×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Spoiled Beauty Enters the Infinite Dating Show / Принцесса красоты в бесконечном шоу выживания: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из подземелья, Вэнь Чунин наконец осознал, что из себя представляет нынешний мир.

Этот мир унаследовал многое из культуры эпохи Вэнь Чунина, но стал куда более терпимым и открытым.

— Это самое высокое здание, штаб-квартира компании Синчуань, хотя в наше время постройки такого уровня не редкость, — гласил голос из экскурсионного гида. — Люди возводят этажи всё выше и выше, стремясь почти поравняться с небесами, словно так можно заглянуть в тайны мироздания. Но на самом деле это лишь вынужденная мера из-за сжатия жизненного пространства. До наступления конца света в мире не было зданий выше трехсот этажей. После катастрофы подземелья заняли обширные земли, и человечеству пришлось тесниться. Разумеется, в начале конца света главной причиной резкого сокращения населения были войны. Пройдя через горнило сражений, это древнее восточное государство стало последним пристанищем человечества. Здесь люди больше озабочены не войнами, а выживанием. Вот почему появились такие небоскребы. В самом высоком из них сейчас более трех тысяч этажей, он может вместить почти триста тысяч жильцов.

Голос гида стих. Вэнь Чунин стоял на месте, глядя на модель последнего человеческого убежища, и невольно погрузился в раздумья. Подземелья отнимают у людей жизненное пространство. Почему? Все те странные и нелепые вещи, что происходят в них, можно было бы назвать мистикой или чертовщиной. Вэнь Чунин всегда полагал, что всё это — лишь некие иллюзорные миры. Но неужели эти подземелья действительно захватывают реальное пространство?

Вибрация на запястье прервала его мысли. Это был Кун Си. Он научил Вэнь Чунина пользоваться системой вне подземелий. Теперь его проводник по подземельям превратился в домашнего помощника, одна из функций которого — связь с друзьями. Вэнь Чунин открыл панель и увидел сообщение от Кун Си: Я жду тебя у главного входа в музей.

Исторический музей, где находился Вэнь Чунин, располагался в самом оживленном архитектурном комплексе центра города. Вернув экскурсионный гид, он без колебаний вышел наружу. После выхода из подземелья Вэнь Чунин сразу направился в музей, а Кун Си сначала заскочил домой — таинственно обмолвился, что ему нужно забрать документы на квартиру.

Кун Си сиял, как майская роза. Увидев Вэнь Чунина, он расплылся в еще более широкой улыбке:

— Благодаря тебе я наконец-то смогу переехать в жилье побольше! Ты даже не представляешь, как жалко я жил в той конуре в пять квадратных метров!

Вэнь Чунин слышал, как Кун Си вскользь упоминал об этом: до наступления конца света люди в этом мире были настолько загнаны в рамки, что некоторые всю жизнь боролись лишь за крошечный клочок пространства, чтобы было где приклонить голову. Однако...

— Столько людей погибло в подземельях, разве всё еще нужно жить по пять человек в одной комнате? — искренне удивился Вэнь Чунин.

Кун Си вздрогнул:

— Не мог бы ты не произносить такие жуткие шутки с таким серьезным лицом?

Видя, что недоумение в глазах Вэнь Чунина лишь усилилось, он поспешил пояснить:

— Людей стало меньше, но просто сменился способ распределения ресурсов. Капитал вроде Синчуань и игроки высокого уровня стали богачами этого мира. Некоторые из них могут единолично владеть целым зданием. А бедняки вроде меня по-прежнему вынуждены ютиться по пять человек в комнате.

Вэнь Чунин кивнул:

— Понятно, это ты просто слишком слаб.

Кун Си:

— ...

У него возникло непреодолимое желание уничтожить этот мир. Интересно, почему? Кун Си решил не обращать внимания на слова Вэнь Чунина.

— У тебя ведь еще нет своего жилья? — спросил он. — Я как раз собираюсь переезжать, заодно помогу тебе подобрать что-нибудь, чтобы ты, пришедший из глухих лесов, не заблудился в наших стальных джунглях.

На самом деле Вэнь Чунин не пытался скрывать свое происхождение — раз мир уже стал таким странным, люди должны были легко принять тот факт, что он переместился из древности. Но Кун Си по привычке считал его человеком из какого-то первобытного племени. Вэнь Чунин решил не разубеждать его.

Разговаривая, они дошли до отдела продаж. Сотрудники в одинаковой форме при виде их улыбнулись с особой услужливостью. Вэнь Чунин уже хотел направиться к ним, но Кун Си схватил его за руку:

— Эй-эй, это не для нас.

Кун Си указал за спину. Вэнь Чунин обернулся и увидел старика в майке, который, зевая, лежал в кресле-качалке. Заметив Вэнь Чунина, старик лениво приоткрыл один глаз.

— Вот наш отдел продаж, а там мы себе позволить не можем.

— Мы? — Вэнь Чунин приподнял бровь.

Кун Си глубоко вдохнул, подавляя очередное желание уничтожить мир:

— Я, я, я! Это я не могу себе позволить, доволен?

Кун Си не знал, сколько очков обожания осталось у Вэнь Чунина, но, судя по полученным баллам, тот уже накопил больше, чем многие за десятки подземелий. Однако он прошел всего одно подземелье, так что накопления были ограничены.

— Твой канал на стриме растет слишком быстро, теперь ты игрок высокого уровня, лучше побереги баллы на покупки в магазине, а жилье выберем попроще.

— Хорошо.

Увидев, что Вэнь Чунин мягко улыбнулся, Кун Си выдохнул.

Они выбрали два соседних однокомнатных домика — небольших, зато с собственным садиком, где можно было что-то вырастить и сэкономить на еде. Кун Си был вполне доволен выбором. Пока старик медленно оформлял документы, Вэнь Чунин увидел, как та самая услужливая женщина из дорогого отдела любезно обхаживает странного мужчину с синеватой кожей и огромной стальной иглой, пронзающей голову от виска до виска. Обычный человек после такого давно бы отправился на тот свет.

Заметив любопытство в глазах Вэнь Чунина, Кун Си снова взялся за просвещение:

— Это важная шишка из Эдема, игрок Божественного уровня, титулованный профи. С теми игроками высокого уровня, что мы встречали раньше, его не сравнить.

— Эдем, — прочитал Вэнь Чунин, уже перестав быть неграмотным.

— Эдем — самый элитный жилой район во всем городе. Там коммунальные платежи за один день стоят как десять наших домов. Почти все крутые игроки живут там.

— Почти все?

Кун Си понизил голос:

— Ну да, есть и более состоятельные или те, кто тайно сотрудничает с Синчуань. Никто не знает, где они живут, может, вообще выделили себе отдельный участок земли.

По мере того как он говорил, Кун Си заметил, что выражение лица Вэнь Чунина стало странным.

— Что с тобой? Тебе плохо?

Вэнь Чунин впервые заколебался:

— Если есть земля, можно построить дом?

— Конечно! Сейчас даже люди не нужны, ИИ-моделирование всё сделает, очень удобно. Мы платим только за землю.

— А это... считается за землю?

Кун Си с сомнением посмотрел на панель Вэнь Чунина и открыл рот так широко, что туда мог бы поместиться баскетбольный мяч.

— Ты... откуда у тебя земля?!

Мировоззрение Кун Си рухнуло. Неужели перед ним стоит какой-то сказочно богатый наследник?

— Когда подземелье очистилось, дворецкий подсказал, что земля переходит мне, вот я и забрал её.

— Очистка подземелья дает и такие бонусы...

Кун Си, пребывая в легком шоке, всё же пошел по указаниям системы к этому участку. Он думал, что раз подземелье такое жадное, то и земля вряд ли будет большой.

— Черт возьми! — Кун Си издал крик зависти, увидев участок размером со школьный стадион.

В этот момент в его глазах стерлись различия между полами и красотой, осталась лишь глубокая ненависть к богачам. Он смотрел на Вэнь Чунина с тем самым «равным» взглядом, каким бедняки смотрят на всех состоятельных людей.

Тот же невозмутимо огляделся и произнес невероятно раздражающую фразу:

— Маловато будет, но на первое время сойдет. Интересно, если я очищу еще одно подземелье, участки будут находиться рядом?

Кун Си: ...

Желание уничтожить мир — трижды. Еще семь раз, и можно призывать божественного дракона.

— Тогда и ты переезжай сюда, — предложил Вэнь Чунин.

— Я? — Кун Си внезапно распахнул глаза, вся зависть мгновенно улетучилась. Если бы у него был хвост, он бы сейчас вилял им с бешеной скоростью.

— Конечно, — Вэнь Чунин удивился даже больше него. — Должен же кто-то присматривать за моим бытом?

Не называй слугу так изящно, прошу тебя! Но сейчас Кун Си было всё равно. Этот участок был в тридцать раз больше того, что они только что купили, причем бесплатно. Какое дело до быта? Он будет гордиться этим!

— Деньги на строительство дома я беру на себя! — великодушно заявил Кун Си, оглядывая Вэнь Чунина с ног до головы. — А потом пойдем купим тебе одежду, за неё я тоже заплачу!

Кун Си чувствовал себя настоящим мужчиной, полным широты души. Но вскоре ему пришлось дорого заплатить за свои слова.

Дом построили почти в мгновение ока. Теоретически, имея землю, они могли бы возвести небоскреб, но их ранга не хватало для разрешения на высотное строительство, да и для двоих этого было достаточно, поэтому Кун Си выбрал архитектуру в стиле сыхэюань. Вэнь Чунин же заявил, что любит просторные одноэтажные дома.

Не имея багажа, Вэнь Чунин принял душ, и Кун Си сразу потащил его по магазинам. Вскоре он горько пожалел о своем решении. В подземелье они почти сутки не ели, поэтому Кун Си не знал, что Вэнь Чунин настолько привередлив в еде! Главное, как такой привереда умудрился дожить до таких лет и вырасти таким красавцем? Это ненаучно! Фрукты, сорванные более суток назад, он не ест, зеленый лук не ест, слишком острое — нет, слишком соленое — нет, слишком сладкое — тоже нет.

В конце концов Кун Си поставил перед ним миску простого белого риса. Ну и в придачу — яйцо, снесённое не более суток назад.

— Это единственное, что я могу себе позволить и что соответствует твоим требованиям, — сказал он с ноткой сарказма в сторону буржуазии.

В итоге Вэнь Чунин взял и съел это. Он съел! Если бы Кун Си не видел своими глазами, что тот ест с удовольствием, он бы подумал, что Вэнь Чунин делает это назло.

Покупка одежды оказалась еще более мучительной. До конца света Кун Си был обычным «белым воротничком» и не имел представления о верхнем пределе цен на одежду. Поэтому, когда Вэнь Чунин в огромном торговом центре сразу зашел в самый дорогой бутик и выбрал самую дорогую кожаную куртку, Кун Си не удержался и ткнул ценником ему в лицо:

— Ты посмотри, сколько это стоит! Ты вообще можешь себе это позволить?!

Вэнь Чунин, глядя на себя в зеркало, остался доволен и бросил на него равнодушный взгляд:

— Разве не ты покупаешь?

Какая невозмутимая уверенность! Кун Си надулся:

— Я тоже не могу себе это позволить!

Продавец рядом тут же вклинился с энтузиазмом:

— У нас можно оформить рассрочку, милый.

Кун Си: Ты бы еще предложил мне оформить рассрочку на почку!

Он сложил руки в умоляющем жесте:

— Прошу тебя, давай купим что-нибудь, что по карману простым смертным!

Кун Си вытащил Вэнь Чунина из бутика и дотащил до третьего цокольного этажа, где они купили белый спортивный костюм и кроссовки.

— А ведь тебе идет, — искренне похвалил Кун Си.

Вэнь Чунин в зеркале выглядел как свежий старшеклассник, от него так и веяло юностью.

Вэнь Чунин лишь пожал плечами:

— Это я хорош, одежда тут ни при чем.

Кун Си: ...

— И еще, я должен поправить твою речь.

— Что?

— Ты не простой смертный, ты бедняк. Следи за произношением.

Кун Си: ...Уже четвертый раз за день хочется уничтожить мир.

После похода по магазинам Кун Си был выжат как лимон. Поднимаясь на этаж выше, он никак не ожидал встретить старого знакомого. При виде Цян Сэня Кун Си пришел в возбуждение. Однако, стоило ему только поднять руку, как Цян Сэнь, увидев их, метнулся прочь, словно заяц, заметивший ястреба. Кун Си посмотрел на Вэнь Чунина с нескрываемой обидой. Вэнь Чунин захлопал глазами: «Я невинный старшеклассник». Кун Си вздохнул: что ж, по крайней мере, не его одного мучил Вэнь Чунин.

Полгода назад Цян Сэнь предложил Вэнь Чунину сняться в шоу. Вэнь Чунин тогда очень уверенно указал на Кун Си: «Пусть идет он». Кун Си хотел пойти, но он не дурак. Если бы он пошел, а Вэнь Чунин нет, его бы закидали гнилыми помидорами в сети. Только он хотел отказаться, как увидел, что Цян Сэнь с кривой улыбкой говорит: «Господин Кун Си, конечно, может пойти, при условии, что вы пойдете вместе».

Кун Си: «...Не обязательно говорить обо мне как о бесплатном приложении к покупке».

Вэнь Чунин нахмурился: «Тогда он тоже не пойдет».

Кун Си: «...Вы забыли, что я здесь? Ау, вы меня видите? Я что, в шапке-невидимке?!»

Цян Сэнь: «Зрители очень ждут вас, вы правда не подумаете?»

— Можно подумать. Сначала скажи, какая мне от этого польза.

Карьера Цян Сэня пережила сокрушительный удар. Когда-то один его взгляд заставлял гостей выстраиваться в очередь, когда же он докатился до того, что приходится прибегать к угрозам и уговорам?

Цян Сэнь: «Если вы не пойдете, фанаты будут недовольны».

Вэнь Чунин: «Не думаю, что я настолько важен».

Цян Сэнь стиснул зубы: «Если вы пойдете, фанаты будут очень довольны».

Вэнь Чунин усмехнулся: «Если я пойду и получу выгоду, они будут еще довольнее».

Цян Сэнь был близок к слезам, особенно когда тайно открыл чат, надеясь с помощью общественного мнения надавить на Вэнь Чунина, но обнаружил, что все дружно поддерживают именно его.

«Ха-ха-ха, правда, всегда найдутся игроки высокого уровня, которые считают себя пупом земли. Ты всего лишь приправа к нашей жизни в конце света, ясно? Вэнь-Вэнь, я за тебя!»

«У-у-у, Вэнь-Вэнь, ты вспомнил свое прошлое? Ты очень важен!»

«Да-да, Синчуань, давай уже бонусы!»

«Фанаты поддерживают требование Вэнь-Вэня о гонораре!»

Что это за люди такие!

Последовал разговор, который Цян Сэнь мечтал вычеркнуть из своей профессиональной биографии. В итоге он «подписал» Вэнь Чунина и Кун Си за баснословную сумму в 66 очков обожания на каждого. Кун Си, наблюдавший за всем этим, был в шоке: он никогда не слышал, чтобы Синчуань доплачивала гостям за участие в шоу.

Голос Вэнь Чунина вернул Кун Си из воспоминаний о позоре Цян Сэня.

— Что это? — Вэнь Чунин указал на красное здание в псевдоантичном стиле. Оно было очень похоже на императорский дворец, и Вэнь Чунин даже почувствовал некую теплоту.

— Это зал подземелий, хочешь зайти?

Вэнь Чунин кивнул. В зале было не протолкнуться.

— Это самое оживленное место. А там, — Кун Си указал налево, — зона славы, там висят рейтинги.

Вэнь Чунин взглянул и точно нашел себя:

— Я тоже здесь? Первый в рейтинге прорывов?

«Брат, ты новичок, который сразу прыгнул в ранг высоких игроков, конечно, ты первый в рейтинге прорывов».

Вэнь Чунин огляделся и указал на рейтинг профи Божественного уровня:

— Почему у этих людей нет аватарок?

— Не то чтобы нет, просто после Божественного уровня игроки становятся почти богами и могут менять внешность как угодно, аватарки теряют смысл.

Они покинули зону славы и направились к самому людному месту, но Вэнь Чунина придержали.

— Туда не ходи.

Видя недоумение, Кун Си пояснил:

— Это казино и торговая зона. Там игроки свободно меняют предметы, но без опыта легко попасться на удочку.

— Казино? Во что играют? В кости?

Видя, что Вэнь Чунин загорелся, Кун Си тут же пресек его порыв:

— Даже не думай! Здесь играют на что угодно, и проигрывать очень страшно.

В этот момент сверху донеслись возгласы — из-за открытой архитектуры они видели, как ликует толпа.

— Наверху зал для стримов, там можно смотреть вживую, купить VR-билеты и почувствовать себя в подземелье. Хочешь взглянуть?

Вэнь Чунин решительно кивнул. Кун Си не хотел после подземелья снова испытывать стресс, но перед обаянием Вэнь Чунина устоять не смог и смиренно поплелся за ним на второй этаж. Прямо у лестницы была золотая зона просмотра.

— Здесь стримы золотого уровня.

— А там серебро и бронза?

— Ага.

— Места для серебра и бронзы очень потрепанные.

«Тебе не обязательно было напоминать!»

— Пойдем посмотрим золотые.

Кун Си: ...Ты издеваешься?!

— У меня серебряный ранг, я не могу смотреть золотые...

В итоге они никуда не пошли, потому что у кое-кого снова начались «барские замашки», и он заявил, что не может сидеть на дешевых местах. Кун Си повел его на цокольный этаж, думая подстричь. Вэнь Чунин согласился, но парикмахер выгнал их, заявив, что стричь такие красивые волосы — нарушение профессиональной этики. В конце он бесплатно выдал черную золотую карту: Вэнь Чунин может приходить к нему в любое время и делать прическу бесплатно. Кун Си решил, что это был не настоящий парикмахер. Вэнь Чунин с удовольствием принял карту и на следующий день сделал себе прическу. Мастер ничего особенного не делал, просто собрал волосы и заколол их деревянной шпилькой.

— Так свежо, и шея кажется длиннее. Очень красиво, — не унимался парикмахер. — Только вот одежда подкачала.

Кун Си: ...Как можно было еще и тут уколоть?!

Сегодня им предстояло участвовать в шоу Синчуань «Встреча горячих новичков». Охрана трижды проверила их пропуска, глядя на двух игроков, которые выглядели как школьники — один золотого ранга, а другой, что еще хуже, серебряного.

— Не повезло, сегодня еще и съемочная группа «Романтики конца света» тут.

— Серьезно? Мы пашем в подземельях, почему эти ребята, снимающие всякую пошлятину, должны быть наравне с нами?

— Ага, говорят, самый популярный там — какой-то гость, который выезжает только на лице, тошно смотреть.

Люди, идущие впереди, явно участвовали в той же программе и, приняв их за персонал, говорили не стесняясь. Кун Си украдкой взглянул на Вэнь Чунина:

— Не злись на них.

Вэнь Чунин удивился:

— Злюсь? Почему? Они же не о тебе говорят?

...

Кун Си уже научился саморегуляции:

— Мне радоваться, что ты считаешь, будто у меня высокая внешность?

Вэнь Чунин:

— Я имел в виду, что я сочетаю красоту и силу, а потом методом исключения...

Кун Си пожалел, что спросил.

После того как Вэнь Чунин разгромил Цян Сэня, тот явно опустил руки. Вэнь Чунин и Кун Си вошли в здание Синчуань, даже не зная точного места съемок. Теперь же они просто последовали за той троицей.

Дойдя до входа в съемочный зал, тот, что шел посередине и сплетничал, решил подвести итог:

— Не забудьте потом показать им, кто здесь главный, я...

— Прошу прощения, разрешите пройти.

Голос Вэнь Чунина прервал их. Юноша посередине обернулся, увидел лицо Вэнь Чунина и замер, словно курица, которой перехватили горло.

Вэнь Чунин нетерпеливо нахмурился:

— Я сказал, разрешите пройти.

Тот оцепенело отступил. Двое рядом прикрыли рты, тихо визжа: «А-а-а, кто это? Какой красавчик!»

Кун Си кашлянул и тоже прошел мимо них:

— Это тот самый гость, о котором вы только что говорили.

Глядя на их застывшие улыбки, Кун Си испытал невероятное удовольствие. Хэй, как же приятно выпендриваться!

На самом деле трансляция шоу началась давно. Из-за низких рейтингов скрытые камеры расставили с того самого момента, как гости вошли в здание. Вэнь Чунин только вошел в студию, как ему в лицо прыснули дымом. Цян Сэнь уже приготовил свою профессиональную улыбку, но, увидев, что из дыма выходит Вэнь Чунин с совершенно безучастным лицом, чуть не разрыдался. Почему этот тип пришел так рано?! И что на нем надето?! Это лицо их программы!

«Ха-ха-ха, выражение лица Цян Сэня просто убило».

«Жду блиц-опрос Вэнь-Вэня».

По сценарию, представитель пары, пришедший первым, должен пройти через блиц-опрос. Цян Сэнь тут же сунул микрофон ему в лицо. Боясь, что Вэнь Чунин при всех поставит его в неловкое положение, он пропустил все любезности и спросил:

— В паре вы активная сторона или пассивная? Не думайте, отвечайте сразу!

— Активная.

— Что вам больше всего нравится в себе?

Вэнь Чунин улыбнулся с глубоким смыслом:

— Голос.

Это намек, да? Да? Да?

— Последний вопрос: как вам больше всего не нравится, когда вас называют фанаты?

— Жена.

«А-а-а, мое сердце разбито! My wife!»

«No, it's our wife, he is my wife!»

Чат взорвался, Вэнь Чунин ответил на все три вопроса. Кун Си, стоявший сзади и слышавший всё, подозревал, что Вэнь Чунин вообще не понял, что такое активная и пассивная сторона!

Они пришли рано, зал заполнился людьми только через полчаса. В отличие от Кун Си, который прошел путь от любопытства до нервозности, Вэнь Чунин оставался невозмутимым. Хотя Вэнь Чунин был в центре внимания, шоу «Романтика конца света» не считалось престижным, поэтому их посадили в углу. Однако это не мешало каждому входящему гостю, окинув зал взглядом, останавливать его на Вэнь Чунине. Сам же Вэнь Чунин даже закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Шоу было обычным винегретом из игр в помещении. Людей было много, и шанса выйти на сцену у них не было. Но, возможно, из-за того, что лицо Вэнь Чунина было слишком ярким, в коротком перерыве их всё же вызвали на сцену.

— Не нервничайте, у нас короткое интервью. Можете назвать достоинства друг друга?

Ведущий был не то чтобы фанатом внешности, просто популярность канала Вэнь Чунина зашкаливала. Вэнь Чунин не «работал на камеру», но его фанаты были невероятно болтливы, чат был переполнен, да и его лицо само по себе притягивало подписчиков. Ведущий получил срочное указание от режиссера вставить интервью.

Кун Си нервничал так, что ладони вспотели, и заикаясь произнес:

— Он... он очень красив.

Ведущий: «Ха-ха-ха, это очевидно».

— Он еще очень добрый, заботится обо мне. В прошлом подземелье я выжил только благодаря ему.

Ведущий: «О? Вы оба новички?»

Ведущий явно не следил за успехами участников в жанре постапокалиптического романа, чем вызвал явное недовольство Цян Сэня. А когда до его ушей донеслись перешептывания окружающих, настроение Цян Сэня испортилось окончательно.

— Что за бред? Через какой черный ход они пролезли? Им даже добавили дополнительный этап, просто тошнит, — доносилось из толпы.

— Да выехали на одной смазливой мордашке, еще и хвастаются прохождением.

— Посмотрим, в какое подземелье их распределят.

— Молюсь, чтобы не в одно со мной. Иначе я покажу им, где раки зимуют.

Цян Сэнь покосился на говоривших:

— Вам действительно лучше молиться, чтобы не оказаться в одном подземелье с Вэнь Чунином. Ему-то не хватает лишь любви, а вы можете лишиться жизни.

При мысли об этом Цян Сэня кольнуло чувство вины. Боясь получить отпор от Вэнь Чунина, он до сих пор не решился сказать ни ему, ни Кун Си, что финальным этапом шоу станет парное подземелье.

На сцене интервью продолжалось.

Кун Си кивнул:

— Да, мы оба новички.

— Новички, значит? — ведущий улыбнулся. Он понимал: любовь слепа, и вряд ли кто-то из них мог вытянуть другого, скорее, они просто поддерживали друг друга. — Давайте же взглянем на нарезку ваших самых ярких моментов.

Ведущий указал на огромный экран, и его улыбка моментально застыла.

— Ха-ха-ха, что это за нарезка? Почему там сплошные кадры, где Кун Си тащит на спине удирающего Вэнь Чунина?

— У-у-у, Чан Шань так глупо погиб.

— Но Вэнь Вэнь тогда был так невозмутим, ни капли страха.

— А-а-а, этот кадр в коридоре в высоком разрешении! Черт, У Цзя порвал одежду моего Вэнь Вэня! Какой же он соблазнительный, я сейчас закричу!

— А-а-а, этот финальный взгляд Сюань Сюаня и Вэнь Вэня! Я в восторге!

— Погодите, это же подземелье E-ранга? Сейчас что, такие стандарты? Даже E-ранг такой сложный?

— Наше маленькое подземелье в конце повысило уровень.

— Очищение подземелья? Стопроцентная разблокировка? Не слишком ли это преувеличено для эффекта?

— Не слишком ли преувеличено невежество некоторых людей?

Чем дольше ведущий смотрел, тем больше ужасался. Когда видео закончилось, ему стало не по себе. Это что, любовное шоу? Да это в сто раз круче любого серьезного шоу на выживание! Оказывается, легендарный гений-новичок, о котором все говорят, — это участник любовного шоу! Хотя на вид он такой хрупкий...

Ведущий в панике метался в своих мыслях, а его улыбка становилась всё более натянутой. Он посмотрел на Вэнь Чунина и вдруг мягко спросил:

— Как ты считаешь, какие достоинства есть у Кун Си?

Вэнь Чунин изогнул брови, и сам он в этот момент был похож на картину:

— Как вы могли заметить, он очень быстро бегает.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Словно испугавшись, что его поймут превратно, Вэнь Чунин добавил:

— В подземелье это очень важно.

— Да-да, в шоу на выживание скорость бега, безусловно, играет ключевую роль, — ведущий чуть не плакал, пытаясь хоть как-то сгладить ситуацию.

Цян Сэнь вдруг почувствовал прилив хорошего настроения. Раз уж отчитывают не его, наблюдать за тем, как Вэнь Чунин ставит других на место, — одно удовольствие. К тому же, сплетни вокруг него наконец стихли.

Ха-ха.

Финальный этап заключался в оглашении рейтинга, по которому на месте распределялись подземелья. Лидер рейтинга, разумеется, получал привилегии: не только самое простое подземелье, но и подсказки к нему. Все участники с нетерпением смотрели на экран, особенно У Юэ, занимавший первую строчку в рейтинге популярности среди новичков.

Таймер остановился.

— Невозможно! — У Юэ в оцепенении вскочил на ноги, привлекая внимание всех присутствующих.

Кун Си только сейчас понял, что именно этот парень поливал грязью Вэнь Чунина. Неудивительно, что вокруг него все так суетились — он же первый в рейтинге популярности.

— Фу, как некрасиво себя ведет.

— Еще некрасивее — жульничать с голосами.

— Кто это жульничал?!

— Юэ Юэ — первый в рейтинге популярности, как он мог проиграть вам?

— Это рейтинг новичков, ты посмотри, на каком месте мой Вэнь Вэнь.

— Как такое возможно? Разве они оба прошли только одно подземелье?

— Это называется разница миров.

Съемочная группа, конечно, не стала бы накручивать голоса ради Вэнь Чунина. У Юэ без сил опустился на место, сжимая кулаки до побелевших костяшек. Раз уж Вэнь Чунин вытеснил его, то он утащит его с собой в могилу. Тем более, что самому ему умирать не обязательно. Он уже давно изучал одно подземелье, и у него как раз была карта принудительного входа, которую он не знал, когда использовать. Лучше сделать это сегодня.

— Черт, что делает Юэ Юэ?

— Кажется, он подложил что-то под место Вэнь Вэня!

— Какая подлость!

— А теперь мы распределим подземелья согласно рейтингу! Первое место отправляется в Сказочную усадьбу!

— Это же Сказочная усадьба, по которой больше всего гайдов!

Вэнь Чунин взглянул на поток комментариев. Несмотря на внезапную ситуацию с принудительным входом, казалось, что это подземелье вполне неплохое.

— Прошу всех участников вернуться на свои места. Вы войдете в свои подземелья одновременно, и мы будем транслировать всё происходящее в прямом эфире!

— А-а-а, что? Трансляция прямо с Синчуаня? Мой сокровище Вэнь Вэнь станет известен всему миру?

— Жду не дождусь! Два дня без контента, срочно нужен новый Вэнь Вэнь!

У Вэнь Чунина зарябило в глазах, нахлынуло знакомое чувство. Когда он открыл глаза, то уже оказался внутри подземелья.

— Добро пожаловать в систему трансляций на выживание. Я ваш дорогой системный дворецкий.

— Загрузка данных...

— Подземелье: Деревня Иньшань.

— Сложность: D.

— Досье участника: Вэнь Чунин, двадцать один год, погиб из-за козней Ли Сюаня, причина смерти: активация подземелья.

— Уровень жизни: 60, полон сил.

— Уровень выносливости: 31, хм, какая изнеженная натура.

— Уровень интеллекта: 110, не уступает уровню дворецкого.

— Уровень атаки: 30, вердикт: способен убить разве что курицу.

Все показатели изменились, очки обожания были скрыты. Вэнь Чунин с досадой посмотрел на свою выносливость, которая выросла всего на один пункт. Но больше всего его озадачило другое: разве он не должен был отправиться в Сказочную усадьбу? Почему это Деревня Иньшань?

— Название канала: Я не безграмотный.

— Уровень канала: Золотой.

— Количество зрителей онлайн: 9888.

Цифра была пугающе высокой.

— Роль: Нин Нин.

— Возраст: 16.

— Предыстория: Вы — приемный сын в главной семье деревни Иньшань, но на самом деле вас держат как невестку на воспитании. В детстве вы попали в аварию и онемели.

— Любите свой голос.

— Больше всего ненавидите, когда вас называют женой.

Вэнь Чунин замолчал. Это и есть привилегия первого места?

http://bllate.org/book/23126/2475814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода