× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After Our Mutual Contract with the Male Lead / Взаимный контракт с главным героем [Попаданец]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слышал новости? Говорят, Ян Тяньчжэ погиб от рук того самого вышедшего из-под контроля пробужденного в Северной пустоши.

— Того самого дракона из Северной пустоши?

— Именно! Интересно, насколько сильно Ян Тяньчжэ хотел умереть, раз решил бросить вызов такому пробужденному?

— Странно, в последнее время об этом драконе вообще не было никаких вестей.

— Нет, всё не так. Я слышал, его убил какой-то светящийся летающий зверь.

— Многие видели, как Ян Тяньчжэ гнался за этим светящимся существом.

— Разве это был зверь? А я-то думал, это редкий артефакт проявился.

— Семья Ян объявила награду в миллион кредитов за любую информацию об этом драконе.

— Неужели...

Суй Фэн, положив руку на панель управления, слегка улыбнулся. Он прислушивался к обрывкам разговоров снаружи, совершенно не выглядя человеком, на которого повесили всех собак. На самом деле он общался с Линь Юанем. После вчерашней ночи оба заново осознали силу контракта и решили пользоваться ею — в конце концов, раз уж он есть, почему бы не извлечь из этого выгоду? К тому же, общаться через коммуникатор, когда можно говорить напрямую, казалось сущей нелепостью.

— Меня объявили в розыск.

Суй Фэн дождался, пока голоса в его ментальном море стихнут, и озвучил только что услышанное.

— Твое место для прорыва находится во внутренних районах, они не успеют добраться туда.

Линь Юань тоже слышал эти новости, но не считал их угрозой: семья Ян физически не могла оказаться рядом в момент прорыва Суй Фэна.

Суй Фэн, облокотившись на окно автомобиля, лениво протянул:

— Звучит так, будто я действительно его убил.

— Я убью Ян Се раньше, чем они тебя найдут.

— Тогда я должен тебя поблагодарить.

— Не стоит!

— Пф-ф! — в его голосе проскользнула усмешка, ставшая привычной за последние два дня. — Линь Юань, ответь на вопрос, только честно!

— Какой?

— Много ли людей видели твою звериную форму?

— ...

Суй Фэн осознал, что вопрос был бессмысленным: кажется, никто не знал о Золотом Вороне. Даже увидев его, люди приняли бы его за обычного мутировавшего зверя, а если бы даже стали свидетелями трансформации, всё равно не распознали бы вид.

— А мертвецы считаются?

— Нет!

— Тогда... ты показал её только мне.

Линь Юань не превращался в зверя без крайней необходимости, а когда всё же делал это, поблизости обычно никого не было. Он понимал, к чему клонит Суй Фэн: действительно, кроме него, никто не видел Линь Юаня в зверином облике. И, к счастью, Суй Фэн тоже был двойным пробужденным, иначе, даже при наличии контракта равенства, Линь Юань скорее пошел бы на смерть, чем оставил его в живых.

— ...

— В таком случае, для меня это великая честь!

Суй Фэн понял, что, возможно, незаметно выдал слишком много своих секретов, но что с того? Как бы Линь Юань ни гадал, он никогда не догадается, что Суй Фэн пришел из другого мира.

Они во второй раз вступили на земли Северной пустоши. На этот раз Суй Фэн не стал избегать встреч с мутировавшими зверями и растениями, а принялся зачищать путь, словно проходя уровень в игре. К тому моменту, как они приблизились к внутренним районам, карманы Суй Фэна были набиты сотней звериных ядер и кристаллов.

— Продолжим в том же духе, когда войдем во внутренние земли?

Во внутренних районах твари были куда сильнее, и Линь Юань опасался, что частые сражения могут помешать прорыву Суй Фэна.

— Конечно!

Он больше месяца не разминался. Упустить такую возможность было бы глупо, ведь после завершения прорыва и возвращения в Северный город он надолго окажется взаперти. К тому же, он понятия не имел, каким способом Линь Юань собирается расправиться с Ян Се.

Суй Фэн продолжил зачистку, но теперь к нему присоединился Линь Юань. Он охотился за редкими мутировавшими растениями, чтобы подчинить их себе. Каждый пробужденный стихии дерева мог иметь одно основное растение-спутник, сила которого росла вместе с уровнем хозяина. С ростом ранга можно было подчинять и другие растения, но их сила ограничивалась уровнем самого пробужденного. Важнее было то, что низкоранговые не могли подчинять высокоранговые растения, поэтому успех Линь Юаня, приручившего Призрачную Тьму сразу после достижения четвертого ранга, был настоящим чудом.

— Дальше на энергомобиле не проехать.

Машина остановилась у подножия изрезанной горы. Место для прорыва Суй Фэн выбрал сам: гора Уин на окраине внутренних районов идеально подходила для активации Громового Удара. Уин была пустынной скалой, сплошь состоящей из камня, поэтому на ней почти не было ни зверей, ни растений. Высота около тысячи-двух метров, плоская вершина, словно срезанная ножом — для Суй Фэна это было то, что нужно.

Путь предстоял неблизкий, но для них такая высота — сущий пустяк. Линь Юань не понимал, зачем нужно было забираться в такую глушь, но не задавал лишних вопросов.

Едва ступив к подножию, Суй Фэн ощутил мощный прилив энергии молний. Обрадованный, он первым двинулся к вершине.

— Оставайся здесь, следи, чтобы никто не поднялся, — внезапно сказал Суй Фэн, когда они почти достигли цели. Он только сейчас осознал: если применит Громовой Удар на вершине, может случайно задеть Линь Юаня.

Линь Юань нахмурился:

— Ты уверен?

Суй Фэн кивнул.

— Тогда иди, — отозвался Линь Юань и остался на месте.

Суй Фэн приподнял бровь, удивленный такой покладистостью, но спорить не стал. Его целью было избавиться от радиации раз и навсегда. Это был план, который он составил, как только узнал о своем состоянии. Очищающий эликсир и Громовой Удар были краеугольными камнями этого плана.

Добравшись до вершины, Суй Фэн увидел, что она усеяна обгоревшими камнями, будто здесь когда-то бушевал огонь. Это лишь подтвердило его догадки: гору когда-то поразила настолько мощная молния, что она буквально расколола вершину. И сейчас это играло ему на руку.

Он уселся на относительно ровный камень, достал Громовой Удар и установил его рядом. Глубоко вздохнув, Суй Фэн выпил первый флакон Очищающего эликсира. Кисло-сладкая жидкость скользнула в горло, и прежде чем он успел что-то почувствовать, застарелая радиация начала стремительно очищаться, а чистая энергия вливалась в его тело. Под контролем ментальной силы он отчетливо видел, как радиация исчезает. Один флакон очистил две трети вредоносной энергии — неудивительно, что эликсир был создан из священных кристаллов.

Оценив затраченное время, Суй Фэн активировал Громовой Удар и выпил второй флакон. На этот раз поглощение шло гораздо быстрее.

В тот же миг Громовой Удар пришел в действие: золотистые частицы устремились к вершине устройства, и ослепительный белый луч пронзил небо, уходя далеко в облака.

Неподалеку Линь Юань расположился в старом кресле, жуя сочный фрукт и откусывая кусочки мяса из пакета, словно на пикнике. Увидев золотистый столп света, бьющий в небо, он заметно помрачнел. Его холодный взгляд пронзил пространство, устремившись к охотникам в Северной пустоши.

Этот прохвост Суй Фэн... неужели он не понимает, что это выглядит как проявление редчайшего артефакта?

http://bllate.org/book/23088/2469594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода