×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Master, She Cannot Escape / Наставница в роковой ловушке: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под переплетенными ветвями и сочной листвой в тени галереи Цзян Цзиньио догнал Гу Даньцин.

— Шицзунь, я… — Цзян Цзиньио хотел что-то сказать, но замялся. Его привлекательное лицо мгновенно покраснело, он тяжело сглотнул и снова выдавил: — Я…

Гу Даньцин слегка приподняла бровь. Умная от природы, она уже примерно догадывалась, зачем Цзян Цзиньио так спешно бросился за ней.

Она произнесла:

— Если больше ничего нет, возвращайся к себе и отдохни.

Она повернулась и зашагала к концу галереи. Цзян Цзиньио не хотел, чтобы она уходила, и поспешил следом, но неосторожно наступил ей на пододник.

Гу Даньцин лишь тяжело вздохнула. Всё произошло слишком внезапно, и среагировать она не успела — её тело качнулось вперед.

Цзян Цзиньио проявил молниеносную реакцию и схватил ее за плечи:

— Шицзунь! Осторожно!

Не успело затихнуть эхо его слов, как оба они, сплевшись воедино, рухнули на зеленую траву.

Цзян Цзиньио вовремя подложил руку, защищая голову Гу Даньцин. От такого падения у самого Цзян Цзиньионы заныбла рука, а вот Гу Даньцин почти ничего не почувствовала.

Только вот эта поза… выглядела несколько…

Цзян Цзиньио от падения даже растерялся. Так и застыв верхом на шицзунь, он не знал — вставать ему или оставаться на месте.

Оба замерли в оцепенении на полминуты.

Цзян Цзиньио сглотнул слюну, его взгляд забегал, и он неуверенно, с запинкой спросил:

— Вч… вчера… шицзунь, ты, случайно… не…

Гу Даньцин спокойно моргнула, ожидая, пока он закончит.

Это ее крошечное движение ускользнуло от взгляда Цзян Цзиньио: словно невидимый лепесток ресницы легко царапнул самое дно его сердца, вызывая странный, щемящий зуд.

— Ну… я хотел спросить, ты ведь вчера ходила в Зал дисциплины? И… не ты ли смазывала мне раны…

Оставшиеся слова Цзян Цзиньио было уже решительно стыдно произносить вслух.

Гу Даньцин нахмурилась, совершенно ничего не понимая:

— Да, ходила. И что с того? Разве в этом есть что-то странное?

Лицо Цзян Цзиньио вспыхнуло еще сильнее. Он вдруг умолк и уставился на нее во все глаза. Спустя мгновение он резко подскочил, заодно подхватив ее на руки, крепко прижал к себе и выпалил:

— Шицзунь, всё, что я только что наговорил у беседки Линьфэн, — сплошная чушь, не бери в голову!

Гу Даньцин: «…………»

Этот малец часом не рехнулся?

Не успела она и слова сказать, как Цзян Цзиньио отпустил ее, развернулся и молниеносно умчался прочь — с такой скоростью, что исчез буквально в мгновение ока.

Гу Даньцин осталась стоять в полном недоумении от его странных выходок.

Добравшись до своей комнаты, она так и не смогла взять в толк, что за блажь нашла сегодня на Цзян Цзиньио.

Пришлось отложить это и заняться божественным зверем.

— Выходи.

Не успело затихнуть эхо ее голоса, как от ее шеи повеяло лазурным светом, и в следующее мгновение ее заключили в медвежьи объятия.

Божественный зверь сбил ее с ног прямо на кровать, придавив так сильно, что у нее перехватило дыхание.

— Что ты делаешь? Немедленно встань!

Но божественный зверь и не думал слушать. Начав капризничать и ластиться, он принялся тереться о нее:

— Я так устал. Ты ведь обещала компенсировать мне это.

— Тогда хотя бы встань сначала. Как я смогу отблагодарить тебя, если ты так на мне висишь?

В комнате не горел свет, но его глаза ярко сияли синевой, тая в себе опасный огонек. Он резко подался вперед, прижавшись губами к ее шее.

Гу Даньцин испугалась его внезапного движения. Следом он шумно втянул носом ее запах, удовлетворенно тихонько фыркнул, и когда Гу Даньцин уже собралась его ударить, его острые клыки легко скользнули по ее коже — от этого зрелища она мгновенно оцепенела.

— Ты… что ты…

Голос божественного зверя звучал хрипло:

— Не двигайся. Я только что потратил слишком много духовной энергии, и если ты не позволишь мне подпитаться твоею жизненной силой, я погружусь в глубокий сон, и неизвестно, когда смогу проснуться.

Так вот в чем заключалась желанная компенсация.

Гу Даньцин успокоилась и перестала отталкивать его.

Ло Сюаньбин едва не лишился жизни, защищая ее. Ради того, чтобы спасти его, она была готова отдать не только жизненную силу, но и саму свою жизнь.

http://bllate.org/book/23092/2470185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Master, She Cannot Escape / Наставница в роковой ловушке / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода