
— Я не помню.
— Не помните? — Лу Яояо не ожидала такого лёгкого ответа. — Тогда зачем… Ладно.
Он, наверное, просто решил её подразнить.
— Я правда забыл, — Нань Син, заметив её раздражение, пояснил. — В прошлый раз случилось нечто неприятное. Я хотел проверить, не умерли ли кое-кто из старых знакомых. Но, судя по всему, за столько времени они давно сгнили в земле. Да и, похоже, мне не так уж важно это знать — иначе бы я точно помнил хотя бы какой-нибудь ориентир.
Лу Яояо разозлилась ещё больше. Она уже подумала, что у него остались какие-то трогательные воспоминания, а он всего лишь хотел узнать, живы ли его враги! Ну конечно, он же Повелитель Тьмы — у него, наверное, врагов больше, чем волос на голове, и он даже не может их всех запомнить.
— Кстати, — Нань Син вновь легко сменил тему, — почти все вокруг держат такие же маленькие прямоугольники, как у тебя. Кроме того, чтобы заказывать еду, они ещё для чего-то нужны?
Лу Яояо только вздохнула. Он то и дело переключался с одной мысли на другую. Она глубоко вдохнула и, натянув фальшивую улыбку, объяснила:
— Это называется телефон. Изначально его основная функция — звонить…
— Звонить?
Она снова глубоко вдохнула. Она поняла, что объяснять основы современного мира Повелителю Тьмы, который, возможно, в последний раз был здесь несколько сотен лет назад, — задача не из лёгких. Первые два дня он, вероятно, просто не выходил на улицу и не осознавал, насколько сильно этот мир отличается от его родного. А теперь, побывав снаружи, вопросов у него стало гораздо больше.
Лу Яояо взяла свой телефон в качестве примера и начала объяснять, что такое звонок. Нань Син кивнул, будто что-то понял:
— Похоже на передачу голоса на расстоянии. Ваш мир, хоть и лишён магии, но для обычных людей удивительно удобен.
— Это ещё цветочки. Сейчас телефоны могут делать гораздо больше, — Лу Яояо достала свой аппарат и начала перечислять функции, чувствуя себя почти продавцом гаджетов.
— Не ожидал, что такая маленькая штука способна на столько всего.
Лу Яояо подняла глаза и увидела, как он внимательно изучает приложения на экране. Без прежнего холодного и надменного выражения он выглядел куда приятнее — настоящий красавец, на которого на улице все оборачиваются.
— Я думала, ты всё знаешь, — сказала она, взглянув на его аккуратную одежду. — Всё это время дома ты смотрел на вещи так, будто ничего не удивляешься, и даже знал, во что одеться, выходя на улицу.
Нань Син замер, палец его перестал скользить по экрану. Он на миг задумался, уловив скрытый смысл её слов, и, слегка прищурившись, ответил с лёгкой усмешкой:
— Я же Повелитель Тьмы. Я не могу показывать слабость.
Первой мыслью Лу Яояо было: «Какой же он гордец! Не понимает — так и скажи, зачем притворяться? Я ведь не стану хуже думать о ком-то из другого мира только потому, что он не разбирается в наших вещах».
Нань Син, прочитав её мысли по выражению лица, тихо рассмеялся и снова перевёл взгляд на экран:
— Угадай, как умер предыдущий Повелитель Тьмы?
Лу Яояо, конечно, не могла знать такого, поэтому просто ждала продолжения.
http://bllate.org/book/2316/256597
Готово:
