×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не кричал на неё, не выходил из себя и даже не надувался — вместо этого он выбрал иной способ выместить на ней своё раздражение: он буквально пожирал её снова и снова, пока от неё не осталось ни единой крошки — даже косточки проглотил!

Поэтому на следующее утро Аньсинь с трудом поднялась с постели — ей было больно даже ходить.

А тот мерзавец, который ещё вчера ночью бушевал под предлогом «огромного внутреннего огня», теперь сиял, словно полуденное солнце, и весь мир вокруг него будто наполнился гармонией. От этой улыбки Аньсинь едва сдержалась, чтобы не наброситься и не превратить его лицо в сплошной синяк!

Но самое обидное началось, когда появился Юнь Си Юй. Его взгляд, полный злорадства, уставился прямо на Аньсинь, и он то и дело хихикал, заставляя её мечтать о том, чтобы провалиться сквозь землю.

Сначала она надеялась на помощь сына, но с тех пор как маленький Нинь прибыл в государство Наньци, он будто отстранился от всего. Вместе со Сяо Шицзы он постоянно разъезжал по окрестностям, заявляя, что хочет как следует осмотреть родину дедушки и дом матери!

Так что маленький Нинь и Сяо Шицзы то и дело исчезали, появляясь и исчезая без предупреждения. Но Аньсинь не волновалась за его безопасность — ведь рядом был Сяо Шицзы.

На сына надежды нет, муж делает вид, что ничего не замечает, — Аньсинь пришлось действовать самой. Она стиснула зубы, подавила стыд и с размаху пнула Юнь Си Юя, рявкнув:

— Ты вообще зачем сюда явился? Разве не должен искать своих эльфийских красавиц?

Юнь Си Юй от боли скривился и дернулся всем телом. Услышав её слова, он фыркнул:

— Ты думаешь, мне так уж хочется видеть, как тебя мучает мой четвёртый брат? Обычно после ласк мужчины женщины становятся нежными и застенчивыми, словно цветы после дождя. А ты? Тебя всю ночь таскали по постели, а ты всё равно грубая и дикая!

Хм! По-моему, тебя стоило бы три дня и три ночи не выпускать из постели моего четвёртого брата — тогда бы ты и силы не имела меня душить!

Аньсинь вспыхнула от гнева, стыда и ярости и снова замахнулась, чтобы ударить. Но Юнь Си Юй на этот раз не дался в руки — ловко увернулся.

Однако Аньсинь не собиралась отступать и бросилась за ним в погоню. Юнь Си Юй в ужасе метнулся в сторону, и они устроили целую гонку по двору.

Лишь когда Юнь Чэхань остановил Аньсинь, всё наконец прекратилось.

— Си Юй, среди тех тридцати тёмных эльфов ты обнаружил кого-то из рода эльфов? — неожиданно спросил Юнь Чэхань.

Юнь Си Юй до этого весело дурачился, но, услышав вопрос брата, замер. Потом он обиженно уставился на Юнь Чэханя и закричал:

— Четвёртый брат, не мог бы ты быть ещё умнее? Просто угадай сразу, зачем я пришёл! Ууу… Я же рисковал жизнью, проникал в логово врага, добывал ценную информацию, а ты даже пальцем шевельнуть не успел — и уже всё знаешь? Где справедливость?!

Аньсинь тут же перестала шутить и серьёзно спросила:

— Значит, среди тёмных эльфов действительно есть кто-то из народа Ланы?

Обычно под «эльфами» подразумевают белых эльфов — добрых, чистых и стремящихся к святости и красоте. Лана же — старейшина эльфийского рода.

Тёмные эльфы, напротив, — падшие создания, добровольно вступившие в союз с демонами и ставшие эгоистичными, жестокими и коварными. Их ненавидели все, и каждый встречный старался уничтожить их при первой же возможности.

Тёмные эльфы же, в свою очередь, мечтали уничтожить белых эльфов и стать единственным эльфийским народом на земле.

Белые эльфы жили в Стране Ветров, в Море Эльфов, и никогда не покидали её пределов. Значит, те, кто появился в государстве Наньци, — без сомнения, тёмные эльфы.

Услышав от Юнь Чэханя, что среди тёмных эльфов заточена белая эльфийка, Аньсинь не могла не встревожиться.

Во время пребывания в Фэнчжи она была близка со старейшиной Ланой, а маленький Нинь был любимцем всего эльфийского народа. Все эльфы обожали его.

Можно сказать, Море Эльфов — это место, где Аньсинь и маленький Нинь прожили дольше всего.

Юнь Си Юй кивнул, и его лицо стало серьёзным:

— Да. Они похитили кого-то из белых эльфов, и, судя по всему, это даже старейшина!

— Ты видел её? — тут же спросила Аньсинь.

Юнь Си Юй покачал головой:

— Если бы я её увидел, я бы сразу вызволил! Зачем тогда пришёл к вам? Я три дня прорывался вглубь лагеря тёмных эльфов, чтобы добыть эту информацию, и сразу примчался к вам! У меня не было времени спасать её… Но, по словам тёмных эльфов, эта старейшина уже при смерти!

Лицо Аньсинь мгновенно стало ледяным, и она замолчала.

Юнь Чэхань вдруг спросил:

— Синь, не может ли это быть старейшина Лана?

Аньсинь покачала головой:

— Нет. Между мной и Ланой существует связь через ци. Если бы с ней случилось несчастье, я бы почувствовала. Но у меня нет никаких тревожных предчувствий. Это не она.

— Тогда кто? Сколько всего старейшин у эльфов? — спросил Юнь Си Юй.

— Только Лана. Ещё есть защитница рода — Имилия! — ответила Аньсинь.

Лицо Юнь Чэханя мгновенно стало суровым. Его прищуренные глаза блеснули опасным светом:

— Значит, остаётся всего два варианта.

Аньсинь кивнула:

— Да. Либо эта так называемая «старейшина» — самозванка, обманывающая тёмных эльфов. Либо они сами обнаружили Си Юя и намеренно пустили ложную информацию.

Юнь Си Юй сразу отверг второй вариант:

— Первый вариант гораздо вероятнее. Я ведь не знаком с эльфами и не имею никаких связей с Ланой. Даже если они меня раскрыли, зачем им врать мне о старейшине? Нет никакого смысла!

— Тогда кто же осмелился выдать себя за Лану? Ведь попасть в руки тёмных эльфов — не шутка. Один неверный шаг — и жизнь потеряна! — нахмурился Юнь Чэхань.

Аньсинь молчала, опустив голову, мысли мелькали в ней одна за другой. В душе у неё возникло смутное, тревожное предчувствие…

— Чего застыли? Пошли! Пойдём прямо в павильон Лусуй и посмотрим, кто эта якобы старейшина эльфов. Тогда всё станет ясно! — воскликнул Юнь Си Юй, видя, как Аньсинь и Юнь Чэхань хмурятся.

— Принцесса племени оборотней, старейшина эльфов, тёмные эльфы… Неужели между ними есть какая-то связь? — Юнь Чэхань сидел за столом и постукивал длинными пальцами по дереву. Глухой стук звучал особенно отчётливо в тишине.

— Что? Четвёртый брат, что ты сказал? Какая принцесса племени оборотней? Неужели их представитель — принцесса? — удивился Юнь Си Юй.

Юнь Чэхань кивнул:

— Да. Принцесса Ло Ния сейчас находится в «Восьмиграннике».

— Ух ты! Эта вспыльчивая, своенравная и властная девчонка тоже здесь? Вот уж не ожидал! Ха-ха… — Юнь Си Юй в восторге запрыгал на месте и самодовольно заявил: — Ну, раз появились эльфы, а потом и Ло Ния, похоже, мне наконец-то улыбнётся удача! Что выбрать: взять себе Ло Нию или собрать этих эльфийских красавиц?

Но его радость мгновенно испарилась, когда Юнь Чэхань холодно произнёс:

— Вместе с Ло Нией прибыл и Е Лоша.

— Что?! И этот старый хрыч тоже здесь? Да он что, не может отстать от неё ни на шаг? Он что, её отец или мать? — Юнь Си Юй взбесился и принялся ругаться: — Лучше бы он повесился! Зачем цепляться за Ло Нию?!

Аньсинь с удивлением смотрела на бушующего и раздосадованного Юнь Си Юя и не удержалась:

— Хань, вы раньше сталкивались с племенем оборотней?

Раньше, пока Юнь Чэхань не упомянул об этом, она ничего не знала. Но теперь, услышав слова Юнь Си Юя, она поняла: братья уже имели дело с оборотнями. Судя по реакции Си Юя, он, похоже, питал к Ло Нии чувства, которые стоило бы держать при себе.

Этот завзятый ловелас, похоже, получил по заслугам — и всё из-за Е Лоши.

Иначе бы Юнь Си Юй не реагировал на Е Лошу так яростно.

Юнь Чэхань не стал скрывать от Аньсинь и рассказал всё как есть:

— Три года назад мы с Си Юем несли службу на границе и заметили следы племени оборотней. Мы не стали их пугать и тайно проследовали за ними до их лагеря. Там Си Юй и встретил Ло Нию…

Дальше Юнь Чэхань не стал рассказывать, но Аньсинь и так всё поняла. В «Восьмиграннике» она видела, что Ло Ния — недурна собой, хотя и одета странно. Юнь Си Юй, конечно, положил на неё глаз и решил за ней ухаживать… но тут появился Е Лоша.

И, как и предполагала Аньсинь, Юнь Си Юй скрежетал зубами от злости:

— Всё из-за этого старого мерзавца Е Лоши! Он специально подгадал момент! Я уже почти добился успеха, а он вдруг выскочил, содрал с меня одежду и повесил голого на башне замка! Этот позор я никогда не забуду!

— Ха-ха-ха! — Аньсинь не выдержала и расхохоталась.

Она ясно представила себе, как белокожего Юнь Си Юя раздевают донага и подвешивают на городской башне. Внизу — толпы оборотней с оскаленными клыками, готовых в один миг проглотить его целиком!

Аньсинь и представить не могла, что с Юнь Си Юем может случиться нечто настолько постыдное! Это было слишком смешно!

Но, смеясь, она мысленно отметила Е Лошу как крайне опасного противника. Если он смог раздеть Юнь Си Юя донага, значит, он действительно силён и опасен.

Неудивительно, что, ещё не подойдя к «Восьмиграннику», они уже почувствовали, как Е Лоша уловил их присутствие по слабейшему следу ци. Теперь ясно — он настоящий мастер!

Вспомнив Ло Нию, Аньсинь вдруг вспомнила её слова в «Восьмиграннике», произнесённые с румянцем на щеках:

— Ах… Не хочу больше с тобой разговаривать! Мне нужно выспаться! Спать до тех пор, пока сама не проснусь! Пока я не проснусь естественным образом, даже если случится что-то невероятное, не смейте меня будить!

Фу Жун сказала, что только так мой цвет лица и внешность станут всё ярче и привлекательнее!

Тогда он обязательно обратит на меня внимание!

Именно последние слова — «тогда он обязательно обратит на меня внимание» — выдали всё. Такое застенчивое, девичье смущение проявляется только тогда, когда речь идёт о любимом человеке.

Значит, у Ло Нии есть возлюбленный!

А это означает, что у Юнь Си Юя появился соперник!

Аньсинь даже засуетилась от нетерпения и, подмигнув Юнь Си Юю, сказала с явным злорадством:

— Юнь Си Юй, похоже, твоя безупречная любовная история скоро получит первую трещину!

Юнь Си Юй бросил на неё сердитый взгляд, но сделал вид, что ему всё равно:

— Хм! Не думай, что сможешь меня подначить! Ты просто хочешь, чтобы я пошёл к Ло Нии, а Е Лоша снова меня проучил, и ты могла бы насмеяться! Ха! Я не дам тебе такого удовольствия! Я не пойду к ней! У меня полно эльфийских красавиц, которые ждут моих объятий. Мне не нужна эта дикая и несносная девчонка!

Аньсинь не стала спорить. На лице её играла лёгкая улыбка, а в голосе звучала насмешка:

— Ну конечно! Иди к своим эльфийским красавицам! Только не вини потом меня, если твоя «девчонка» окажется в чужих объятиях. Я тебя предупредила!

Юнь Си Юй уже собрался уходить — мол, сообщение передано. Но едва он сделал шаг, как услышал слова Аньсинь. Его тело мгновенно окаменело. Он резко обернулся и подскочил к Аньсинь:

— Что ты сказала?! Повтори! Кто-то влюблён в эту своенравную, эгоистичную и властную дурочку? Да ты что? Такие слова тебе в голову приходят? Ты думаешь, я настолько глуп, чтобы поверить в это? Ха! Она никогда не выйдет замуж! И уж точно никто её не полюбит!

Аньсинь пристально смотрела на лицо Юнь Си Юя. Под маской презрения и недоверия она уловила проблеск паники. В душе она удивилась: если бы не видела этого собственными глазами, она бы никогда не поверила, что Юнь Си Юй испытывает к Ло Нии настоящие чувства.

http://bllate.org/book/2315/256357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода