×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Island Survival: Gourmet Poverty Relief / Морское выживание: Кулинарный остров спасения: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Ху, пребывая в полузабытьи, почувствовал резкий запах соли. Его голова гудела, а когда он с трудом разлепил веки, то увидел ослепительно синее небо, яркое солнце и бескрайний океан. Линь Ху подскочил на месте, словно пружина.

Мысли лихорадочно метались: Где это я? Кто перетащил меня с кровати на солнцепек?

Оглядевшись, он увидел безбрежную водную гладь, плот, на котором сидел, и чайку, невозмутимо стоявшую рядом на досках и вертевшую головой. Линь Ху не знал, что делать: то ли пытаться унять дрожь в теле, то ли просто потерять сознание.

Дзынь!

В голове раздался механический голос, и перед глазами возник полупрозрачный экран, отчего Линь Ху вздрогнул.

Обнаружен игрок 8848 из 66-го сектора. Система готова ответить на ваши вопросы. Это игра на выживание.

Первое: используйте удочку из стартового набора, чтобы вылавливать из океана ресурсы для расширения плота. Также доступна торговая система для общения с другими игроками.

Второе: если встретите остров, можете исследовать его, но не оставайтесь там на ночь.

Третье: нет вечных союзников, есть лишь вечные интересы.

Четвертое: плот — это безопасная зона, морские обитатели не могут на него напасть.

Пятое: игрокам категорически запрещено безрассудно прыгать в воду!

Шестое: каждые четырнадцать дней среда будет меняться.

Седьмое: раз в двенадцать дней игроки могут высаживаться на острова на сутки. В этот период морские обитатели приходят в ярость, а защита плота отключается.

Примечание: первые три дня — период защиты новичков, мутировавшие звери не нападут. По истечении этого срока температура упадет, постарайтесь построить укрытие, чтобы спастись от ночного холода. Желаем удачи! Сражайтесь за свое будущее!

Последняя фраза прозвучала так, будто система предвкушала нечто особенное.

Линь Ху заметил в нижней части экрана четыре вкладки: Чат, Торговля, Друзья и Мое. Он открыл раздел Мое, где обнаружил личные данные, историю сделок и рюкзак.

Личные данные:

Линь Ху, 8848

22 года

Рост: 178 см

Вес: 65 кг

Способность: Полет

Уровень: Первый (3/200)

Физическая сила: 7

Скорость: 18

Знания: 0 (требуются специальные предметы для повышения)

Город: Хайши... Студент...

Линь Ху ошеломленно замер. Спустя пару секунд он с размаху влепил себе пощечину. Острая жгучая боль заставила глаза прослезиться. Он-то думал, что это чей-то розыгрыш, но оказалось...

— Я и правда попал сюда!

Дзынь!

Система Золотого пальца активируется!

Снова раздался голос, теперь уже прямо в сознании. Золотой палец?!

Привязка завершена!

Приветствую, хозяин! Я система 1097. Поскольку вы не из этого мира, меня направили, чтобы помочь вам разобраться в происходящем и выжить.

После слов 1097 у Линь Ху, казалось, вновь загорелась искра надежды. Он и раньше играл в подобные симуляторы выживания на море: ловил крючком ресурсы, исследовал острова. Но он не просто хотел выжить — он хотел жить с комфортом и компенсировать все те обиды, что накопились за прошлые годы.

В прошлой жизни он жил счастливо в городе А провинции Цянь, пока в семнадцать лет, на фоне неудач в учебе и кризиса, не решил поступать в творческий вуз. Семья поддержала его, и во время зимних каникул они отправились в Хайши, чтобы посетить знаменитую академию искусств. Там произошел конфликт с неким парнем, а на следующий день после возвращения домой выяснилось, что Линь Ху — вовсе не тот, за кого себя выдает. Его подменила няня, и он оказался настоящим наследником богатой семьи. Дальше все стало еще абсурднее... Но теперь это не имело значения. Он начинал все заново! Ну, или почти заново.

1097: Хозяин, вы меня слышите?

Видя, что Линь Ху молчит, меняясь в лице, система забеспокоилась, не ошиблась ли она адресатом.

— Слышу, слышу. Ты говоришь, тебя прислали сверху? Ты тоже система? Ты коллега той первой? Почему их две? И где я вообще нахожусь?

1097, опешив от такого количества вопросов, все же довольно задрал нос и начал объяснять:

— Кхм! Этот мир пережил кислотные дожди. Кто-то превратился в зомби, кто-то обрел способности, а флора и фауна мутировали. Дожди затопили сушу, превратив планету в Морскую звезду. Все выжившие были привязаны к системе игры на выживание. Сейчас идет первый день. А насчет двух систем — я, в отличие от той первой, обладаю сознанием и являюсь внешним вмешательством, поэтому она меня не видит.

Линь Ху смотрел на розовый полупрозрачный экран, где красовался довольный смайлик.

— Ты сказал, что ты — Золотой палец. Что это значит? — спросил он, попутно проверяя рюкзак. Он достал удочку, убрал обратно — удобно, и веса никакого.

1097: Конечно, это нечто особенное. Ваша способность — полет, она годится только для разведки и бегства, но я дарю вам летающий остров! Он может защищаться и атаковать.

— Летающий остров? Где? — Линь Ху посмотрел в небо, где, кроме солнца, ничего не было. — Острова ведь затоплены, а этот еще и в воздухе? Ты не боишься, что кто-нибудь из местных поднимется из гроба, чтобы три дня и три ночи спорить с тобой о логике?

1097: Его не видно, потому что остров пока слаб. Чтобы его не захватили, я спрятал его в небесах. Когда прокачаешь до третьего уровня, сможешь опустить на воду.

Пусть лучше остается в небе, так безопаснее.

— Как мне туда попасть? — Линь Ху зацепил удочкой проплывающую мимо доску.

1097: Конечно, долететь! Сначала нужно привязать остров к себе, потом сможешь перемещаться туда одной мыслью.

— Отлично, погнали! — Линь Ху убрал удочку, поправил длинные красные волосы и, освоившись с управлением способностью, после короткого разбега по плоту совершил мощный прыжок прямо в небо.

По пути 1097 вкратце рассказал историю этого мира. Оказалось, это мир недописанного романа. Главный герой должен был вести команду к процветанию, но автор, столкнувшись с обвинениями в плагиате, сошел с ума и ввел сюжетный поворот, где героев подставили, заманили в ловушку, и почти всех убили зомби. В итоге выживший друг сошел с ума.

Линь Ху не знал, что и думать. Теперь его задача — превратить эту трагедию в хэппи-энд.

Линь Ху: Ты слишком высокого обо мне мнения...

1097: А ты думал, остров дают просто так?

Линь Ху: ...

Остров оказался довольно просторным, с горами и источниками, но все было окутано черным туманом.

— Почему здесь туман? — Линь Ху сделал шаг вперед и врезался в невидимый барьер, твердый, как стена.

1097: Так просто не войти. — Система вывела перед ним пергаментный контракт. — Уколи палец и напиши кровью свое имя.

— Если есть контракт, зачем ты говорил, что его могут захватить? Если он уже чей-то, как его отобрать?

1097: Убьют тебя — и остров станет бесхозным.

— А так можно? — Линь Ху, который раньше больше увлекался играми и путешествиями, чем чтением романов, был поражен.

1097: Не бойся. Если ты умрешь, остров исчезнет, ведь это мой черный ход в систему.

Линь Ху волновало не то, что остров отберут, а то, что его могут убить! Какая разница, что будет с островом, если он сам отправится на тот свет?

1097: Подписывай скорее, каждая секунда на счету!

Линь Ху подчинился.

1097: Дай острову имя.

— Пусть будет Сад вдали от мира.

Как только он закончил, пергамент превратился в золотые искры и улетел в туман. Тот частично рассеялся, открыв пруд и участок земли. Линь Ху хотел зачерпнуть воды, но 1097 тут же остановил его, перехватив контроль над рукой.

— Почему?

1097: Твое тело сейчас слишком слабо, не выдержит. Когда можно будет пить, я скажу. А теперь забирай подарок.

На экране появилась коробка. Линь Ху нажал на нее:

Дзынь! Обнаружена привязка острова Сад вдали от мира. Награда: два золотых сундука, высококлассный фильтр для воды, 10 семян риса, 2 саженца груши, 9999 очков опыта острова, 8888 очков опыта плота.

— Так много? Я могу просто лежать и ничего не делать? — пробормотал Линь Ху, глядя на гору предметов в рюкзаке.

1097: Это еще цветочки. Сажай семена.

Линь Ху посадил груши, отвел воду из источника к полю, высадил рис и вернулся на плот. Установив фильтр, он наконец напился воды — за пять часов скитаний он успел до смерти измучиться жаждой.

В сундуках оказались: кухонный набор (электрокастрюля 2,6 л и 8 предметов посуды), 5 пачек говяжьей лапши и огромное кресло-мешок, которое заняло почти весь плот.

Теперь нужно было расширять пространство. Не желая тратить время на рыбалку, он открыл торговую площадку. Там вовсю меняли доски и пластик на еду и воду. Линь Ху выставил на продажу чистую воду, и ее раскупили мгновенно, стоило ему даже не выйти из интерфейса. Похоже, многие игроки только и делали, что караулили товары.

http://bllate.org/book/23104/2472045

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода