×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Master, She Cannot Escape / Наставница в роковой ловушке: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Священный зверь словно услышал самую смешную шутку в поднебесной. Не веря своим ушам, он воскликнул:

— Кто в этом мире не мечтает заполучить меня? Я стою прямо перед тобой, а ты говоришь о каком-то прощании?

Гу Даньцин всегда умела трезво оценивать ситуацию. Она знала, когда нужно проявить хватку, а когда — отпустить. Если что-то должно было стать её — она забирала, если пришло время расстаться — не удерживала.

— Если я захочу тебя заполучить, разве ты станешь моим? — спросила она.

Зверь промолчал, устремив взгляд вдаль.

Она знала, что так и будет. Столь могущественное создание, как Бай Цзэ, сейчас лишь благодарен ей за спасение, но если она проявит жадность, то неминуемо столкнется с ответным ударом. Гу Даньцин знала цену осторожности.

Она уже собиралась попросить его спустить её на землю, как вдруг юноша перевел взгляд на неё, и его тонкие губы дрогнули:

— Для кого угодно другого это исключено, но если речь о тебе… пожалуй, можно попробовать.

Гу Даньцин замерла от изумления.

Зверь добавил:

— В любом случае, куда бы я ни пошел, меня всюду будут преследовать алчные взоры. Так что лучше уж остаться с тобой.

Зная, что везде он навлечет на себя беду, он всё равно решил остаться?

Гу Даньцин нахмурилась. Поразмыслив, она поняла, что прогнать его — не лучший выход: ему действительно некуда идти, и любая дорога для него опасна. Но и оставлять его при себе — задача не из легких.

Наконец, она нашла временное решение:

— Поживи пока в моем нефритовом накопителе. В нынешнем облике тебе будет неудобно появляться на людях.

Его, столь статного и привлекательного, решили спрятать?

— Нет, — отрезал он.

Он, великий священный зверь, должен ютиться в какой-то безделушке? Это же всё равно что снова оказаться в темнице!

Гу Даньцин, предвидя такой отпор, продолжила:

— Это лишь временно. Я найду способ скрыть твои звериные черты. Пока ты будешь там, я не стану ограничивать твою свободу. Захочешь уйти — в любой момент сможешь покинуть накопитель.

Слова прозвучали твердо. Если этот упрямец снова скажет нет, она развернется и уйдет, навсегда разорвав с ним всякую связь.

Они молча смотрели друг на друга, пока зверь всё же не отступил:

— Ищи способ поскорее. Если заставишь ждать слишком долго, я начну злиться.

Сказав это, он едва заметно усмехнулся и в одно мгновение обратился в поток света, втянувшись в нефрит, висевший на груди у Гу Даньцин.

Застигнутая врасплох, она вздрогнула, сделала в воздухе кувырок и едва удержала равновесие. Взглянув на амулет, она с досадой вздохнула.

— Лошэнь! Ко мне!

Появился священный меч, и Гу Даньцин, вскочив на него, на предельной скорости помчалась обратно в секту Шанъян.

Тем временем в обители царил хаос. Ло Сюаньбин вернулся один, судьба Гу Даньцин оставалась неизвестной, а девяносто девятая жертва так и не была спасена.

Гу Яо от волнения едва мог дышать, перед глазами плыло, он несколько раз чуть не упал навзничь. Но беда не приходит одна: вездесущий дворец Анье, проведав о случившемся, нанес визит. Жун Чэнь, не обращая внимания на окружающих, во главе группы учеников ворвался в Золотой зал Феникса.

Он уже знал о событиях этой ночи. Его совершенно не заботило, жива эта несносная женщина Гу Даньцин или мертва. Он пришел лишь для того, чтобы смыть позор с павильона Фэнъюэ и потребовать ответа.

— Раз уж госпожа Гу не может дать объяснений, надеюсь, глава Гу выдаст нам предателя секты Шанъян, Цзян Цзиньяо.

На лице Жун Чэня играла холодная, пугающая улыбка.

Цзян Цзиньяо, придерживая изодранную в клочья спину, в ярости уставился на него:

— Моя наставница пропала, а ты вместо того, чтобы искать её, пришел сюда с претензиями! Какой ты после этого жених!

http://bllate.org/book/23092/2470177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода