×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Еще более жалким оказался На Лань Аолинь: он уже почти погрузился в беспамятство от ярости, но внезапный драконий рёв вновь вырвал его из обморока. А увидев в руках Ань Нина драконий клинок, он тут же снова рухнул без чувств.

На сей раз он лишился сознания не от гнева и не от боли, а от страха…

Даже мастер четвёртой ступени На Лань Лючжэ мгновенно побледнел, лицо его исказилось до крайней степени, однако он сумел собрать ци и укрепить меридианы сердца, благодаря чему избежал беды.

Что до пятерых стражников — они как раз сражались с Аньсинь, когда та неожиданно отступила. Едва они попытались преследовать её, как в ушах раздался оглушительный драконий рёв. От одного лишь этого звука их боевые техники были разрушены: повторно сформированный пятицветный барьер мгновенно рассыпался в прах. Бесчисленные светящиеся осколки запорхали по залу, ослепляя и сбивая с толку.

Сами же пятеро, поражённые драконьим рёвом, невольно отшатнулись, а их оружие тут же переломилось пополам. Все пятеро одновременно раскрыли рты и выплюнули кровь!

В то же время Юнь Си Юй и Аньсинь остались единственными, кто не пострадал от атаки — очевидно, благодаря защите Ань Нина.

А на втором этаже Юнь Чэхань уже не мог усидеть на месте с тех самых пор, как Ань Нин обнажил своё оружие. Он встал у окна, и в его обычно невозмутимых глазах мелькнуло изумление: по убийственной ауре и драконьему сиянию, исходящему от клинка, он узнал его — Меч «Указующий на Небеса»!

Однажды он видел описание этого меча в древней книге из императорской сокровищницы. Говорилось, что «Указующий на Небеса» — клинок высшей ян-силы, один из десяти величайших артефактов древности. Золотой меч, вобравший в себя бесконечную божественную мощь, некогда принадлежал великому мастеру Небесного Меча. В нём соединились суть Неба и Земли, сияние Солнца и Луны, а в завершение — вся жизненная сила самого Небесного Меча. Именно поэтому этот клинок так жаждали обладатели из всех трёх миров — божественного, демонического и человеческого.

Однако в ходе великой битвы между богами и демонами меч столкнулся с щитом «Черепаха Тьмы», в результате чего и щит, и клинок были уничтожены, а сам меч исчез без следа.

И вот теперь Юнь Чэхань видел его в руках маленького ребёнка — причём в целости и сохранности, без единой трещины!

Как такое возможно? Как столь могущественный артефакт оказался в руках малыша? Юнь Чэхань не мог не изумиться.

Пока он был ошеломлён, Ань Нин вновь атаковал. Меч «Указующий на Небеса» будто обрёл разум: он обвился вокруг ручонки мальчика, источая убийственную ауру и подавляющее величие!

Сам Ань Нин по-прежнему выглядел невероятно милым: его кожа сияла, словно прозрачный пельмень, и вызывала непреодолимое желание прижать его к себе и поцеловать. Однако вся его аура резко изменилась.

Холодная, кровожадная, дерзкая, властная, надменная…

Казалось, он — повелитель этого мира, и всё вокруг подчиняется его воле!

Каждое его движение было наполнено безграничной мощью и величием, а на миловидном личике застыло ледяное выражение. Его взгляд острее соколиного, а вся его осанка — воплощение врождённого величия и божественного достоинства!

Такая аура, исходящая от пятилетнего малыша, никого не шокировала — напротив, всем казалось, что именно так и должен выглядеть этот ребёнок!

Поэтому битва завершилась, не начавшись: победитель был очевиден. Ань Нину даже не пришлось наносить удар — одна лишь его аура полностью парализовала пятерых стражников, уже истёкавших кровью!

* * *

Мощь, не подлежащая сомнению!

Юнь Си Юй смотрел на Ань Нина и на его клинок, и в его соблазнительных глазах на мгновение вспыхнул недолгий, но острый блеск — даже его поразило сегодняшнее выступление малыша.

Аньсинь же выглядела так, будто ничего необычного не произошло. Она спокойно сидела за столом и потягивала чай.

Ань Нин, сжимая в руке «Указующий на Небеса», готов был устроить настоящее побоище, но, взглянув вниз, увидел, что пятеро чёрных стражников уже лежат без движения. Их глаза были широко раскрыты, лица застыли в выражении ужаса — они умерли просто от его ауры!

— Хм! — даже после этого Ань Нин не спешил убирать оружие. Он взмахнул мечом, и из пасти дракона, обвивавшего рукоять, вырвался ослепительный золотой луч. Тот мгновенно окутал тела пятерых погибших и с силой швырнул их в сторону На Лань Лючжэ, который стоял, парализованный страхом!

— Бах! Бах!.. — пять глухих ударов подряд, и На Лань Лючжэ тут же изверг кровь и потерял сознание.

Затем Ань Нин вновь взмахнул мечом, направив острие прямо на одно из окон второго этажа. Из клинка вырвался ослепительный золотой луч, стремительный, как молния, и мгновенно исчез в окне!

— Ух… — на втором этаже раздался приглушённый стон боли — кто-то был ранен.

— Четвёртый брат! — Юнь Си Юй не ожидал, что Ань Нин нападёт на его старшего брата. Услышав стон, он тут же вскрикнул и прыгнул наверх.

Ань Нин даже не взглянул в ту сторону. Он убрал меч, снова превратившись в того самого шаловливого, милого и послушного сыночка, подбежал к Аньсинь и бросился ей в объятия:

— Мама, смотри, Нинь-Нинь отомстил за тебя! Хм-хм!

Аньсинь даже не посмотрела на поверженного На Лань Лючжэ и тем более не обратила внимания на раненого «мерзавца» наверху. Она лишь крепко обняла своего сокровища и чмокнула его в белоснежную щёчку:

— Молодец, сынок! В следующий раз, если кто-то посмеет обидеть тебя, бей его без пощады! Бей до смерти!

Ань Нин наконец понял, почему мама при первой же встрече в этом месте отчитала его — оказывается, она злилась, что он недостаточно жёстко обошёлся с обидчиками!

Он словно прозрел и энергично кивнул, лицо его засияло от восторга:

— Понял! В следующий раз, как только увижу, что кто-то хочет обидеть Нинь-Ниня, сразу же буду бить его до смерти!

— Вот это мой хороший сын! — Аньсинь удовлетворённо улыбнулась.

Юнь Си Юй и Юнь Чэхань как раз спускались по лестнице и услышали этот диалог. Они переглянулись, не зная, что и думать: на свете существуют такие матери, которые вот так учат своих детей!

Для них драки и убийства — что обычный обед!

Глядя на трупы, разбросанные по полу, на лужи крови и хаос вокруг, а также на тех, кто упал в обморок от ужаса, Юнь Си Юй почувствовал глубокую усталость и бессилие.

Даже всегда холодный и сдержанный Юнь Чэхань невольно дернул уголками губ. «Безумная мать и сын!» — подумал он.

Ань Нин поднял глаза и увидел спускающихся братьев. Он презрительно фыркнул и закатил глаза.

«Хм, мерзавец-папаша, раз тебе не нравится Нинь-Нинь, то и Нинь-Ниню ты тоже не нравишься!»

* * *

И тут же, прямо перед лицом Юнь Чэханя, Ань Нин отпустил мать и бросился к Юнь Си Юю. Он обхватил его за талию, уткнулся в него и, ласково улыбаясь, пропел:

— Красавчик-братец, красавчик-братец! Нинь-Нинь тебя больше всех на свете любит! Ты такой надёжный и верный! Я решил — отдаю тебе свою родную мамочку!

Аньсинь: …………

Юнь Си Юй чуть не упал вместе с малышом от неожиданности. Хотя они знакомы всего день с небольшим, он уже успел убедиться, насколько изобретателен этот маленький хулиган в своих проделках.

Раньше он испытывал интерес к Аньсинь, но этот мелкий засранец буквально перечеркнул все его надежды. А теперь ещё и такое говорит! Юнь Си Юй сразу подумал: «Заговор!»

«Точно заговор! Либо он хочет меня подставить, либо использовать для того, чтобы подставить кого-то другого!»

Юнь Чэхань тем временем смотрел, как Ань Нин обнимает и ластится к Юнь Си Юю, и вдруг почувствовал раздражение. Эта картина показалась ему крайне неприятной, и он нахмурился.

Ань Нин, конечно, заметил хмурый взгляд и внутренне возликовал: «Значит, ты всё-таки чувствуешь!»

И тут же он потянул за руку мать, другой — схватил Юнь Си Юя и потащил их обоих к выходу:

— Красавчик-братец, ты же устал за всю эту ночь! Наверняка проголодался? Нинь-Нинь недавно выучил несколько новых блюд — хочешь попробовать?

Услышав про еду, Юнь Си Юй тут же забыл обо всех подозрениях. Он ожил, как будто в него влили свежую кровь, и с восторгом спросил:

— Правда? Какие ещё вкусности ты придумал? Твои три блюда — рыба «Фу Жун», курица по-императорски и тофу «Дяо Чань» — были просто божественны! Даже императорские повара не готовят так изысканно! Это было потрясающе! Быстро рассказывай, что ещё ты…

Он так увлёкся, что вдруг почувствовал перемену в атмосфере. И только тогда вспомнил: эти три блюда он «добыл» крайне нечестным путём — выманил их из гостиницы «Тяньъяцзюй»! Теперь всё раскрылось!

Увидев, как Аньсинь и Ань Нин молча и пристально смотрят на него, Юнь Си Юй неловко улыбнулся, почесал затылок и глупо захихикал:

— Так ты же сама сказала, что угостишь меня новыми блюдами! Чего стоим? Или переживаешь, что здесь не уберут? Не бойся — у нас же есть четвёртый брат! Он всё уладит!

Аньсинь и Ань Нин переглянулись и рассмеялись:

— Хорошо, пошли!

Юнь Си Юй облегчённо выдохнул: «Фух, еле отделался! Эти двое — настоящие демоны. Если бы я не припомнил про четвёртого брата, чтобы они заставили его убирать за нами, сегодня бы мне точно несдобровать».

Они сделали всего один шаг, как раздался холодный, лишённый всяких эмоций голос Юнь Чэханя:

— Си Юй, отец вызывает тебя во дворец немедленно!

Юнь Си Юй остановился и повернулся к старшему брату с недоверием:

— Вызывает во дворец? Когда это случилось? Почему я ничего не знаю?

Юнь Чэхань ничего не ответил, лишь взмахнул рукавом, и к Юнь Си Юю полетел свиток в жёлтой обложке. Тот поймал его и увидел, что это указ императора. Он не посмел медлить и быстро раскрыл его.

* * *

Пока Юнь Си Юй читал указ, Юнь Чэхань спокойно пояснил:

— Отец знал, что любые устные приказы для тебя — пустой звук, поэтому специально составил письменный указ.

Аньсинь и Ань Нин чувствовали, что тут что-то не так, поэтому молча наблюдали за Юнь Си Юем.

Прочитав указ до конца, Юнь Си Юй скривился, как будто его ударили, и с досадой швырнул свиток обратно Юнь Чэханю:

— Четвёртый брат! Ты ведь заранее знал, что я приду в ресторан «И Пинь Лоу», и предвидел, что я устрою скандал! Ты даже доложил об этом отцу! Чем я тебе насолил?

Юнь Чэхань взмахнул рукавом и указал на лежащих в обмороке На Лань Лючжэ и его сына:

— Сначала отвези их обратно в дом клана На Лань, а потом отправляйся во дворец и сам объясняйся с отцом.

— А ты? — Юнь Си Юй понял, что его любимые блюда сегодня не съесть, и настроение упало ниже плинтуса.

Юнь Чэхань приподнял бровь и бросил взгляд на Аньсинь и Ань Нина:

— Ты что, не прочитал указ до конца? Ты сам натворил бед, сам и разбирайся. А я по повелению отца отвезу пострадавших домой.

— Пострадавших? Они — пострадавшие? — Юнь Си Юй не поверил своим ушам.

Юнь Чэхань кивнул, лицо его оставалось непроницаемым.

— Да ты шутишь! Если они пострадавшие, то я — десятикратный демон зла!

В этот момент появился личный стражник Юнь Чэханя. Он подошёл и пояснил:

— Ваше высочество, мой господин уже подробно доложил императору обо всём, что произошло. На Лань Аолинь посягнул на красоту этой госпожи и пытался захватить её. Когда она отказалась, он похитил её сына и привёз сюда, в «И Пинь Лоу», чтобы шантажировать. А вы, ваше высочество, проявили благородство и пришли на помощь этой матери и её ребёнку.

http://bllate.org/book/2315/256272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода