×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аньсинь и Юнь Чэхань оставались совершенно невозмутимы, но кто-то уже дрожал от страха. Хэлянь Хаотянь, глядя на бесчисленные ряды окруживших их воинов, то и дело менял выражение лица, и даже голос его задрожал:

— Сестрица, что всё это значит? Разве ты не видишь, что я всё ещё в их руках? Неужели ты задумала убить императора и захватить трон?

Принцесса Фу Жун улыбнулась — на её цветущем, ослепительно прекрасном лице застыл ледяной холод.

— Брат, разве ты сам не убил отца и не сверг императора, чтобы занять трон? Почему же мне, твоей сестре, нельзя поступить так же?

Аньсинь, глядя на эту роскошно одетую женщину с ослепительной внешностью, невольно рассмеялась:

— Хе-хе… Так ты тоже амбициозна! По твоим высокопарным речам я и впрямь решила, что ты беззаветно предана своему брату!

— Хм! Я сказала правду, — величаво возразила принцесса Фу Жун. — Вы убили моего брата, лишив государство Наньци главной опоры. Как единственная оставшаяся представительница императорского рода, я вынуждена взять на себя бремя заботы о народе и благе Поднебесной!

Аньсинь, услышав это, лишь спрятала меч, схватила Хэлянь Хаотяня за воротник, подняла его и грубо швырнула прямо в руки Фэн Муяна, который только что приземлился рядом. Тот нахмурился и недовольно проворчал:

— Аньсинь, опять заставляешь старика таскать за тебя тяжести? Совсем не уважаешь старших и не жалеешь детей…

Он не успел договорить, как Аньсинь выпалила подряд:

— Три порции курицы по-императорски, три порции тофу «Сиси», три порции рыбы «Фу Жун»…

— Договорились! — мгновенно оживился Фэн Муян, забыв всё недовольство.

Рядом маленький Нинь расстроился и с глубокой обидой посмотрел на свою маму:

— Мамочка, родная, почему каждый раз, когда тебе нужно что-то получить от старикашки, ты расплачиваешься самым дорогим тебе существом — своим сыном?

— Потому что кроме тебя, дорогой, ему ничего в этом мире не нужно! — с нескрываемой гордостью ответила Аньсинь.

Маленький Нинь тут же просиял: обида исчезла, и он снова стал счастлив.

Аньсинь подошла к Юнь Чэханю и с улыбкой сказала:

— Чэхань, сегодня мы покончим со всем раз и навсегда. Пусть Хэлянь Хаотянь своими глазами увидит, как падают все, на кого он когда-то полагался, и почувствует, что значит потерять всё!

— Хорошо! Сегодня мы вдвоём уничтожим всё — сокрушим Наньци, отомстим за генерала Ань и восстановим честь рода Ань! — Юнь Чэхань без колебаний сжал её руку и твёрдо произнёс.

Слова прозвучали — и оба мгновенно взмыли в воздух, устремившись в гущу окружавших их воинов.

Люди видели лишь два молниеносных силуэта, мелькавших среди рядов, — так быстро, что невозможно было уловить их траекторию. Когда же они вновь оказались рядом с Хэлянь Хаотянем, все воины племени оборотней уже лежали мёртвыми.

Всего за мгновение это племя, терзавшее бесчисленных девушек и пожиравшее человеческую плоть, было полностью уничтожено.

Все присутствующие пришли в ужас.

В ладони Аньсинь скрывалось Древо Зла, а в ладони Юнь Чэханя — Злой Источник Жизни. Два величайших сокровища Поднебесной ударили одновременно. Даже обладатель божественной силы не выдержал бы такого удара — смерть была неминуема!

Так все оборотни мгновенно пали, истекая кровью из семи отверстий, их духовная энергия была высосана досуха. Такова была расплата за их злодеяния!

— Чего застыли?! Вперёд! Убейте их! Иначе сами будете убиты! — наконец опомнилась принцесса Фу Жун и закричала на солдат.

И тогда все тридцать тысяч императорских гвардейцев и остальные воины бросились в атаку на Аньсинь и Юнь Чэханя.

Бой был неизбежен!

Если эти люди останутся в живых, государство Наньци не будет уничтожено до конца, и Западное Ся не сможет утвердиться здесь — каждый шаг дастся с кровью.

Раз уж решено стереть Наньци с лица земли и уничтожить всё, что создал Хэлянь Хаотянь, — значит, нужно сделать это полностью и беспощадно!

И снова двое ворвались в ряды врага. Их силуэты мелькали, словно молнии, пронзая толпы, круша всё на своём пути. Бесчисленные клинки ломались и падали, тела солдат разрубались и разлетались в клочья…

Меч Аньсинь вдруг взметнулся — и пронзил грудь одного из воинов. Острый конец вышел с другой стороны, хлынула кровь.

Вырвав клинок, она тут же встретила следующего нападавшего. Лезвие сверкнуло — и разрубило солдата надвое от головы до паха. Кровь хлынула фонтаном, и тот даже не успел вскрикнуть.

Следующим движением она одним ударом перерубила поясницу пятерым, бросившимся вперёд. Верхние половины тел грохнулись на землю, кровь била ключом в небо.

Головы катились, мозги разлетались, внутренности вываливались — река крови затопила всё вокруг…

Сегодняшний день навсегда войдёт в историю: день падения государства Наньци. Весь императорский род и все важные лица были уничтожены.

Ни единого выжившего. Трупы лежали повсюду, земля была покрыта кровью, обломки тел и конечности валялись повсюду. Над Наньчэном витали души погибших — они рыдали, стонали, трепетали в агонии…

К концу боя Аньсинь и Юнь Чэхань превратились в кровавые статуи — их тела и волосы были покрыты кровью, взгляды стали ледяными, а глаза — жаждущими крови.

С этого дня их имена навсегда останутся в летописях: не армии и не легионы, а лишь двое уничтожили целое государство — принц Хань, воин-бог Западного Ся, и Аньсинь, дочь бывшего предателя Наньци…

Хэлянь Хаотянь смотрел на всё это, но не мог ничего сделать. Фэн Муян держал его в железной хватке — бежать или даже покончить с собой было невозможно. Он не мог даже моргнуть, вынужденный наблюдать до самого конца.

Он видел, как меч Аньсинь одним движением разрубил пополам принцессу Фу Жун и Вань Цюйюаня. Кровь хлынула рекой — символ окончательного краха Наньци.

— А-а-а!.. — Хэлянь Хаотянь не выдержал и закричал, запрокинув голову. Его империя, за которую он отдал всё, исчезла в одно мгновение. Всё кончено.

— Пххх… — Он трижды плюнул кровью и обмяк, рухнув на землю, словно из него вынули все кости.

Аньсинь знала: теперь он по-настоящему умер в душе — надежда угасла.

— Кап-кап… — с острия меча капала кровь, и оно медленно направилось к шее Хэлянь Хаотяня.

Тот поднял голову. Его глаза были мертвы, тело безжизненно, но, увидев Аньсинь, он вдруг ожил и спросил:

— Аньсинь… скажи… был ли хоть раз… ты ко мне неравнодушна?

Кровь всё ещё капала с клинка, алый блеск резал глаза Хэлянь Хаотяня. Он закрыл их, но не мог смириться — ему хотелось услышать ответ.

Но когда он открыл глаза, Аньсинь уже вонзила ему меч в грудь. Хотя… сердца там уже не было — его давно вырвали. Меч вошёл лишь в пустую, кровавую яму!

Без сердца он не мог жить, но Фэн Муян искусственно поддерживал его жизнь, чтобы тот собственными глазами увидел гибель всего, что создал.

Теперь, когда всё уничтожено, в нём больше не было нужды.

— Ты… Аньсинь… твой отец… ещё… — Хэлянь Хаотянь пытался сказать, что Ань Сюаньмо, возможно, ещё можно спасти, но не успел закончить.

Кровь залила одежду, стекая по клинку. Хэлянь Хаотянь рухнул на землю — навсегда.

— Динь! — меч упал из руки Аньсинь. Она вдруг почувствовала слабость и начала падать. Юнь Чэхань поспешил подхватить её.

— Аньсинь, ты в порядке? — с тревогой спросил он, нежно глядя на неё.

— Со мной всё хорошо… Просто не думала, что месть окажется такой… простой, — слабо улыбнулась она. Улыбка была вымученной, но искренней.

Месть свершилась. Аньсинь никогда не думала, что ради неё ей придётся пролить столько крови.

Она взглянула на сына. Ань Нин спокойно и уверенно смотрел на всё происходящее, не проявляя страха. Она облегчённо вздохнула: к счастью, её сын не обычный ребёнок — такое зрелище не сломит его душу.

— Закрой глаза и отдохни немного. Остальное я сделаю сам, хорошо? — Юнь Чэхань бережно обнял её и тихо сказал.

Аньсинь кивнула и прижалась лицом к его груди. Она почти мгновенно уснула.

В это время Джослок наконец был повержен Сяо Шицзы. Огромное тело Чёрного Дракона рухнуло на землю, раздавив ещё нескольких солдат. Но даже после такого избиения дракон ещё не умер окончательно.

Увидев, что Пятицветный Дракон едва дышит, Джослок тут же подхватил её и, пошатываясь, скрылся вдали.

Юнь Чэхань не стал преследовать их. Сейчас важнее всего дать Аньсинь отдохнуть: с тех пор как она заключила кровный договор с Древом Зла, она не прекращала сражаться и не успела нормально восстановить силы. Продолжай так — и последствия будут плачевными.

— Папа, мама снаружи кажется сильной, но внутри она очень хрупкая, — вдруг сказал Ань Нин, глядя на мать в объятиях отца.

Юнь Чэхань кивнул. Он никогда не считал своего гениального сына ребёнком и всегда делился с ним всем:

— Да. Наверное, эти шесть лет месть была смыслом её жизни. Теперь, когда цель достигнута, она ослабла — оттого и устала.

Подойдя к Фэн Муяну, Юнь Чэхань выразил ему глубокое уважение. Он знал: этот человек, казалось бы, бездействуя и выглядя ленивым, на самом деле давил на всех своим присутствием. Без него месть не прошла бы так гладко.

Просто его аура заставляла всех трепетать — никто не осмеливался вмешаться.

— Прошу вас, господин, последуйте за мной в гостиницу «Фэнлай» и отдохните, — вежливо, но без подобострастия сказал Юнь Чэхань.

Это расположило Фэн Муяна к нему ещё больше. Он с восторгом подумал, что Аньсинь действительно вышла замуж за достойного мужчину.

Фэн Муян кивнул и вместе с Ань Нином и Сяо Шицзы последовал за Юнь Чэханем в гостиницу.

За всем остальным здесь уже присматривали — с Юнь Си Юем Аньсинь могла быть спокойна.

*****

Аньсинь всегда знала, что любит поспать, но никогда не думала, что сможет спать так долго — целых два дня и две ночи. Когда она проснулась, за окном уже сгущались сумерки.

Она встала с постели и огляделась — в комнате никого не было. Слегка удивившись, она подошла к столу и жадно выпила три чашки чая подряд, пока горло не перестало першить.

В этот момент за дверью послышался смех Ань Нина и Юнь Си Юя. Дверь открылась — и все вошли в комнату.

— Мамочка, ты проснулась? — Ань Нин радостно бросился к ней и прижался щекой к её груди, умильно теребя её одежду.

Аньсинь обняла его мягкое тельце, почувствовала тепло и вдруг ощутила глубокое удовлетворение. Её улыбка стала светлее, но губки надулись в притворной обиде:

— Да, малыш, твоя мама проснулась… и умирает от голода!

Ань Нин ещё шире улыбнулся:

— Я знал, что ты проголодаешься! Твой заботливый сыночек, конечно же, заранее приготовил тебе еду!

http://bllate.org/book/2315/256386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода