×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Am the Zerg [Interstellar] / Я — Звёздный Рой: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За ужином появилось одно насекомое, которого Чжун Цзюи раньше не видел. От него исходила... ну, как бы сказать, на языке его прежнего мира это называлось «простофиля».

Возможно, почувствовав взгляд Чжун Цзюи, это новое насекомое сказало:

— Я Цяоси, рабыня-самка господина Яланя, B-класс.

В конце, сверкая глазами, оно посмотрело на Чжун Цзюи:

— Нужно, чтобы я рассказал тебе об этом месте? Особенно о господине Ялане — я могу рассказывать десять дней и десять ночей без остановки!

— … Нет… не нужно, спасибо.

Чжун Цзюи всегда избегал таких навязчивых типов, держался от них подальше.

— Нет, это совсем не хлопотно. — Взгляд Цяоси стал еще ярче, на лице было выражение: «Спроси меня, ну же!»

Мне правда не нужно, QAQ. Не надо рассказывать мне о великих подвигах твоего господина-самца, правда. Даже если бы я был заинтересован, я ни за что не хотел бы слушать это десять дней и десять ночей.

— Не нужно, я сам расскажу об этом. — Ация, казалось, заметил замешательство Чжун Цзюи и заговорил.

Кроме тех, кто был у него на сердце, Ация никогда не был любезен. Простая фраза прозвучала так, будто в ней были ледяные осколки.

А Цяоси, похоже, тоже не хотел иметь больше контактов с этим молодым господином Найбоэром. Кроме своего господина-самца Яланя, он всегда был равнодушен к другим.

После этого инцидента за ужином почти никто не разговаривал.

После ужина Ация повел Чжун Цзюи в его новую комнату.

— Твоя комната будет готова только завтра, так что сегодня отдохни пока в этой комнате, хорошо? — сказал Ация, включая свет.

— Э? Конечно, без проблем. — сказал Чжун Цзюи. — Но разве без специального оборудования нельзя подключиться к Звездной сети?

Чжун Цзюи не забыл о Звездной сети, которую упомянул днем Ация, и ему не терпелось посмотреть на нее.

— На самом деле, ты можешь выйти в Звездную сеть через свой персональный ИИ на запястье, но для голографического режима нужно специальное оборудование.

— А? Голографический? (*/ω╲*) Действительно, высокие технологии. Чувствую, не терпится узнать об этой голографической Звездной сети.

— Братец Ация, у тебя сейчас есть время? — спросил Чжун Цзюи, хлопая глазами.

— Да, у меня нет никаких дел. — Даже если бы были, пришлось бы сказать, что нет, мысленно добавил Ация.

— Тогда расскажи мне об этой Звездной сети, хорошо? Ты же знаешь, А-И раньше жил на Мусорной планете, даже не слышал о таких вещах. — Чжун Цзюи сделал жалобное выражение лица.

Увидев жалобное выражение лица Чжун Цзюи, Ация, словно одержимый, протянул руку и погладил его по голове. Осознав, что делает, он отдернул руку, будто обжегшись. Затем, собравшись с мыслями, заговорил:

— Короче говоря, в Звездной сети ты можешь делать все, что можешь в реальности. Однако до пятнадцати лет тебе будет доступна только образовательная зона общего профиля. Некоторые другие зоны можно посещать с разрешения опекуна и под присмотром другого, а остальные — только после пятнадцати лет или после совершеннолетия.

— o(* ̄▽ ̄*)ブ А какие места можно посещать под присмотром другого? — спросил любопытный малыш Чжун Цзюи.

— Развлекательная зона, зона мехов и зона боев. Конечно, в последних двух ты можешь только смотреть, а участвовать в боях можно только после совершеннолетия или если ты курсант военной академии.

— O.O Меха? Разве у Расы насекомых нет костяной брони?

Это было не совсем то, что он себе представлял. Чжун Цзюи всегда думал, что, хотя технологии Расы насекомых гораздо более развиты, чем в его мире, у них есть превосходные физические данные, и это становится тем заметнее, чем выше их ранг.

Чжун Цзюи вспомнил, как в переулке Ация дрался с теми несколькими Цычунами. На самом деле, с его S-рангом, ножи, которые могли добыть эти низкоранговые Цычуны, не причинили бы S-ранговой особи никакого вреда — скорее всего, ножи бы сломались.

Поэтому Чжун Цзюи думал, что Раса насекомых в бою полагается в основном на свои физические возможности, но теперь, поразмыслив, понял, что был слишком наивен. Зачем лезть в лоб, если есть высокие технологии…

— Меха Расы насекомых тоже создаются с учетом их физической силы. Обычные расы просто не могут адаптироваться к нашим мехам. А наши крылья и костяная броня позволяют нам оставаться непобедимыми при встрече с большинством рас, даже используя только физическое тело. — объяснил Ация.

Значит, и тело, и технологии — без отрыва? Здорово. Интересно, как будут выглядеть мои крылья и костяная броня? Очень жду. — подумал Чжун Цзюи.

— Так что нужно сделать, чтобы показать свои крылья и костяную броню? Я хочу посмотреть o(* ̄▽ ̄*)ブ — Чжун Цзюи выразил интерес к своему облику в форме насекомого.

— … Сюнчуны не могут принимать форму насекомого до совершеннолетия, а Цычуны хотя и могут, но их сила будет намного ниже, чем после взросления. — Хотя это было общеизвестно, Ация терпеливо объяснил.

Узнав, что до совершеннолетия нельзя принять форму насекомого, Чжун Цзюи немного расстроился, но через несколько секунд поднял голову и уставился на Ацию горящими глазами.

— … — Внезапно у Ации возникло дурное предчувствие.

— Братец Ация~ — сказал Чжун Цзюи приторным голосом.

— … М? — Дурное предчувствие усилилось. Что делать?

— o(* ̄▽ ̄*)ブ Дай посмотреть на твою форму насекомого~ — Чжун Цзюи было интересно увидеть то, чего никогда не видел.

— …

Видя, что Ация медлит, Чжун Цзюи спросил:

— Тебе неудобно? Если неудобно, то не надо.

Если не хочешь, не надо заставлять.

— … Ничего неудобного. — сказал Ация. — Просто форма насекомого у Цычунов действительно очень уродлива.

В таком уродливом виде ему не хотелось, чтобы его видела та, кто в сердце.

— Братец Ация такой красивый, насколько уродливой может быть твоя форма насекомого? (づ ̄3 ̄)づ

#Та, кто в сердце, сказала, что я красив#

В голове Ации только и было, что эта фраза Чжун Цзюи. Когда он опомнился, он уже принял форму насекомого перед Чжун Цзюи.

#Красота сбивает с толку#

#Подумает ли А-И, что это уродливо#

Независимо от того, насколько был смущен Ация, придя в себя, в глазах Чжун Цзюи он видел, как его новоиспеченный брат, словно сочась кровью, постепенно покрывал себя твердой кроваво-красной костяной броней, пока не исчез его первоначальный облик; а из-за лопаток внезапно расправились четыре крыла — тонкие, как крылья цикады, но острые, как лезвия, золотого цвета.

#Как хочется те четыре золотых крыла у него за спиной (*/ω╲*)#

#Смогу ли я тоже отрастить золотые крылья (*/ω╲*)#

— Я тоже смогу отрастить такие золотые крылья? — увидев форму Ации, Чжун Цзюи прямо высказал свою мысль.

— … — Глядя на сияющие глаза Чжун Цзюи, хотя очень не хотелось разбивать его надежды, Ация сказал правду: — Цвет крыльев определяется цветом твоих волос, а цвет глаз определяет цвет костяной брони.

— QAQ Значит, А-И — это черное-пречерное насекомое, даже крылья черные? Чувствую себя таким уродливым, QAQ — Чжун Цзюи почему-то вспомнил черных жужжащих насекомых, QAQ, хнык-хнык, малыш не хочет быть мухой.

— … На самом деле, двуцветные черные особи среди Расы насекомых встречаются редко. — сказал Ация. — Этот редкий цвет очень ценится среди нашей расы.

Так что ты не уродлив, взбодрись.

— … Правда, QAQ? Ты меня не утешаешь? Я действительно не доведу других до слез своей уродливостью? — Чжун Цзюи продолжал утопать в печали от мысли, что он, возможно, муха.

— Как такое может быть? — Ация посмотрел прямо на Чжун Цзюи и, редко улыбнувшись, сказал: — Разве в центре защиты ты не понял, насколько ты популярен? Быть твоим братом — для меня большая удача.

(*/ω╲*) Верно, возможно, эстетика Расы насекомых отличается от мира, в котором я жил раньше? Чжун Цзюи, у которого настроение менялось быстро, теперь радостно думал: даже если малыш — муха, его кто-то любит. Так что надо набраться сил и завтра выйти в Звездную сеть, чтобы продолжить знакомство с высокими технологиями Расы насекомых!

— Тогда завтра полагаюсь на тебя, братец Ация~ — Чжун Цзюи в отличном настроении обнял стоящего рядом Цычуна и звонко чмокнул его в щеку, затем развернулся и вприпрыжку направился в ванную, готовясь мыться и ложиться спать, совершенно не замечая, что лицо Цычуна позади него покраснело так, что, казалось, вот-вот капнет кровью.

http://bllate.org/book/23103/2471985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода