Юань Сяньань подперла подбородок левой рукой, взяла со стойки кусочек льда и, зажав его между пальцами, щелчком запустила вперед.
— Кто здесь! — левая нога противника была поражена точно в цель, он с трудом устоял, прислонившись к стене. — Выползай, твою мать!
— Какое же это геройство — обижать женщину?
Тот человек поднял бутылку из-под вина и яростно обрушил ее вниз, но соперник ловко увернулся и одним ударом ноги сверху вниз поверг наглеца на пол. Мужчина с жалкой гримасой поднялся, продолжая сквозь зубы изрыгать проклятия:
— Ну погоди у меня!
Бросив угрозу, он хромая удалился.
— Спасибо, сестрица, меня зовут Ло Хуайси...
— Совершеннолетняя? — Юань Сяньань окинула взглядом стоявшую перед ней чистую девушку, в ее глазах промелькнуло любопытство. — Мм?
— Я... я еще нет...
На лбу Ло Хуайси выступили мелкие капельки холодного холодной испарины, на глаза навернулись слезы, готовые вот-вот пролиться, она опустила голову и в испуге отступила назад.
И впрямь похожа на крошечного кролика, ожидающего заклания.
— Малышка, это не то место, куда тебе следовало приходить. Хотя и говорят, что с порядком в этом баре все неплохо... Впрочем, сама понимаешь.
Юань Сяньань опустила полный до краев бокал. Нужно быть безумицей, чтобы вздумать заявиться в бар ради еды. Ничего... теперь ей еще не поздно всё исправить.
Горько раскаиваясь в собственном решении, она совершенно упустила из виду бедного маленького белого кролика и мелькнувший у того в рукаве холодный блеск.
— Ло Ин! Я же говорила, что горбатого могила... — бурный нрав Бай Хэмяо мгновенно дал о себе знать, и, разглядев спутницу Юань Сяньань, она была готова запустить в ту первым попавшимся бокалом. — Ты вечно любишь зариться на детей, да? Девушка, не позволяй этой мерзавке себя одурачить!
Взгляд Ло Хуайси метался между ними двумя, она растерянно теребила собственные руки и, едва не плача, произнесла:
— Сестрица мне помогла...
Не заметив фигуры, от которой у нее уже болела голова, она с облегчением перевела дух, лихорадочно соображая, как бы незаметно сбежать.
— Мяо-Мяо, выпей со мной!
— Юэюнь, пить вредно для здоровья, пусть Хэмяо проводит тебя отдохнуть.
Мужчина попытался остановить ее руку с бокалом, бережно защищая ее голову от угла стола.
Шэнь Юэюнь качнулась и чуть не рухнула на пол, но благодаря его молниеносной реакции он успел ее подхватить, обращаясь с ней так нежно, словно она была драгоценным сокровищем.
Это была та самая сумасшедшая фигура, и в сердце Ло Хуайси вновь закрались сомнения.
— Болтать вам не переболтать, я пошла.
Если она не уйдет прямо сейчас, то просто умрет с голоду!
— Ло Ин?
Шаги Юань Сяньань замерли. Она искренне удивлялась: куда ни приди, везде находится кто-нибудь, кто знает эту Ло Ин, неужели ей никогда не дадут покоя!
— У тебя еще хватает наглости появляться здесь, мразь!
Тусклый свет смазал выражение ее глаз, а голос стал ледяным:
— Какое у тебя право читать мне мораль? Если не умеешь нормально разговаривать, я не против научить тебя лично.
— Цзыян, отведи сначала Юэюнь наверх, — Бай Хэмяо надавила на пульсирующий висок. — Ты ведь и правда мерзавка, разве он сказал неправду?
Юань Сяньань криво усмехнулась и холодно посмотрела на нее:
— Ха, Шэнь Юэюнь!
Шэнь Юэюнь, которая уже клевала носом, с трудом разлепила глаза, и ее взгляд упал на гостью:
— А-Ин! Это ты пришла за мной?
— Ло Ин, что ты удумала?
Бай Хэмяо воочию наблюдала, как Шэнь Юэюнь, спотыкаясь, спускается вниз и ударяется о ножку стула, даже не чувствуя боли.
— Раз ты назвала меня мерзавкой, я побуду мерзавкой.
Подхватив пьяную женщину под руку, Юань Сяньань с явным брезгливым выражением отвернулась и зашагала к выходу, игнорируя брань и оставляя за спиной две яростно преследующие их фигуры.
Ло Хуайси молча последовала за ними.
— А ты не боишься, что я плохой человек?
— Сестрица Ло совсем не такая, они просто несут чушь!
— Глупая девочка, не стоит слепо доверять первому встречному.
Зрачки Ло Хуайси сузились, она до крови прикусила губу и выдавила из себя улыбку:
— Сестрица Ло — хороший человек.
— Интересно. — Юань Сяньань усадила женщину на пассажирское сиденье, пристегнула ремень безопасности и повернула голову: — Меня зовут Юань Сяньань, поедешь с нами?
— Хорошо. — Усевшись рядом с Юань Сяньань, та ответила едва слышным шепотом: — Сестрица, а кем ты ей приходишься?
— Шеф, остановитесь вон у того ларька впереди. — Мысли Юань Сяньань по-прежнему занимал ее пустой желудок. — Вообще-то мы с ней не близко знакомы. Ситуация довольно дурацкая: я просто похожа на ее первую любовь.
— Надо же, принимать сестрицу за замену...
Юань Сяньань расслышала не всё, что та бормотала под нос, потому что ее мысли целиком захватили источающие аромат шкворчащие шашлычки. Едва машина остановилась, она подскочила к прилавку и заказала несколько порций мяса на шпажках.
— Будешь?
Ло Хуайси приняла шашлык, и в ее глазах на мгновение мелькнуло отвращение, однако она откусила маленький кусочек:
— Спасибо, сестрица.
Есть шашлыки посреди ночи — настоящее преступление против фигуры!
— Куда вас везти?
Водитель приоткрыл окно, чтобы проветрить салон, и с улыбкой спросил девушек.
Забыв обо всем за едой, она совершенно упустила из виду адрес Шэнь Юэюнь и теперь легко шлепнула ее по щеке:
— Проснись, где твое житьё-бытьё?
— Сестрица, может, поедете ко мне?
Юань Сяньань хлопнула ее еще пару раз и была вынуждена сдаться:
— Ладно, сначала отвезу тебя домой.
— Дядя, поезжайте в жилой комплекс Дуньянь.
Машина плавно остановилась у ворот квартала. Ло Хуайси пригласила ее зайти, но Юань Сяньань не стала долго сомневаться:
— Уже слишком поздно. Будь осторожна по дороге, а вы, шеф, возвращайтесь к бару Саньшуй.
Девушка под фонарем осталась стоять на месте и не сдвинулась, пока силуэт автомобиля полностью не растворился в темноте.
— Ло Ин?
— Перестань подпрыгивать от каждого шороха, стоит тебе меня увидеть. — Юань Сяньань легко выпрыгнула из машины, все еще сжимая в руке бамбуковые шпажки. — Человек доставлен в целости и сохранности, не забудь оплатить проезд.
Бай Хэмяо помогла Шэнь Юэюнь выйти из машины и, бросив взгляд на счетчик, судорожно дернула уголком рта — эта девчонка что, каталась по всему Гучэну по кругу?
— Мерзавка! И к тому же жмотка.
Дождавшись, пока они скроются внутри, Юань Сяньань выскользнула из-за угла. Впрочем, ее нельзя было в этом винить: оставшись без гроша в кармане, она пошла на крайние меры.
— Выходи. Ты преследовал меня всю дорогу.
Не разглядев лица незнакомца, она перевела взгляд на зажатый в его руке кинжал и презрительно усмехнулась:
— Хочешь убить меня... нет, ты хочешь убить её.
— Раз узнала, отправляйся на тот свет.
Юань Сяньань развернулась, принимая защитную стойку, намереваясь выбить нож из его рук, но противник вдруг отпрыгнул на три шага назад с предельно изумленным лицом.
— Ю-Юань-цзе?
— Чего?
Прежде чем она успела что-либо сказать, мужчина перевернул клинок и без колебаний вонзил его себе прямо в сердце.
— Что за бред, только не вздумай помирать передо мной!
Не обращая внимания на павшего человека, Юань Сяньань подняла голову и огляделась: в этом кромешном мраке тупикового переулка не было установлено ни единой камеры видеонаблюдения!
Тук-тук-тук!
— Одуванчик, я знаю, что ты еще не спишь. — Юань Сяньань с досадой забарабанила в дверь. — Открывай!
— Ты...
Она не знала мужчину, стоявшего перед ней, но сейчас было некогда разбираться, и она бросила с ледяным спокойствием:
— Вызывай полицию.
— Вы оба — Ло Ин и Цинь Цзыян?
Каждого из них завели в отдельную комнату. Мысленно возвращаясь к человеку, с которым разминулась, Юань Сяньань почему-то находила его лицо смутно знакомым.
— Не волнуйтесь, это всего лишь стандартный допрос.
— Офицер, всё, что от меня требовалось, я уже рассказала. Клянусь, я понятия не имею, откуда в том переулке взялся труп!
— Капитан Цэнь, на левом предплечье погибшего обнаружена татуировка — контур молнии.
— Я поняла.
Она выложила начистоту все свои обиды, а заметив, что следователь напротив перестала делать записи, тут же захлопнула рот, радуясь, что с этим покончено.
Щелк...
Тяжелая дверь медленно отворилась, и две четырехконечные звезды на погонах заткнули за пояс блеск двух продольных полос.
— Капитан Цэнь!
Незнакомка обладала незаурядной осанкой: точеный подбородок и холодное, отрешенное лицо. Юань Сяньань даже не подобрала подходящих слов для описания.
Пока Юань Сяньань разглядывала ее, та отвечала тем же взглядом, и в ее глазах мелькнуло едва уловимое волнение.
Сердце девушки пропустило удар — дурное предчувствие пронзило ее насквозь.
— Капитан Цэнь, в чем дело?
— Допрос окончен?
Офицер кивнул: никаких зацепок обнаружить так и не удалось.
— Юань Сяньань?
Названная по имени не издала ни звука, молча уговаривая себя, что сейчас она — Ло Ин.
— Капитан Цэнь, — осторожно напомнил подчиненный. — Ее зовут Ло Ин.
— Госпожа Ло, прошу прощения. Вы лицом очень похожи на мою давнюю знакомую.
Юань Сяньань приняла ее испытующий взгляд как должное: если бы не форма сотрудника полиции, она бы непременно съязвила по поводу столь устаревшего способа подката.
— У меня просто самая обыкновенная внешность, я уже привыкла.
— Верно. Она погибла четыре года назад.
С этими словами капитан Цэнь скорбно опустила глаза, продолжая исподтишка следить за малейшими изменениями на ее лице, а воздух между ними наполнился невидимым порохом.
— Вот как. — Юань Сяньань без тени страха выдержала этот взгляд. — Примите мои соболезнования, в конце концов, мертвых не вернуть к жизни.
http://bllate.org/book/23101/2471734
Готово:
