×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод When Leaves Fall, I Return to Love You / Осенние листья знают: я вернулась, чтобы любить тебя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, когда Нин Цзиншэн пришла в офис, Е Лочжи еще не было. Она немного приободрилась: по крайней мере, не придется сразу же видеть этого чокнутого президента, и будет время перевести дух.

Приближались майские праздники, и менеджеры проектов, вернувшиеся из командировок, потянулись к ней за маркетинговыми планами для магазинов. Она воспользовалась моментом, еще раз проверила все наработки, доведенные до ума пару дней назад, и отправила их в рабочий чат.

Как только план был разослан, пришло время собирать технические задания от кураторов проектов. Нин Цзиншэн запустила в чате эстафету, попросив всех менеджеров отчитаться по списку: проект, бренд, количество точек, объем рекламных материалов и номера выбранных шаблонов. Информацию по содержанию акций следовало заполнять согласно требованиям и отправлять ей в личные сообщения для передачи дизайнерам.

Она поставила жесткое условие: завершить отчетность за два дня. Очередность выполнения дизайна будет строго соответствовать списку в чате. Если кто-то не успеет подтвердить данные вовремя, пусть даже не пытается просить ее о внеочередном выполнении — она ни для кого делать исключений не станет.

Что касается фотографий и видео с мероприятий, их надлежало передавать Чэнь Чэню из отдела новых медиа. Требования строгие: по пятнадцать качественных снимков и пять видеороликов на проект. Если присланный материал не пройдет проверку, придется переснимать.

Лучше сразу расставить все точки над i, чтобы избежать бесконечных препирательств в процессе работы.

Поскольку Нин Цзиншэн была правой рукой Е Лочжи, все прекрасно знали, что, несмотря на должность менеджера отдела маркетинга, она фактически является личным помощником президента. После ее распоряжений никто, включая директора проектного отдела, не посмел возразить — все покорно согласились. В конце концов, кураторам проектов жизненно необходимы были планы и дизайн от ее отдела, портить отношения с Нин Цзиншэн не было никакого смысла.

Все шло как по маслу. Когда приготовления были завершены, стрелки часов приближались к одиннадцати. Нин Цзиншэн только вздохнула с облегчением, собираясь немного отдохнуть, как пришел вызов от Е Лочжи. Она уже не писала в общий чат, а сразу присылала сообщение в личку.

Там все то же самое: Бери ноутбук и приходи в мой кабинет.

На этот раз Нин Цзиншэн прихватила с собой термокружку, зарядку для ноутбука и даже провод для телефона, чтобы не бегать туда-сюда. Раз уж этого не избежать, то проще обосноваться там, как в своем личном кабинете. Смирись и получай удовольствие.

— Я к госпоже Е. Если что-то понадобится, пишите мне, — бросила она двум своим коллегам.

— Окей.

— Не переживай.

Ребята уже привыкли, что Е Лочжи постоянно вызывает Нин Цзиншэн, и теперь даже не пытались выражать сочувствие.

— Уже одиннадцать, не знаю, отпустят ли меня к обеду. Юй Хун, не заказывай мне еду, чувствую, я отсюда не выберусь, — с легким унынием сказала она.

— Хорошо. Если почувствуешь, что скоро освободишься, дай знать, я сразу закажу, — заботливо отозвался Юй Хун.

Войдя в кабинет Е Лочжи, Нин Цзиншэн, как обычно, замерла в ожидании указаний.

— Садись. Впредь, когда приходишь, садись сразу, не нужно каждый раз ждать приглашения, — в голосе Е Лочжи послышались ласковые нотки, отчего Нин Цзиншэн даже опешила.

— Хорошо.

— Я видела твое утреннее сообщение в чате. Отличная организация, четкий подход. У тебя определенно есть талант к управлению.

Говоря это, Е Лочжи отправила в проектный чат сообщение с похвалой в адрес Нин Цзиншэн и потребовала, чтобы все беспрекословно следовали ее указаниям.

Открыв ноутбук, Нин Цзиншэн увидела десятки сообщений с подтверждением от сотрудников. Она прокрутила чат вверх, прочитала похвалу от Е Лочжи, и ее губы невольно дернулись. Пришлось притворно поблагодарить за лестные слова…

Человек сидит прямо перед ней, а ей приходится разыгрывать этот спектакль в чате на глазах у всех. Просто нет слов.

Е Лочжи заметила ее гримасу, усмехнулась, но ничего не сказала.

В этот момент в дверь постучала Цзян Сяо:

— Госпожа Е, что будете на обед?

— Как обычно. И закажи порцию для Цзиншэн, — ответила Е Лочжи и добавила, обращаясь к Нин Цзиншэн: — Цзиншэн, ты ешь острое? Я не представляю жизни без перца, так что обычно заказываю все острое.

— Я не ем острое. Мне подойдет любое блюдо без специй.

— Понятно. Цзян Сяо, закажи ей что-нибудь неострое.

— Хорошо.

Цзян Сяо вышла, недоумевая про себя: что такого сделала эта Нин Цзиншэн, что Е Лочжи лично заботится о ее обеде?

А Нин Цзиншэн тем временем пребывала в глубокой меланхолии. Похоже, обеденный перерыв снова накрылся медным тазом — ну просто эксплуататорша!

Е Лочжи же думала о другом: теперь-то ты останешься со мной.

— А-Нин, я пришлю тебе свои рукописные наброски, переведи их в электронный вид.

— Хорошо, госпожа Е.

Нин Цзиншэн про себя удивилась: почему снова А-Нин? Что происходит?

Так они и работали: одна диктовала, другая печатала в полной тишине. Когда Цзян Сяо принесла еду, они все еще сверяли рукописи. Проблема была в том, что Е Лочжи писала беглым почерком, местами совсем неразборчиво. Нин Цзиншэн знала лишь стандартный уставный шрифт, поэтому постоянно переспрашивала каждое слово. Ей даже показалось, что Е Лочжи делает это специально, чтобы усложнить ей жизнь.

Словно прочитав ее мысли, Е Лочжи холодно бросила:

— Цзян Сяо работает со мной дольше, она привыкла к моему почерку. Тебе стоит у нее поучиться.

— Тогда и поручили бы ей разбирать ваши записи! — мысленно огрызнулась Нин Цзиншэн, но вслух вежливо ответила: — Хорошо, госпожа Е. Я постараюсь привыкнуть к вашему почерку.

Е Лочжи, глядя на ее покорный вид, почувствовала прилив симпатии. Ей ужасно нравилось, как эта девушка работает рядом с ней.

После обеда Е Лочжи не отпустила Нин Цзиншэн отдыхать. Сама она тоже чувствовала усталость, поэтому сказала:

— Я немного вздремну, разбуди меня через двадцать минут.

— А? О! Хорошо, госпожа Е.

— Я легла в три часа ночи, глаза слипаются. Немного посплю, подожди меня.

Е Лочжи сама не знала, почему решила объясниться, увидев обиженное выражение лица Нин Цзиншэн.

Та промолчала, а Е Лочжи легла на диван и закрыла глаза. Нин Цзиншэн ничего не оставалось, как продолжать переводить рукописи в электронный вид. Она старалась нажимать на клавиши как можно тише, боясь потревожить сон Е Лочжи.

Когда время подходило к концу, Нин Цзиншэн уже ломала голову, как деликатно разбудить начальницу, но та открыла глаза сама. Нин Цзиншэн невольно восхитилась.

— Госпожа Е, вы просто невероятны! Ровно двадцать минут!

Е Лочжи была явно польщена похвалой и с улыбкой ответила:

— Конечно. У меня в голове встроенный таймер.

Благодаря этому эпизоду атмосфера на оставшийся день стала гораздо более непринужденной.

http://bllate.org/book/23116/2474154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода