×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Master, She Cannot Escape / Наставница в роковой ловушке: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Даньцин припомнила, что, мельком взглянув на труп на кровати, действительно убедилась в правоте Цзян Цзиньяо: причиной смерти было отсутствие сердца.

При мысли о женском теле с вырванным сердцем Цзян Цзиньяо снова охватил трепет, но еще больше в нем вскипело недовольство Жун Чэнем. Он продолжил:

— Я слышал, что в городе Фужун уже произошло немало подобных случаев, и каждый раз сердце бесследно исчезало. Дворец Анье, желая выслужиться, взял это дело на себя, но прошло уже три месяца, а они до сих пор не могут его раскрыть. Этот негодяй Жун Чэнь наверняка хочет просто найти козла отпущения, чтобы поскорее закрыть дело.

Услышав это, Гу Даньцин наконец подала голос:

— Он не станет этого делать.

Цзян Цзиньяо был слегка удивлен, но не успел он и слова сказать, как Гу Даньцин добавила:

— Он не из тех, кто неспособен отличить правое от неправого. Полагаю, он решил, что убийца ты, лишь потому, что ты прибыл в город Фужун полгода назад и первые два месяца постоянно устраивал скандалы. Как только ты угомонился, начались эти преступления, а сегодня труп и вовсе обнаружили на твоей кровати. На его месте любой решил бы, что ты замешан в этом деле.

Цзян Цзиньяо поспешно спросил:

— А ты? Почему ты даже не спросила ни о чем и сразу поверила, что это не я убил ту женщину?

— Я постоянно следила за этим делом и уже напала на след.

Слова Гу Даньцин заставили Цзян Цзиньяо закатить глаза:

— Учитель, разве вы не твердили раньше, что не хотите в это вмешиваться? Помню, когда секта Шаньян собиралась поспорить с дворцом Анье за право вести расследование, вы наотрез отказались.

Гу Даньцин ответила:

— То, что я не вмешиваюсь открыто, не означает, что я не действую тайно.

Цзян Цзиньяо промолчал.

В этот момент Лошэнь внезапно ускорился. Цзян Цзиньяо потерял равновесие и подался вперед. В порыве инстинкта он ухватил Гу Даньцин за плечи, чтобы не упасть. Он с облегчением выдохнул, но мягкость, которую он ощутил ладонями, заставила его сердце сжаться.

Он поспешно отдернул руки, боясь, что Гу Даньцин обернется и влепит ему пощечину.

К счастью, Гу Даньцин ничего не сказала. Скорость Лошэня возросла, и вскоре они прибыли в секту Шаньян.

Навстречу им поспешно вышла фигура. Увидев, кто это, Гу Даньцин направилась к ней.

Высокая изящная девушка подбежала к ним и, окинув Гу Даньцин взглядом, произнесла голосом, в котором слышались слезливые нотки:

— Учитель, я так за вас волновалась! В городе Фужун сейчас неспокойно, почему вы не взяли меня с собой?

Гу Даньцин подняла глаза и встретилась с ее полным тревоги взглядом, в котором стояли слезы.

— Со мной все в порядке.

Эта красавица, которая была почти на голову выше нее, была ее старшей ученицей Ло Сюаньбин, известной в народе как Ледяная красавица.

Надо признать, что по красоте Ло Сюаньбин даже превосходила Гу Даньцин. Высокая, с кожей нежной, как топленое масло, она всегда говорила мягко и участливо. В ее бровях постоянно читалась нежность, а в бездонных, как вода, глазах таилась такая сладость, что это не могло не волновать душу.

Любой, кто видел эту Ледяную красавицу, невольно проникался к ней симпатией. Казалось, такая девушка не из мира сего, а встретить подобную на земле — редкая удача.

Ло Сюаньбин слегка шмыгнула носом, сдерживая слезы, и перевела взгляд на Цзян Цзиньяо. Она поспешно подошла к нему и с беспокойством спросила:

— Младший брат, я слышала, что в павильоне Фэнъюэ с тобой случилась беда. Я так переживала!

По пути Гу Даньцин уже отправила в секту Шаньян весточку с почтовым голубем, так что теперь, вероятно, все в секте знали о случившемся.

Цзян Цзиньяо почувствовал неловкость:

— В этот раз я виноват, доставил секте Шаньян неприятности.

Видя его раскаяние, Ло Сюаньбин поспешно произнесла:

— Младший брат, не грусти. Это не твоя вина, и все в секте верят тебе. Ты просто пошел выпить вина, кто же мог знать, что такое произойдет? Ты натерпелся страху, хорошо еще, что сам остался цел.

http://bllate.org/book/23092/2470166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода