×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Wing Walker and Alien / Крылатый странник и чужак: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Конечно, нет! — Лэн Бинь, разозлившись на Лу Имань, вскочив, ударил по столу. — Путь поиска Крылатых будет долгим и трудным. Вы должны постоянно следить за действиями каждого подозрительного человека. Как только появятся неопровержимые доказательства того, что он Крылатый, нужно приложить все усилия, чтобы убедить его присоединиться к нам.

— А? Значит, мы еще должны их упрашивать? — Мо Сюээр уперла руки в бока. — С какой стати? Сила нашей команды на высшем уровне, к нам еще попробуй попади, не факт, что примем!

— Потому что не каждый хочет участвовать в сражениях. Быть человеком или Крылатым — решает судьба, это невозможно изменить. Но наверняка есть Крылатые, которые хотят спокойной жизни, и, конечно, есть люди, желающие проливать кровь на поле боя, — Лэн Бинь посмотрел на Су Чана. — Ты должен понимать.

— Ты про того маленького мальчика? — задумчиво произнес Су Чан.

— Верно. Все больше людей хотят сражаться ради мира во всем мире, и это, несомненно, хорошая тенденция, но сила человечества все же мала. Поэтому теперь я разрешаю вам помогать людям уничтожать назначенные награды, давать им достаточно денег на покупку более мощного оружия, — сказал Лэн Бинь. — Вот почему несколько дней назад я разрешил Су Чану сразиться с первой целью. Иначе я бы сам отправился в 56-ю деревню и притащил тебя обратно.

Су Чан опустил голову, про себя думая: «Интересно, куда делся Шаоцю? Если мы встретимся, он точно присоединится к нам».

— Значит, будущие сражения станут еще опаснее? — глубокомысленно спросил Ли Ян.

— Опасность неизбежна, но я все же хочу, чтобы каждый берег себя. В случае необходимости можно бросить людей, — сказал Лэн Бинь. — Среди вас не должно быть жертв, нужно по мере сил избегать даже ранений.

— Немного эгоистично, — Луань Оугэ почесал затылок.

— Ничего не поделаешь. Крылатых среди людей слишком мало, а их боевая мощь намного выше, чем у простых смертных. Чтобы сохранить нашу последнюю эффективную боевую силу, мы вынуждены беречь Крылатых, — объяснил Лэн Бинь. — В общем, так: задачи у всех будут тяжелыми, готовы принять?

— Приказ будет выполнен беспрекословно, — ответили остальные.

— Мы охотимся за целями с наградами, но мы также помогаем людям уничтожать их, поэтому должны дать окружающим понять, что мы тоже стараемся ради истребления Инородных, — сказал Лэн Бинь. — С завтрашнего дня мы делимся на группы для зачистки окрестностей города S от Инородных. Су Чан и Лу Имань — одна группа, Ли Ян и Цянь Е — вторая, Мо Сюээр и Луань Оугэ — третья. Отправляйтесь на запад, юг и восток от города S соответственно.

— А север? — спросила Лу Имань.

— На севере находится военная база вышестоящего командования! — Лэн Бинь, раздраженно почесав голову, беспомощно крикнул.

— Почему именно такое распределение? Мы с Оугэ отлично сработались, — спросил Ли Ян. — Неужели... потому что Цянь Е и Мо Сюээр выглядят слишком маленькими, и их должен защищать мальчик?

— Еще раз упомянешь мой рост — убью! — Мо Сюээр пришла в ярость.

— Ты слишком много думаешь, — ответила Цянь Е. — Ли Ян и Луань Оугэ оба подавляют Инородных механического типа, но оба уязвимы перед биологическим типом. Такое деление увеличивает риск при столкновении с био-типом. Командир разделил нас так, чтобы сбалансировать способности каждой группы.

— Верно. Ли Ян, в будущем учись у Цянь Е побольше, — Лэн Бинь завел руки за спину. — Похоже, вчерашние слова прошли мимо твоих ушей!

— О, кстати, командир, — Лу Имань вспомнила нечто очень важное. — Что на ужин?

— Картофельное пюре с рисом, — Лэн Бинь придумал отличный план.

— Я хочу мяса!!

— Кто виноват, что вы его не купили?

— Но ведь вы сами позвали нас обратно!

— Только потому, что вы натворили дел!

Начало главы: Сбор Крылатых.

Инородные с наградами:

№1: Гигантский кислотный муравей (в розыске), награда 15 000 G. Обитает в глубине пещер на юго-востоке от 56-й деревни. Появляется по ночам, разыскивается за постоянное разрушение человеческих построек.

№2: Небесный цветок, награда 20 000 G. В глубине лесов у 2-й деревни, разыскивается за убийства дровосеков.

№3: Ядро Юпитера, награда 50 000 G. Находится у контроллера симуляции планет на космической станции, разыскивается за мутацию и убийство персонала.

№4: Дьявольская мускулистая обезьяна, награда 100 000 G. Бродит по горному зоопарку, разыскивается за поедание животных и туристов.

№5: Кроваво-красная машина-убийца, награда 120 000 G. Находится на шестом подземном этаже у лифтов здания Зебра в центре города G, разыскивается за неуправляемые убийства и разрушение здания.

№6: Лазерная птица-монстр, награда 150 000 G. Летает над горой Яньбайсюэ, разыскивается за уничтожение пассажирского самолета и захват горы.

№7: Ли Цзеке, награда 150 000 G. Бывший магистр медицины, после мутации засел в операционной больницы Хунсян, разыскивается за похищение людей и бесчеловечные эксперименты.

№8: Предводитель кентавров, награда 200 000 G. Живет в пустыне, разыскивается за нападения на путников и деревни.

№9: Тень, награда 500 G. Местоположение неизвестно.

№10: Пустынный Меркава, награда 300 000 G. Древний брошенный танк, разыскивается за бомбардировку шести деревень.

№11: Тяжелая грозовая крыса, награда 500 000 G. На юго-востоке от 50-й деревни.

№12: Оуян Чангуан, награда 750 000 G. Один из четырех Богов войны, бывший генерал, разыскивается за убийство множества солдат.

№13: Гигантский каменный демон, награда 1 050 000 G. В пещерах горного хребта Хомер, разыскивается за убийство Крылатых и уничтожение научных объектов.

№14: Молниеносная морская звезда, награда 1 750 000 G. Обитает в океане на востоке материка, разыскивается за уничтожение пляжей и портов.

№15: Боевая акула X, награда 1 850 000 G. Плавает в океане, разыскивается за нападения на корабли и создание цунами.

№16: Линкор-осьминог, награда 2 250 000 G. Редко появляется, разыскивается за потопление крупных судов и превращение островов в необитаемые.

№17: Король безголовых трупов, награда 2 500 000 G. Прячется на свалке, один из четырех Богов войны, разыскивается за то, что по ночам отрубает головы людям и Крылатым.

№18: Хуанцзюй (в розыске), награда 3 330 000 G.

№19: Шаху, награда 5 500 000 G. Живет в научно-исследовательском центре, один из четырех Богов войны, разыскивается за захват контрольно-пропускных пунктов и уничтожение целого города.

№20: Призрачный серп, награда 8 550 000 G. Один из четырех Богов войны, живет во Дворце смерти, предатель человечества, разыскивается за жестокие пытки и невероятную силу.

Первое задание (часть 1)

На западе города S по улице неспешно шли две фигуры. Разница в росте была весьма заметной.

— Полицейская форма, которую выдал командир, сидит просто идеально, — Ли Ян поднял руки и осмотрел себя. — Я всегда мечтал стать полицейским, это так круто!

— Но именно из-за того, что она сидит так плотно, в ней не очень удобно сражаться, — сказала Цянь Е.

— Точно, Цянь Е, Инородных механического типа я уже могу распознать с первого взгляда, а как отличить Инородных способностей от биологических? — спросил Ли Ян у девушки рядом.

— Инородные биологического типа — это существа, которые уже существовали в мире, включая животных, растения и людей, — ответила Цянь Е. — А с Инородными способностей все сложнее: в основном это существа, которых раньше не было, или живые объекты, созданные людьми, но не являющиеся машинами.

— От одного этого голова кружится, — Ли Ян хлопнул себя по лбу.

— В реальном бою постепенно научишься их различать, — по слогам произнесла Цянь Е. — Будет больше опыта — придет и понимание.

— Цянь Е, — Ли Ян посмотрел на нее. — Почему ты никогда не улыбаешься? Девушки, которые любят улыбаться, всегда удачливы.

— У Цянь Е нет причин для радости, улыбка для меня излишня, — ответила она, даже не повернув головы.

— Твой холодный характер не очень сочетается с хрупким телосложением, — усмехнулся Ли Ян. — Посмотри на Мо Сюээр, вот такие цундэрэ-лоли нравятся людям.

— Цянь Е не нужно, чтобы кто-то нравился, — сказала она. — И Ли Яну не стоит постоянно думать о девушках. Ветреных парней будут сильно бить.

— Да... да с чего ты взяла! — оправдывался Ли Ян. — Я очень постоянен! Любить девушек и восхищаться ими — это разные вещи!

Цянь Е с бесстрастным лицом на мгновение замолчала: — Скоро мы выйдем из города, на дороге полно Инородных первого уровня, постарайся не погибнуть, Ли Ян.

— Как я могу проиграть кучке монстров! Смешно! — Ли Ян пренебрежительно хмыкнул и расправил пару огненных крыльев.

— Даже так, Ли Ян остается самым слабым бойцом в нашем отряде, — безжалостно произнесла Цянь Е, озвучив правду.

— Э? Что? — Ли Ян широко открыл глаза. — С чего ты взяла, что я самый слабый? Разве нет никого слабее меня?

— По опыту Цянь Е, — ответила она.

— Как ты можешь так принижать своих товарищей! — закричал Ли Ян, тыча в нее пальцем.

Цянь Е не обратила на него внимания, лишь опустила голову и обхватила себя руками. В одно мгновение пара темно-черных крыльев прорезала воздух, вокруг них закружилась аура убийства.

— Ну... подумаешь, ты чуточку сильнее меня... — дернулся уголок рта Ли Яна, глядя на эту крошечную девушку ростом меньше метра пятидесяти.

— Пошли, разберемся с тем краном-монстром, который преграждает путь, — Цянь Е полетела к нескольким монстрам, бродившим по заброшенной трассе. — Это как раз тот тип, которого подавляет Ли Ян.

— Хорошо, предоставь это мне! — Ли Ян рванулся вперед, в его ладонях запылало пламя. — Я покажу тебе свою мощь!

...

— Значит, в итоге Ли Ян уничтожил всего двух кранов-монстров, а потом получил удар стрелой и улетел далеко-далеко? Ха-ха-ха-ха-ха!

За обеденным столом Мо Сюээр, услышав рассказ Цянь Е, хлопала себя по бедрам от хохота. Ли Ян, залившись краской, не поднимал головы.

— Сюээр, не смейся так громко, ха-ха-ха-ха! — Лу Имань тоже колотила по столу от смеха.

— Сестра Имань! Даже ты смеешься надо мной! — возмущенно крикнул Ли Ян.

— Если не хочешь, чтобы над тобой смеялись, старайся стать сильнее, — Лэн Бинь поставил на стол семь чашек чая перед Крылатыми.

— Но ведь нужно тренироваться постепенно, — надулся Ли Ян.

— У всех есть проблемы в бою с Инородными? — спросил Лэн Бинь. — Все встреченные монстры по силам каждому из вас? Не геройствуйте, мы не можем позволить себе потери.

— У меня проблем нет, они, конечно, тоже справятся, — Ли Ян подпер голову рукой.

— Я-то точно не боюсь этих вонючек, — Мо Сюээр махнула рукой. — Обычно убиваю с одного удара, а если получу небольшую царапину — могу и подлечиться.

— Брат Бинь, у меня вопрос, — Су Чан поднял голову. — Ты ведь раньше говорил не раскрывать, что мы Крылатые? Но в последнее время, чтобы подавать пример, мы ведь не можем гарантировать, что люди не увидят наши крылья?

— В этом есть смысл, — Лэн Бинь задумался. — Раз так, я разрешаю вам носить гражданскую одежду во время зачисток, чтобы люди не слишком полагались на наш отряд. Так вы ничем не будете отличаться от обычных Крылатых.

— Не нужно носить форму? Вау! Чанчан, я тебя обожаю! — Лу Имань обняла Су Чана.

— Даже если бы форма была обязательна, Имань сегодня утром все равно ее не надела, — улыбнулся Су Чан.

— Во второй половине дня постарайтесь уничтожить как можно больше Инородных, обеспечьте безопасность людей вокруг города, — сказал Лэн Бинь, отпивая чай.

После обеда солнце стояло прямо над головой.

— Ха! — Су Чан взмахнул рукой, и острая ледяная сосулька пронзила людоедскую обезьяну. Стоило одной упасть, как на него бросились еще три, сверкая игольчатыми зубами.

— Ха-а! — Лу Имань спикировала сверху, мгновенно расправила крылья и провернулась вокруг своей оси. Поднялась пыль, и прежде чем обезьяны успели издать крик, крылья искромсали их. Три монстра рухнули на землю.

— Еще одна волна, — Су Чан посмотрел на приближающуюся стаю. Он взмахнул ногой, и ряд ледяных пик пронзил монстров насквозь.

Лу Имань сложила пальцы и метнула вперед ряд острых перьев, пробивших обезьянам лбы.

— Эти твари бесконечны, — Лу Имань взлетела высоко в небо, осматривая местность.

— Похоже, есть вожак, — она, словно ястреб, пронеслась по небу и камнем рухнула на огромную красную обезьяну, прячущуюся в лесу.

— Ррр! — увидев атаку, обезьяна ударила кулаком, но Лу Имань заблокировала его ладонью, схватила за запястье и ударила ногой в лицо. Монстр пошатнулся, но она притянула его обратно и нанесла удар кулаком прямо в лоб.

— Ррр-а! — обезьяна вырвалась и обрушила на нее оба кулака.

— Инородные первого уровня и правда намного упорнее, — Лу Имань слегка улыбнулась, сложила крылья, уклонилась от удара и отправила в ответ шквал перьев.

— А-у-у! — обезьяна взвыла от боли, но вдруг почувствовала холод в спине — это Су Чан вонзил ледяной столп.

— Взрыв! — крикнул он, и ледяная колонна рассыпалась на множество острых осколков, превратив монстра в решето.

— Сдохни! — Лу Имань взмахнула крылом, перерезав обезьяне горло. Брызнула кровь.

— У-у... — обезьяна жалобно всхлипнула и затихла.

Су Чан посмотрел на поверженного врага, а затем на горизонт: «Шаоцю, не ожидал, что в итоге мы пойдем одной дорогой... Где же ты сейчас...»

— Пошли, надо доложить! — Лу Имань схватила Су Чана за руку и побежала в сторону города S. По пути она добавила: — Рука, за которую я тебя держу, — это не та, которой я только что убивала Инородных.

Су Чан замер на мгновение и улыбнулся.

Первое задание (часть 2)

— Ах! Сражения — это так скучно! — в пустыне раздавалось ворчание.

— Перестань жаловаться, я ведь здесь, с тобой, — Луань Оугэ подошел к Мо Сюээр.

— Ты? — она презрительно покосилась на него. — Хм, мне не нужно, чтобы меня сопровождал какой-то слабак.

Луань Оугэ озадаченно посмотрел на нее.

— Ну, давай поскорее покончим с ними, мне еще нужно вернуться и купить одежду, — Мо Сюээр приподняла подол желтого платья, и появились крылья из света.

— Эх, — вздохнул Луань Оугэ.

— Попробуйте мою силу! — она раскинула руки, и лучи света устремились к летящим бомбардировщикам.

— Вжух! — лучи пролетали мимо, ни один не попал. Сверху посыпались бомбы.

— Защищай меня, идиот! — крикнула Мо Сюээр.

Луань Оугэ молча поднял голову, его фиолетовые электрические крылья затрещали, выпуская разряды. Молнии столкнулись с бомбами в воздухе, небо затянуло дымом.

— Га-га! — бомбардировщик вылетел из дыма, его острый клюв приближался.

— Ха! — Мо Сюээр взмахнула руками, перед ней завращалось кольцо света, выпустив мощный импульс. Бомбардировщик увернулся, но задел крыло. Разъяренная птица клюнула Мо Сюээр в плечо, оторвав бретельку платья.

— У-ва! — она инстинктивно прикрылась, пришла в ярость и ударом кулака вбила монстра в землю. Повернувшись, она накинулась на Луань Оугэ: — Извращенец! Не смотри сюда!

— А, о-о, — он замер и отвернулся.

— Помоги мне, а не стой! — крикнула она, сбивая еще одну птицу.

— Ты же сама сказала не смотреть! — обиженно ответил Луань Оугэ.

— Я сказала сражаться, а не глазеть на меня!

— Как я могу сражаться и не видеть тебя?

— Заткнись, придурок!

...

— Смерть. — Черная коса смерти опустилась, и огромный кран-убийца взорвался.

На западе города S наступила тишина, на земле валялись лишь груды металлолома и ржавые детали.

— Наконец-то закончили, сила Инородных первого уровня и правда неплоха, — Ли Ян потер руки, сдувая пыль.

— Но Ли Ян почти не внес вклада, — коса, выросшая из руки Цянь Е, начала исчезать. — Меня идеально подавляли механические Инородные, пришлось приложить немало сил.

— Это не моя вина, командир неправильно распределил нас, он должен был отправить Оугэ и Су Чана, — пожал плечами Ли Ян.

— Но здесь были и крысы, и змеи, которых мы можем подавлять, — сказала Цянь Е. — Не вини командира.

— Эй! Ли Ян! Цянь Е! — обернувшись, они увидели летящую Лу Имань. — Похоже, вы тоже закончили?

— Да, эти механические ребята довольно неуклюжие, с ними проще, — кивнул Ли Ян.

Цянь Е лишь мельком взглянула на него.

http://bllate.org/book/23084/2468839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу