×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Aura Star The Uncrowned Hero / Аура Звёзд: Безымянный Король: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какая мощная темная энергия... — Исаэр усмехнулся. — Мудрый Король, задача разобраться с этим парнем поручается тебе!

— Король, что ты задумал? — спросил Саьюэл.

— Хе-хе, мне лень ломать голову над тем, что с ним делать! Так что займусь-ка своим привычным делом, а остальное предоставлю тебе... — Исаэр убрал Меч Короля Эльфов. — Если попытаться грубо сдержать столь огромную темную энергию, этот небольшой город не выдержит ударной волны. Бог Проклятий неплохо всё рассчитал, но он не учел одного: моя истинная суть — это Световой Дракон!

Саьюэл тут же вспомнил: отец Исаэля был Световым Драконом из Мира Драконов, так что Исаэр — самый настоящий сын дракона. Световые Драконы обладают мощнейшей в мире силой очищения, способной истреблять тьму и озарять свет. Когда сила очищения Светового Дракона достигает зрелости, с ней не может сравниться никто!

— Я не питаю ненависти к черному цвету, но мне претит гнетущая темная энергия. Пусть же эта дрянь исчезнет! — Вообще-то Исаэр впервые в жизни по-настоящему использовал силу Светового Дракона для очищения тьмы. Раньше он лишь видел, как это делает его отец, поэтому сейчас просто скопировал его действия, решив попытать удачу.

— Это же... сила очищения! Как такое возможно... — Зрачки Бога Проклятий сузились. Он слышал, что у прошлого короля были мощные заклинания света, но с чего бы тому оставлять Исаэлю столь зрелую силу очищения? Только сейчас до него дошло: способности Светового Дракона не ограничиваются простым светом, в них заложено и очищение!

— Очистить тьму, озарить свет — такова способность Светового Дракона. — Саьюэл улыбнулся. — Хотя наш Король еще не до конца овладел ею, у него уже неплохо получается. К тому же он способен очистить столь огромный объем темной энергии — поистине пугающий талант. Не зря он наш Король Эльфов...

Саьюэл посмотрел на Исаэля, капля за каплей очищавшего силу Бога Проклятий, и на его лице появилась уважительная и добрая улыбка.

— Прошлый Король, если он видит это с небес, тоже будет рад... — Затем Саьюэл холодно посмотрел на Бога Проклятий. — Что до тебя... Учитывая, что ты не натворил непоправимых бед, я могу пощадить твою жизнь. Но твою силу я запечатаю собственной рукой. Когда искренне раскаешься и исправишься, приходи искать меня!

— Мудрый Король, ты не можешь, ты не можешь так поступить! — Бог Проклятий пятился назад, но Саьюэл неумолимо наступал по пятам, и бежать было некуда...

Когда Е Юйцзэ и Лилия примчались на место, Саьюэл с помощью астромантии уже отправил Бога Проклятий в другое место. Исаэр и Саьюэл целыми и невредимыми предстали перед ними, и натянутые до предела нервы наконец отпустили.

— Саьюэл! — Лилия подбежала и крепко обняла его. — Как хорошо, что ты в порядке, я так переживала...

— Ладно-ладно, я цел, — с улыбкой произнес Саьюэл.

— Исаэр! — Е Юйцзэ подбежал к нему. — Ты в порядке?.. Вы же угодили в ловушку Бога Проклятий...

Но оба — нет, точнее, оба эльфа выглядели так, будто ничего и не случилось...

— Вы оба клюнули на удочку! — громко рассмеялся Исаэр. — Это был блеф Бога Проклятий, он даже позволил нам за этим понаблюдать!

— Ах... — Е Юйцзэ всё понял. Бог Проклятий нарочно позволил им смотреть; если бы он сам выбрал спасение города, Исаэр, пожалуй, окончательно в нем разочаровался бы... Впрочем, как бы то ни было, он не собирался отказываться ни от того, ни от другого.

— Еще и смеешься! Не смей улыбаться! — Е Юйцзэ щелкнул Исаэля по лбу. — Знаешь ли ты, что я примчался тебя спасать? Что это за отношение?!

— Ха-ха-ха... — Исаэр показал Е Юйцзэ язык. — А вот и буду смеяться! Буду смеяться над тем, что Е Юйцзэ — величайший кругом тупица на свете! — С этими словами он бросился бежать.

— А ну стоять! — Е Юйцзэ бросился в погоню. — Без силы я тебе был не ровня, но теперь сила Короля Героев вернулась, и ты смеешь выводить меня из себя? Погоди, я покажу тебе, как надо наказывать!

— Иди поймай сначала, ха-ха-ха...

Лилия и Саьюэл с беззлобной улыбкой наблюдали за этой воззившейся парочкой, похожей на малых детей. Оба были еще так молоды, но обладали не по годам развитой зрелостью. И всё же, стоило им сойтись вместе, как они вновь обретали чистые детские сердца, резвясь и хохоча. Привыкнув к подобной манере их общения, можно было легко ошибочно принять их за ссорящуюся супружескую пару — завидно даже смотреть на таких заклинателя и контрактного духа...

— Наш Король нашел себе отличного заклинателя... — произнес Саьюэл.

— Угу... — Лилия с улыбкой кивнула. А у нее теперь появился братец — Король Героев... — Саьюэл, давай кое о чем потолкуем...

Разобравшись с Богом Проклятий и разрушив проклятый массив, Город Тяньцзи наконец избавился от угрозы. Лилия развеяла иллюзию на Лэн Цяньлин, и благодаря ее свидетельству девушка наконец сбросила с себя клеймо вестницы несчастий...

Ночью на крыше дома Лилии...

— Цзэ! Уже поздно! Спускайся спать! Завтра спозаранку снова в путь! — Исаэр запрыгнул на крышу, чтобы поторопить Е Юйцзэ. Тот лишь беспомощно улыбнулся: после заключения контракта с этим духом у него словно появился живой будильник.

— Хорошо-хорошо... — с улыбкой ответил Е Юйцзэ. — Иду... — Внезапно ему в голову кое-что пришло, и он спросил: — Исаэр... если бы... допустим, если бы сегодня мы с Лилией выбрали спасение этого города, ты бы меня бросил?..

— Глупый Цзэ! — Исаэр улыбнулся, подошел и обнял Е Юйцзэ за руку. — Загадка, которую загадал сегодня Бог Проклятий, была и правда слишком сложной. Как бы ты ни поступил, я бы поддержал тебя! Если бы ты променял меня ради собственной славы, я бы, конечно, ушел. Но я верю, что ты не стал бы ради этого от меня отказываться.

Исаэр посмотрел на Е Юйцзэ:

— Если бы ты сегодня решил разрушить массив ради спасения Города Тяньцзи, тебе наверняка было бы тяжело на душе, но до расставания дело бы не дошло. В конце концов, нельзя же бросить на произвол судьбы столько жизней в этом городе... Еще когда мы только расставались, ты говорил мне, что Король Героев — это не символ недосягаемой мощи, а символ беспрецедентной жертвенности: ради других человек готов пожертвовать всем... С той самой минуты, как я стал твоим контрактным духом, я тоже подготовился к тому, чтобы пожертвовать собой в любой момент. Так что, честно говоря, даже если бы Бог Проклятий устроил ловушку, а ты выбрал город, я бы на тебя не сердился...

— Исаэр... — Е Юйцзэ коснулся лица Исаэля. — Называешь меня дураком, а сам-то — круглый глупыш. Раз уж я выбрал тебя своим контрактным духом, как я мог бы тебя бросить? Я не могу тебя потерять... Ты отговариваешь меня легкомысленно жертвовать собой, но я точно так же хочу, чтобы ты не шел на жертвы попусту. Ты мой контрактный дух, я хочу, чтобы ты был в безопасности. Даже если однажды меня не станет, ты должен жить дальше... Как твой хозяин, я хочу, чтобы ты оставался со мной. Верь мне, верь, что я сумею защитить тебя — при любых обстоятельствах!

— Я твой контрактный дух, а ты — мой господин. Если не верить тебе, то кому еще? — Исаэр улыбнулся. — Как твой контрактный дух, я верю, что ты защитишь меня, но я также хочу, чтобы и ты верил: я тоже могу защитить тебя. Того, кого не можешь разрубить ты, разрублю я раз уж ты решил защищать этот мир, тогда я буду защищать тебя!

— Угу... — Е Юйцзэ с улыбкой смотрел на Исаэля. Этот парень вечно твердит, что защитит его, и с тех пор, как они объединили пути, он и вправду изо всех сил старался... Именно благодаря тому, что Исаэр рядом, у него появилась смелость вступать в глубокие отношения с другими людьми и заводить друзей. — Напарников мы выбираем сами, и тех, кто рядом, нужно крепко беречь...

В комнате

— Лилия... Я... я... прости меня... — Лэн Цяньлин набралась храбрости разыскать Лилию, но всё, что она смогла выдавить из себя, — это два слова: прости меня.

— А? За что ты извиняешься? — Лилия улыбнулась. — Цяньлин, я на тебя не в обиде. Ты ведь и сама не по своей воле попала под иллюзию Бога Проклятий, вот и натворила дел.

Лэн Цяньлин покачала головой:

— Если бы в моем сердце не таилась зависть к тебе, магия Бога Проклятий не подействовала бы.

— Даже без этого он нашел бы способ подчинить тебя с помощью другого заклинания или использовал бы кого-то еще, чтобы меня подставить, — возразила Лилия. — Так что перестань винить себя! К тому же, благодаря тебе у меня появился братец — Король Героев, хе-хе!

— Как же я тебе завидую, — горько усмехнулась Лэн Цяньлин. — Поспешишь — людей насмешишь, а без страстей и вправду легче жить. Наверное, это я слишком гналась за славой и выгодой, вот в итоге и осталась ни с чем. А ты никогда ко всему этому не стремилась, и потому даже то, чего не просила, само шло к тебе в руки.

— Стремления — это, конечно, хорошо, но не стоит придавать им слишком уж большое значение. Сделай всё, что от тебя зависит, а остальное доверь воле небес, — заметила Лилия. — Человек предполагает, а бог располагает.

— А я верю, что человек способен превзойти судьбу! — Лэн Цяньлин озарила лицо уверенная улыбка. — Я буду состязаться с тобой честно и открыто, и смотри мне не поддавайся! Иначе победа достанется нечестно, и на душе у меня будет скрести кошки.

— Цяньлин... — Лилия горько усмехнулась и покачала головой. — Ты же прекрасно знаешь, что у меня и в мыслях не было с кем-то состязаться, с чего ты вдруг решила со мной соперничать? У тебя в ассоциации и без меня соперников хватает! Что же до остального... мы с Саьюэлом уже обо всем договорились...

На следующий день за стенами Города Тяньцзи

— Лилия и Саьюэл велели нам ждать их здесь, а прошло уже столько времени... — Исаэр, принявший форму маленького дракончика, устроился на руках у Е Юйцзэ, чтобы не привлекать лишнего внимания. — Неужели они там прощаются? Не выношу я эти сцены.

— Раз дело сделано, расставания не избежать! — с улыбкой произнес Е Юйцзэ.

— Жизнь здесь снова стала мирной... — улыбнувшись, сказал Исаэр. — Но если твое существование так прекрасно, значит, кто-то молча принимает на себя твои тяготы...

— Юйцзэ! Исаэр! Извините, что заставили ждать! — Лилия подбежала, прижимая к груди Саьюэла, который тоже уменьшился и теперь выглядел как маленький дух-лисичка.

— Лилия... ты... это... — Е Юйцзэ уставился на заплечный мешок за ее спиной, ошеломленно хлопая глазами.

— Хе-хе, мы с Саьюэлом решили отправиться в путь вместе с вами. Вам ведь тоже нужна помощь Пророца, верно? — с улыбкой пояснила Лилия.

— Хотя оно и так, но путешествовать со мной — это большой риск... — беспомощно улыбнулся Е Юйцзэ.

— Именно поэтому нам и нужен еще один сильный напарник в дорогу! — заявила Лилия. — Один в поле не воин, а защита мира — это забота не только тебя одного, братец!

Е Юйцзэ лишь беспомощно усмехнулся: после таких слов он уже и не знал, как отказаться... Впрочем, Лилия была права: ему действительно требовался еще один сильный товарищ для совместного путешествия...

http://bllate.org/book/23109/2473072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу