×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Story of a Number / История одной цифры: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закрыв дверь этой комнаты, Шуцзы решила заглянуть в несколько других.

– На волюизъявление Небес уповаю… – Шуцзы нерешительно ходила туда-сюда перед дверями.

– Выбор пал на тебя, выходи, Пикачу! – Шуцзы указала на комнату без двери, за которой вообще ничего не было разглядеть.

– Подозрительно похоже на комнату с обоями… – с большим сомнением посмотрела на неё Шуцзы, но всё же вошла.

Войдя внутри, Шуцзы по-прежнему ничего не видела и вздохнула:

– …Я что, в Африке?

Шуцзы принялась шарить вокруг в поисках выключателя, как вдруг вспомнила, что в ином мире отродясь не было никаких электрических лампочек.

– Святой Секрет дурит твою голову… – Шуцзы взмахнула Святым мечом… а затем применила Технику Освещения, и тьму в комнате как рукой сняло.

– Ого, мне выпал Мастер! – осветив комнату и заметив кучку похожих на священников людей, Шуцзы не удержалась от восклицания.

– Подождите, это… книга проповедника? – Шуцзы только собралась подойти и всё осмотреть, как наступила на какую-то книгу.

– Свя… Священное… ха-ха-ха-ха. – Шуцзы взглянула на обложку книги, где крупными иероглифами красовалось название: 《Священное Писание》.

– М-м-м… – рты нескольких проповедников были заткнуты какими-то непонятными чёрными субстанциями, и, заметив вошедшую Шуцзы, они издали приглушённые стоны.

– Не мычите тут, вы же не милые девчонки, смотрите у меня, накажу за попытку косить под кавай. – Шуцзы небрежно взмахнула рукой, и Святой свет очистил непонятные чёрные сгустки. Мда, Техника Освещения и правда хороша.

– Прошу прощения за беспокойство, не могли бы вы снять с нас оковы? – один из проповедников протянул руки, на которых краслились деревянные колодки.

– Тц, разве эту штуку трудно открыть? Смотрите на меня. – Шуцзы попыталась разломить их руками, но колодки… даже не шелохнулись.

От воздействия грубой силы Шуцзы деревянные колодки внезапно стали угольно-чёрными.

– Бесполезно, это магия тёмного мага, вы… – проповедник покачал головой, собираясь сказать, что Шуцзы ни за что не сможет их открыть.

– О свет, испепели их вспышкой! – Шуцзы с напыщенным видом использовала улучшенную версию Техники Освещения – Вспышку света.

У этого проповедника глаза чуть не ослепли от сияния.

К счастью, колодки открылись, иначе было бы стыдно.

– Эм-м… – у нескольких других проповедников колодки всё ещё оставались на месте.

– Ладно-ладно, поняла я, чего подгоняете… – Шуцзы запустила по вспышке света в каждого, ослепив бедолаг до собачьих искр из глаз.

– Вы… вы святая? – осведомился проповедник, отходя от ослепления.

– Да почему вы вечно спрашиваете, старая дева я или нет! И вообще, прежде чем расспрашивать других, не представитесь ли? – в долгу не осталась Шуцзы.

– Э-э, дело в том, что мы церковные проповедники. Из-за гнева Её Величества нас схватили и продали в качестве старших рабов, – последовало примерное объяснение с той стороны.

– У проповедников такая высокая ценность? Старшие рабы… неужели в качестве постельных игрушек? – наугад ляпнула Шуцзы.

– Поскольку Церковь действовала по догмам, мы оскорбили немало влиятельных лиц, и нас распродали как отслуживший своё хлам. Одного из наших товарищей кто-то купил, так прямо на месте сделки ему топором срубили плоть до самых костей, да ещё и наколдовали из него скелета-воина! Просто… даже не знаю, что и сказать! – хоть священник и не понял, что за постельные игрушки имеются в виду, он пояснил, для чего нужны старшие рабы.

– Эм-м-м, раз уж вам довелось пережить подобное, скажите, жива ли ещё ваша вера? Или она уже потеряна? – будучи почитательницей Милоты, Шуцзы не разделяла взглядов этих чокнутых на вере еретиков и задала им запретный вопрос.

– Конечно жива, моя вера неизменна! – с уверенностью ответил собеседник.

– С чего бы? – Шуцзы не могла этого понять.

– Моя вера – это Её Величество, она никогда не изменится! О-о-о-о! – неужто этот Мастер переродился в Берсерка?

– Никак не пойму вас, жителей иного мира… – Шуцзы покачала головой и продолжила расспросы: – А вы, братцы, ваша вера тоже не изменилась?

– Во славу Её Величества! Рр-р-р-о-о-о! – судя по всему, эта комната целиком состояла из Берсерков.

– О небеса, да вы банда… Побудьте здесь пока, я закончу дела и тогда выведу вас отсюда. – От этого хора диких воплей у Шуцзы заболела голова.

– Уйти? Да куда же нам идти… И всё же, вы святая? – Опять этот дотошный вопрос.

– К Её Величеству отправлюсь, а не хотите – как хотите. – Шуцзы махнула рукой, отказавшись отвечать на вопрос о засидевшихся в девках, и развернувшись, вышла из комнаты чокнутых проповедников.

За её спиной на мгновение стихло, после чего раздалось заунывное волчье завывание:

– О-у-у-у-у-у…

– Исследую ещё одну комнату, а потом сразу рвану к комнате босса. От этой компании мозги плавятся, и правда, геройство – это не моё. – Шуцзы похлопала себя по несуществующей голове.

Шуцзы невпопад выбрала первую попавшуюся комнату и уже собралась войти.

– Стоять, это покои господина Яня, – окликнул её звонкий голос из-за спины.

– Кто тут? – Шуцзы обернулась и ахнула: батюшки, да перед ней чистокровный шкет.

– Я самый преданный телохранитель господина Яня, можешь звать меня братец Цзи. – Этот паренёк с виду казался сущим мальчишкой, но когда он подошёл поближе, его рост оказался… выше некой лоли Шуцзы.

– Чего ещё за батя-геич? Ещё небось и латентный педик. – Шуцзы разозлилась оттого, что он выше неё.

– Меня зовут Цзига, а не Цзи-старик. – Не желающий сдаваться шкет встал на цыпочки и всё же перерос Шуцзы на голову.

– Ой, ну тогда буду звать тебя Мехаком, так звучит куда круче. – Шуцзы похлопала его по макушке и вернула в прежнее положение.

– Пожалуй, звучит неплохо. Стоп, а как ты сюда пробралась?

– Я уборщица.

– Ась, правда что ли?

– Ещё я могу помочь с уборкой в комнате.

– Серьёзно? Как здорово! Тогда давай я сначала проведу тебе экскурсию по покоям господина Яня. – Этот паренёк… дурачок, что ли?

– Ладно, побеспокою тебя.

Мехак отворил дверь в покои Яня.

Перед Шуцзы предстала девичья комната.

С чего бы такой вывод? Да потому что на стене Шуцзы увидела портрет какой-то девушки.

Шуцзы с любопытством спросила Мехака:

– Это кто?

Мехак ответил:

– Это господин Янь.

– Янь – девчонка? – Шуцзы ни за что бы не поверила, что злодейский главарь зловещей организации – девчонка… Цзуйшоу не в счёт, он просто маскируется под бабу.

– Ну, в общем-то, наверное… – замялся Мехак.

– Что?

– Ну, понимаете, у господина Яня каждый месяц бывает… – Мехак снова осёкся.

– Говори быстрее, чего жуёшь сопли, чтоб тебя навозом накормили. – Не дождавшись продолжения, поторопила его Шуцзы.

– Это секрет господина Яня, я не могу разглашать! – Ого, а этот Мехак взял и предал хозяина.

– Ну просто слов нет на тебя. Ладно, тогда расскажи мне о своём господине Яне, этого хватит. – Шуцзы сменила тему.

– Хорошо. На самом деле господин Янь – это два человека, они сменяют друг друга каждый месяц. – Мехак начал выбалтывать секреты.

– Чего?

– То есть раз в месяц господин Янь внезапно превращается в другого человека: один – девочка, а другой – крутой мужик. Ох, как вспомню крутого господина Яня, так аж сердце замирает. – Только не это, Мехак и вправду оказался голубым.

– Разве это нормально, когда два человека в одном теле? – Шуцзы примерно всё поняла.

– Угу, вообще-то они всё равно один человек. Эх, как бы мне хотелось, чтобы крутой господин Янь всегда оставался снаружи… – Мехак выглядел безутешным.

– Тц, променять девчонку на мужика – да ты просто гигант извращения. – Шуцзы поняла, что ей не по себе, и это чистая правда.

http://bllate.org/book/23123/2475476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Story of a Number / История одной цифры / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода