×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Am the Zerg [Interstellar] / Я — Звёздный Рой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Цзюи, сойдя со звездного корабля, внезапно почувствовал себя деревенщиной, впервые попавшим в большой город. Хотя до перемещения в этот мир, благодаря особому положению своей семьи, он был отчасти знаком с новыми технологиями, недоступными обычным людям, но по сравнению с расой насекомых всё это выглядело блекло. Он вмиг ощутил себя первобытным человеком.

Согласно словам майора Лоча, который на борту корабля вел себя как человек, чье слово — закон, первым делом по прибытии на столичную планету нужно было пройти проверку уровня, а затем, исходя из результатов, Центр защиты личинок займетcя вопросами его обустройства и усыновления. Хм, то есть чем выше уровень, тем лучше приемная семья? Впрочем, верно. Глядя на свое тщедушное, истощенное тельце, он понимал: если от тебя нет никакой пользы, кто захочет тебя усыновлять?

Под руководством ИИ центра проверки Чжун Цзюи благополучно добрался до нужного кабинета. Сначала последовала куча стандартных процедур и ворох непонятных терминов, от которых голова шла кругом. В итоге, кроме легкого истощения, проблем не обнаружилось.

Больше всего Чжун Цзюи поразило то, что этому телу уже двенадцать лет. Судя по обрывочным воспоминаниям прежнего владельца и этому жалкому виду, он думал, что ребенку от силы семь-восемь. Похоже, прежнему хозяину жилось совсем несладко.

Наконец наступил самый волнительный момент — определение уровня. От майора Лоча он узнал, что уровень Сюнчуна в основном зависит от силы его духа. Духовная сила? В прежнем мире это понятие относилось к области метафизики, о которой разве что шутили во время игр. Но теперь, в другом мире и с другим телом, можно ли это измерить? Вспомнив, как его вечно называли невезучим, он засомневался: а с духовной силой... должно быть... всё в порядке, да? Может, стоит заранее попытать удачу?

Пока Чжун Цзюи витал в облаках, врач-Сюнчун готовил инструменты, время от времени поглядывая на очень послушного маленького Сюнчуна. О, какой стойкий ребенок! Столько времени прожил на Мусорной планете, а во время забора крови даже не пикнул. Другие на его месте давно бы устроили истерику. Как же этот мальчик может быть таким очаровательным?

Врач осторожно надел на голову Чжун Цзюи специальный прибор, постоянно приговаривая, чтобы тот сразу сообщал, если почувствует дискомфорт. Он повторял это снова и снова. Боже мой, доктор, я знаю, что вы из лучших побуждений, но я не хрустальный, не такой уж я хрупкий! Не надо смотреть на меня так, будто я вот-вот сломаюсь, я же нервничаю! У меня пульс участился на сорок ударов в минуту!

Когда Чжун Цзюи уже не мог выносить этот тревожный взгляд, врач наконец нажал кнопку запуска. И тут...

Чжун Цзюи показалось, что ничего не произошло, но затем индикаторы на приборе погасли, а врачи вокруг застыли с открытыми ртами.

— S...

— Боже мой... этот маленький Сюнчун оказался S-класса...

— Сколько же Цычунов теперь сойдет по нему с ума...

Эй, я же еще ничего не сделал! Уже S-класс? Вы уверены, что ваш прибор не сломан? И что значит сойдет с ума? Я вырос под лучами социализма, как я могу довести кого-то до безумия?!

— Тот самый... вам точно не нужно перепроверить? Вдруг прибор неисправен? — не выдержав их ошарашенных лиц, тихо спросил Чжун Цзюи.

— ...Это уже третий замер, — ответил пришедший в себя врач.

Три раза? Вот это технологии, даже не успел ничего почувствовать.

Как только врачи окончательно пришли в себя, они отправили в Центр защиты личинок сообщение об обнаружении очередного Сюнчуна S-класса, нуждающегося в усыновлении. Не прошло и пяти минут, как информация появилась на официальном сайте центра, и за одну минуту количество просмотров перевалило за сотни тысяч, продолжая расти. Почтовый ящик центра завалило заявками, система едва не зависла от перегрузки, и им пришлось ограничить доступ к просмотру данных.

— Ты очень популярен, — вздохнул врач.

...Опубликовали только пол, возраст двенадцать лет и класс S... даже фото нет. Доктор, вы уверены, что это не потому, что я просто Сюнчун?

— Как можно так легко выставлять фото Сюнчуна S-класса? А если об этом узнают недобросовестные Цычуны? — возразил врач.

Ой-ой, я что, сказал это вслух? Какое позорище. Чжун Цзюи закрыл лицо руками, пытаясь скрыть покрасневшие щеки.

— Система центра автоматически отсеивает неподходящие заявки. Ты будешь решать сам, с кем встречаться, не бойся, — врач решил, что мальчик напуган, и поспешил его успокоить.

— А какие критерии отбора?

— Заявитель обязательно должен состоять в браке. Одиночкам, особенно одиноким Цычунам, подавать заявки запрещено.

Одинокие Цычуны? Ха, их истинные намерения ясны как день. Чжун Цзюи снова прикрыл лицо рукой. Ой, кажется, я подумал о чем-то неприличном.

— А поскольку ты S-класса, в семье заявителя обязательно должен быть хотя бы один член семьи S-класса, а остальные — не ниже B-класса. И, конечно, все члены семьи должны быть здоровы. Без этого даже не о чем говорить.

Боже мой, это только предварительный отбор? Насколько же популярны Сюнчуны...

Врач, заметив недоумение Чжун Цзюи, добавил:

— На следующем этапе отсеиваются те, у кого уже есть дети мужского пола. Если семья соответствует всем критериям, мы передадим тебе их данные, а ты решишь, хочешь ли с ними встретиться, — врач говорил бодрым тоном, явно радуясь, что Чжун Цзюи будет в надежных руках.

Пи-пи. Индикатор ИИ центра проверки мигнул.

— Похоже, центр завершил фильтрацию. Оперативно работают. Сейчас придет сотрудник и расскажет детали, — врач улыбнулся и помахал ИИ у двери, чтобы тот проводил Чжун Цзюи в приемную.

Нужно признать, работают они быстро. Чжун Цзюи посмотрел на вошедшего сотрудника в форме: только успел сесть, как тот уже здесь.

— Здравствуй, ты тот самый мальчик, которого привез отряд Звездный пояс? — сотрудник приветливо улыбнулся. — После первичного отбора осталось еще много семей, желающих тебя усыновить. У тебя есть какие-то требования к приемным родителям?

...Вообще-то, я думаю, что раз уж меня готовы усыновить чужие люди, жаловаться не стоит... — мысленно проворчал Чжун Цзюи. Статус Сюнчуна здесь и правда заоблачный.

— Не волнуйся, — сотрудник, словно прочитав его мысли, продолжил, — Сюнчуны S-класса — сокровище расы насекомых. Империя не оставит в обиде семью, которая воспитает такого ребенка. Для большинства заявителей это честь, о которой они только мечтают. Причины ты поймешь, когда увидишь их анкеты. Так что можешь смело озвучивать свои требования, я отсею тех, кто не подходит.

— Тот самый... можно спросить, сколько сейчас семей соответствуют критериям?

— После предварительного отбора осталось сто три семьи, — ответил сотрудник, взглянув на устройство, похожее на мини-компьютер.

Ого, да неужели? Разве представителей S-класса всего несколько тысяч? Разве они не должны быть гордыми вершинами расы? Почему так много желающих растить чужих детей... Чжун Цзюи представил, как он растит чужого ребенка, и тут же отбросил эту мысль: это невозможно.

— Можно мне оставить свое имя? — Чжун Цзюи озвучил первое требование. В конце концов, это единственное доказательство его семнадцати лет жизни в другом мире.

— Разумеется, — сотрудник быстро застучал по виртуальной клавиатуре. — Есть еще какие-то пожелания?

— Еще...

...

...

Чжун Цзюи выдвинул еще несколько условий. Сотрудник, закончив вводить данные, сказал:

— Теперь осталось двадцать одна семья. Хочешь встретиться со всеми?

— Можно взглянуть на их анкеты?

— Конечно. — Сотрудник вывел голограммы двадцати одной семьи прямо перед ним.

Чжун Цзюи просмотрел основную информацию: возраст, имена, уровни и профессии членов семьи. На первый взгляд всё было в порядке, но что-то казалось странным.

Вдруг он широко открыл глаза.

Эй, эй, эй! Почему все эти двадцать одна семья состоят исключительно из тех, у кого есть только один несовершеннолетний Цычун?!

http://bllate.org/book/23103/2471978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода