×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Catastrophe's Not My Fault / Катастрофа — не моя вина: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Э, да, всё верно, того Короля демонов Тедди действительно я прикончил! — внезапно раздался спокойный голос Шэнь Мо, чем немало напугал Ло Лимина.

Однако, видя, насколько Ло Буци подыграл ему, Ло Лимин, который до этого момента чувствовал себя не в своей тарелке из-за клятвы у лампы, мгновенно воспрянул духом.

— Видите? Вот так всё и было! — Ло Лимин с торжествующим видом посмотрел на своего старшего брата и отца. — Ло Буци, не в обиду будет сказано, но что с тобой не так? Неужели нельзя было действовать помягче? Это ведь…

Голос Ло Лимина внезапно оборвался. Он просто не мог продолжать, ведь сейчас лицо Ло Буци выражало нечто настолько неестественное, что смотреть на него было больнее, чем на плачущего.

Ло Лимин на мгновение вытаращил глаза, а затем активировал внутренний канал связи:

— Ло Буци, сам скажи, разве это не твоя заслуга, что тот Король демонов рассыпался в прах?

Ло Буци был прекрасно знаком с этой привычкой Ло Лимина. Выражение его лица не изменилось, и посторонний человек ни за что не догадался бы, что они перебрасываются словами:

— Но ведь это ты его прикончил.

— Никаких но! Это ты его уничтожил! — Ло Лимин тут же перешел к давлению. — В любом случае, ты обязан выгородить меня.

Что оставалось делать Ло Буци перед лицом такого хозяина? Пришлось выложиться на полную, пытаясь придать своему лицу хоть сколько-нибудь естественное выражение:

— Старший брат, того Короля демонов Тедди, что внезапно появился, действительно устранил я. Просто я не ожидал, что он окажется таким хрупким. Поэтому…

Однако, прежде чем Ло Буци успел закончить, стоявшая рядом Чжуша снова протянула руку и сжала горло Ло Лимина.

— Буци, если тебя принуждают, просто моргни!

Почувствовав, как его горло оказалось в тисках судьбы, Ло Лимин тут же понял, что влип. Он совершенно забыл, что именно сестра Чжуша научила его этому трюку с внутренним каналом связи!

Хотя Ло Лимин, чье горло было заблокировано, не видел выражения лица Чжуши, он и так знал: стоящая за спиной девушка улыбается невероятно нежно. Весь в холодном поту, он лишь отчаянно подмигивал Ло Буци, надеясь, что тот проявит хоть каплю твердости.

Но Шэнь Мо уже был на пределе. Он, конечно, прекрасно понимал, что Короля демонов Тедди прикончил его младший брат, а Ло Буци лишь назначили козлом отпущения. Но сейчас это было не главное.

Скривившись в горькой усмешке, Шэнь Мо посмотрел на Ло Лимина, задыхающегося в захвате, и принялся увещевать:

— Младший брат, сейчас важно не то, куда делся этот Король демонов Тедди, а то, откуда он вообще взялся!

Сказав это, Шэнь Мо с огромной надеждой уставился на Ло Лимина:

— Так ты знаешь, как он появился?

Ло Лимин вздрогнуть от неожиданности. Он посмотрел на старшего брата и, дрожа, произнес:

— Да ладно, ты ведь не думаешь, что это я его сюда притащил?

Изначально никто об этом не задумывался, но стоило Ло Лимину заикнуться, как во взглядах всех присутствующих на мгновение промелькнула острота. Впрочем, это длилось лишь миг — все прекрасно знали, что, хоть Ло Лимин и был озорником, он никогда не стал бы намеренно планировать пришествие Короля демонов.

Шэнь Мо закатил глаза и продолжил:

— Брат, я, конечно, не подозреваю тебя. У тебя бы духу не хватило на такое. Я просто…

— С чего это не хватило бы? Если я захочу, то обязательно…

Услышав такое недоверие со стороны старшего брата, Ло Лимин вспылил, но не успел договорить. Чжуша, державшая его за горло, сжала руку сильнее и прошептала ему на ухо с невероятной нежностью:

— И что бы ты обязательно сделал, маленький Лимин?

— …то обязательно не стал бы этого делать!

Перед лицом столь явной угрозы Ло Лимин мгновенно выбрал путь смирения — такова была его железная воля!

Пока Ло Лимин и Чжуша развлекались, Шэнь Мо был близок к слезам:

— Дорогой мой младший брат, я знаю, что ты на такое не способен. Но можешь ли ты рассказать, что тогда происходило?

— Ладно, ладно, — Ло Лимин, не в силах сопротивляться старшему брату, беспомощно кивнул и с выражением задумчивости на лице произнес: — Ветер поднялся, небо зарыдало, разразился шторм, и над флагманским магазином возник колоссальный вихрь!

Голос Ло Лимина звучал чисто и мелодично, и от его слов присутствующим показалось, что они воочию увидели ту сцену. Но Шэнь Мо хотел знать совсем не это, однако поделать с братом ничего не мог. Бедный, слабый и беспомощный, он с мольбой посмотрел на своего учителя, надеясь, что тот восстановит справедливость.

Заметив полный обиды взгляд Шэнь Мо, Ло-старший, стоявший рядом подобно стройному нефриту, не удержался и кашлянул:

— Кхм, Лимин, ближе к делу!

Конечно, пренебречь мнением отца было нельзя. Ло Лимин немного подумал:

— Ну… а потом Тедди уровня Короля демонов появился над флагманским магазином леденцов Большой Молочный Кролик на Звезде Цанхай и в одно мгновение раздавил здание. Я разозлился… тьфу! Ло Буци разозлился, выпустил Ци меча, и этот Король демонов рассыпался в прах. Смерть его была ужасной.

Стоявший рядом Ло Буци, услышав, что его хозяин всё еще не забыл, что именно он уничтожил того Тедди, лишь беспомощно закатил глаза, не осмеливаясь произнести ни слова против.

Шэнь Мо нахмурился, и складка на его лбу стала глубокой, как овраг:

— Так, младший брат, ты знаешь, откуда взялся этот Король демонов Тедди?

— Понятия не имею, — Ло Лимин медленно покачал головой, и на его невероятно красивом личике читалось полное неведение.

Шэнь Мо не сдавался, надеясь получить хоть какую-то зацепку:

— А ты знаешь, зачем он пришел?

— Не знаю. — В тот момент Ло Лимин был слишком занят тем, что оплакивал свою презентацию летней коллекции, и ему было не до того.

Столкнувшись с тем, что Ло Лимин ничего не знает, Шэнь Мо был готов разрыдаться. Он повернулся к учителю:

— Учитель, мой младший брат становится всё более дерзким, вы не можете его приструнить?

Ло-старший, истинный джентльмен, мягкий, как нефрит, лишь слегка улыбнулся своему взволнованному ученику:

— А-Мо, не спеши. Неужели этот Король демонов Тедди настолько важен?

— Учитель, скажу вам прямо: сверху поступил строжайший приказ — мы обязаны во всём разобраться! — Шэнь Мо понизил голос. — Наш предварительный анализ показывает, что этот Король демонов Тедди, возможно, является пришельцем из другого мира, и его появление может быть сигналом грядущей катастрофы на Земле!

http://bllate.org/book/23081/2468537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода